6ter

Simba, un chat très abimé au niveau de l'œil, arrive au cabinet de Laurent. Sam, un chien de 11 ans, a une hernie périnéale qu'il faut opérer. Olivier encadre le transport d'un cerf pour rejoindre un autre domaine ; une opération dangereuse et délicate. Kiss cool, un poney de compétition, a des problèmes pour respirer. A-t-il de l'asthme ?

Hélène examine un chien qui boite, une chatte avec des problèmes de digestion, un chien amené en urgence pour extraire un objet ingurgité et soigne un chat avec un abcès. Audrey rencontre la propriétaire d'un jeune chien qui a besoin d'être canalisé. Maxence intervient en urgence auprès d'un chien piqué par une guêpe.

Hélène s'occupe d'une chienne avec des troubles du comportement, d'un chien avec des problèmes d'estomac, revoit le chien qu'elle avait dû amputer, fait une échographie à une chienne enceinte et examine une chatte en chaleur avec des soucis de propreté. Maxence se rend en urgence chez le propriétaire d'un chat dont l'état est très préoccