6ter

Dr Cath et Christelle d'Equi'chance ont une bonne nouvelle : le petit protégé du refuge, Tom le bouc, est enfin adopté par une nouvelle famille. À Liège, le chien Pongo va également rejoindre une vie meilleure. À Ath, Dr Cath découvre deux vaches écossaises saisies et recueillies chez Animaux en Péril tandis que la belle jument Akurery fait ses premiers pas dans sa nouvelle maison. Et enfin, Anima

Retour avec Animaux en Péril et la SRPA de Liège sur le sauvetage de deux ânes abandonnés. Deux pensionnaires légendaires d'Animaux en Péril trouvent un foyer. Dr Cath doit capturer 14 chats avec de sacrés tempéraments. À Liège, les deux huskies abandonnés après les inondations reçoivent une belle visite. Et enfin, Christelle d'Equi'chance dévoile un paradis pour chevaux.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Élodie Gossuin répond à Julie qui s’inquiète. Son enfant n’a jamais faim le matin : que lui donner avant l’école ? Solène Collin, diététicienne pédiatrique, rassure et conseille sans forcer : instaurer un rituel de 5 minutes, accepter le rythme de l’enfant, prévoir une collation dans le sac et viser un petit-déjeuner en trois étapes : 1 produit laitier + 1 fruit + des céréales non sucrées type pai

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Le mystère règne à Colorado Springs : un étrange individu, « l'homme mort », hante les rues de la ville pendant la nuit d'Halloween. Brian soupçonne Dorothy d'être une sorcière et Michaela est hantée par le souvenir d'Abigail, la défunte épouse de Sully….

Jake, Loren et Horace partent chasser dans la réserve indienne. Jake commet l'irréparable : il abat Aigle Noir, persuadé qu'il s'agit d'un cerf. L'affaire fait grand bruit et passionne la ville. Jake est kidnappé par les Indiens pour être jugé mais le Dr Quinn doute de sa culpabilité….

L'arrogante Sœur Ruth prêche le pouvoir de guérison par la prière et bannit tout traitement médical au profit de la foi. Elle a une violente altercation avec le Dr Quinn au sujet de l'état de santé de Kid Cole, atteint de tuberculose. Grace et Robert E. décident de se marier….

Le Dr Quinn reçoit un télégramme lui annonçant que sa mère est gravement malade. Elle décide donc de se rendre à Boston avec ses trois enfants. Sur place, son diagnostic déconcerte ses confrères et impressionne un jeune médecin, le Dr William Burke….

Jarod fait la connaissance de Tom Binner, un avocat qui a pour habitude de recruter des incendiaires assez habiles pour maquiller leurs crimes. Binner agit pour le compte du propriétaire de luxueuses demeures qui touche les primes d'assurances quand elles partent en fumée...

Une faille dans le logiciel de sécurité du Centre a conduit au transfert de trois dossiers ultra-confidentiels vers l'Annexe. Malgré les précautions prises, une personne aurait réussi à les consulter. Sur place, Broots découvre Jarod en train de travailler sur un ordinateur...

À San Diego, Jarod falsifie des documents officiels afin de s'introduire dans le pénitencier de Mayfield où il espère pouvoir enquêter sur la mort suspecte d'un ancien détenu. Sur place, le Caméléon est approché par l'officier Jack Brevins, qui lui remet un sachet d'héroïne...

Mlle Parker et Lyle découvrent que Jarod a détourné soixante millions de dollars des comptes bancaires du Centre. Pendant ce temps, le Caméléon se fait passer pour un marchand d'armes. Un client lui passe commande et exige une livraison au Venezuela...

Le fils de Sydney, Nicholas, apprend la lecture aux illettrés dans les Appalaches. Il se fait enlever, avec son groupe de bénévoles, par une milice qui réclame un million de dollars en échange de leur libération. Jarod se rend sur place pour tenter de débloquer la situation...

Élodie Gossuin répond avec l’aide d’experts à des questions d’éducation posées par des parents : sommeil compliqué, écrans qui débordent, organisation des devoirs, handicap, écologie… En moins de deux minutes, une réponse bienveillante, des conseils pratiques et un défi à relever en famille.

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Lisa, maman de deux enfants de 9 et 13 ans, n’arrive plus à les faire décrocher des écrans une fois lancés. Pour l’aider, Élodie Gossuin rencontre Amélia Matar, spécialiste de l’éducation numérique. Elle propose des solutions concrètes à la maison : charte familiale, jours et pièces sans écrans, « boîte à téléphones » avec l’engagement des parents, et des repères d’âge tout en encourageant des tem

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Jake, Loren et Horace partent chasser dans la réserve indienne. Jake commet l'irréparable : il abat Aigle Noir, persuadé qu'il s'agit d'un cerf. L'affaire fait grand bruit et passionne la ville. Jake est kidnappé par les Indiens pour être jugé mais le Dr Quinn doute de sa culpabilité….

L'arrogante Sœur Ruth prêche le pouvoir de guérison par la prière et bannit tout traitement médical au profit de la foi. Elle a une violente altercation avec le Dr Quinn au sujet de l'état de santé de Kid Cole, atteint de tuberculose. Grace et Robert E. décident de se marier….

Le Dr Quinn reçoit un télégramme lui annonçant que sa mère est gravement malade. Elle décide donc de se rendre à Boston avec ses trois enfants. Sur place, son diagnostic déconcerte ses confrères et impressionne un jeune médecin, le Dr William Burke….

Durant son séjour à Boston, Michaela se rend compte à quel point ses proches lui ont manqué et son attirance pour William Burke, le jeune médecin de l'hôpital, la trouble. La santé d'Elizabeth s'améliore et l'heure est venue d'envisager un retour à Colorado Springs….

Une faille dans le logiciel de sécurité du Centre a conduit au transfert de trois dossiers ultra-confidentiels vers l'Annexe. Malgré les précautions prises, une personne aurait réussi à les consulter. Sur place, Broots découvre Jarod en train de travailler sur un ordinateur...

À San Diego, Jarod falsifie des documents officiels afin de s'introduire dans le pénitencier de Mayfield où il espère pouvoir enquêter sur la mort suspecte d'un ancien détenu. Sur place, le Caméléon est approché par l'officier Jack Brevins, qui lui remet un sachet d'héroïne...

Mlle Parker et Lyle découvrent que Jarod a détourné soixante millions de dollars des comptes bancaires du Centre. Pendant ce temps, le Caméléon se fait passer pour un marchand d'armes. Un client lui passe commande et exige une livraison au Venezuela...

Le fils de Sydney, Nicholas, apprend la lecture aux illettrés dans les Appalaches. Il se fait enlever, avec son groupe de bénévoles, par une milice qui réclame un million de dollars en échange de leur libération. Jarod se rend sur place pour tenter de débloquer la situation...

Jarod devient professeur de psychologie criminelle dans une université du Connecticut. Il a l'intention de résoudre le meurtre de son prédécesseur, disparu dans des circonstances mystérieuses. Jarod suspecte certains étudiants d'avoir voulu commettre le crime parfait...

Élodie Gossuin répond avec l’aide d’experts à des questions d’éducation posées par des parents : sommeil compliqué, écrans qui débordent, organisation des devoirs, handicap, écologie… En moins de deux minutes, une réponse bienveillante, des conseils pratiques et un défi à relever en famille.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Élodie Gossuin relaie la question de Hakim. Il se demande comment répondre simplement aux questions de son enfant sur le handicap. La psychologue Lénaïg Steffens conseille des mots justes et vrais, expliqués avec précision et sans gravité, pour éviter que l’incompréhension ne devienne jugement. Et elle rappelle une règle claire : on ne critique pas, on ne se moque pas. Mieux encore, elle invite le

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

L'arrogante Sœur Ruth prêche le pouvoir de guérison par la prière et bannit tout traitement médical au profit de la foi. Elle a une violente altercation avec le Dr Quinn au sujet de l'état de santé de Kid Cole, atteint de tuberculose. Grace et Robert E. décident de se marier….

Le Dr Quinn reçoit un télégramme lui annonçant que sa mère est gravement malade. Elle décide donc de se rendre à Boston avec ses trois enfants. Sur place, son diagnostic déconcerte ses confrères et impressionne un jeune médecin, le Dr William Burke….

Durant son séjour à Boston, Michaela se rend compte à quel point ses proches lui ont manqué et son attirance pour William Burke, le jeune médecin de l'hôpital, la trouble. La santé d'Elizabeth s'améliore et l'heure est venue d'envisager un retour à Colorado Springs….

Une terrible sécheresse s'est abattue sur Colorado Springs et sa région. Michaela Quinn est persuadée que les Cheyennes pourraient aider les habitants à survivre. Mais Jake et Loren décident de s'approprier l'eau d'une source secrète située en territoire indien...

À San Diego, Jarod falsifie des documents officiels afin de s'introduire dans le pénitencier de Mayfield où il espère pouvoir enquêter sur la mort suspecte d'un ancien détenu. Sur place, le Caméléon est approché par l'officier Jack Brevins, qui lui remet un sachet d'héroïne...

Mlle Parker et Lyle découvrent que Jarod a détourné soixante millions de dollars des comptes bancaires du Centre. Pendant ce temps, le Caméléon se fait passer pour un marchand d'armes. Un client lui passe commande et exige une livraison au Venezuela...

Le fils de Sydney, Nicholas, apprend la lecture aux illettrés dans les Appalaches. Il se fait enlever, avec son groupe de bénévoles, par une milice qui réclame un million de dollars en échange de leur libération. Jarod se rend sur place pour tenter de débloquer la situation...

Jarod devient professeur de psychologie criminelle dans une université du Connecticut. Il a l'intention de résoudre le meurtre de son prédécesseur, disparu dans des circonstances mystérieuses. Jarod suspecte certains étudiants d'avoir voulu commettre le crime parfait...

Mlle Parker, Lyle, Sam et Willie s'introduisent dans le repaire de Jarod. Le Caméléon n'est pas là mais les agents du Centre mettent la main sur un homme qui leur révèle qu'un certain M. Lee est lui aussi sur la piste de Jarod. Lee serait bientôt en mesure de le retrouver...

Élodie Gossuin répond avec l’aide d’experts à des questions d’éducation posées par des parents : sommeil compliqué, écrans qui débordent, organisation des devoirs, handicap, écologie… En moins de deux minutes, une réponse bienveillante, des conseils pratiques et un défi à relever en famille.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

François prépare un marathon et son enfant de 10 ans veut courir avec lui : est-ce sans risque ? Pour lui répondre, Élodie Gossuin rencontre Hemrick, kinésithérapeute, qui encourage l’activité mais alerte sur l’excès : pas de marathon à cet âge, plutôt de petites séances pour éviter douleurs et sensibilités au genou. Alternative idéale : piste d’athlétisme pour que chacun aille à son allure, ou so

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Le Dr Quinn reçoit un télégramme lui annonçant que sa mère est gravement malade. Elle décide donc de se rendre à Boston avec ses trois enfants. Sur place, son diagnostic déconcerte ses confrères et impressionne un jeune médecin, le Dr William Burke….

Durant son séjour à Boston, Michaela se rend compte à quel point ses proches lui ont manqué et son attirance pour William Burke, le jeune médecin de l'hôpital, la trouble. La santé d'Elizabeth s'améliore et l'heure est venue d'envisager un retour à Colorado Springs….

Une terrible sécheresse s'est abattue sur Colorado Springs et sa région. Michaela Quinn est persuadée que les Cheyennes pourraient aider les habitants à survivre. Mais Jake et Loren décident de s'approprier l'eau d'une source secrète située en territoire indien...

Un bal est organisé par les habitants de Colorado Springs. Michaela reproche à Sully de passer du temps avec Dorothy. Elle ignore qu'il apprend à danser en secret. Colleen tente de consoler son amie Becky mais la jeune fille l'accuse de vouloir séduire son petit ami….

Mlle Parker et Lyle découvrent que Jarod a détourné soixante millions de dollars des comptes bancaires du Centre. Pendant ce temps, le Caméléon se fait passer pour un marchand d'armes. Un client lui passe commande et exige une livraison au Venezuela...

Le fils de Sydney, Nicholas, apprend la lecture aux illettrés dans les Appalaches. Il se fait enlever, avec son groupe de bénévoles, par une milice qui réclame un million de dollars en échange de leur libération. Jarod se rend sur place pour tenter de débloquer la situation...

Jarod devient professeur de psychologie criminelle dans une université du Connecticut. Il a l'intention de résoudre le meurtre de son prédécesseur, disparu dans des circonstances mystérieuses. Jarod suspecte certains étudiants d'avoir voulu commettre le crime parfait...

Mlle Parker, Lyle, Sam et Willie s'introduisent dans le repaire de Jarod. Le Caméléon n'est pas là mais les agents du Centre mettent la main sur un homme qui leur révèle qu'un certain M. Lee est lui aussi sur la piste de Jarod. Lee serait bientôt en mesure de le retrouver...

Jarod vient en aide à Rachel, une jeune femme poursuivie par un homme armé. Il l'aide à prendre la fuite et la cache dans un hôtel. Rachel est une ex-employée de la CIA qui doit reprendre du service et assassiner un politicien si elle veut revoir ses enfants en vie...

Élodie Gossuin répond avec l’aide d’experts à des questions d’éducation posées par des parents : sommeil compliqué, écrans qui débordent, organisation des devoirs, handicap, écologie… En moins de deux minutes, une réponse bienveillante, des conseils pratiques et un défi à relever en famille.

Chin est interrogé par deux inspecteurs des affaires internes à propos du meurtre de son père, 15 ans plus tôt. Alors que l'enquête était dirigée par le père de McGarrett, Chin est accusé d'avoir voulu protéger le frère de sa femme Malia, soupçonné du meurtre. Aujourd'hui membre actif d'un gang, l'homme est suspecté dans le cadre d'un autre assassinat….

Alors qu'il vient d'être condamné à perpétuité pour meurtre, Roy Parrish s'enfuit avant de prendre Steve et Danny en otage dans leur voiture de police. L'homme, qui affirme avoir été piégé, veut les utiliser pour retrouver le seul témoin qui pourrait l'innocenter….

En enquêtant sur le meurtre d'un cambrioleur, le 5-0 découvre que l'auteur du crime pourrait être un tueur en série, s'attaquant jusqu'à présent à des femmes. Chin Ho, parti seul sur le terrain, se retrouve alors en danger….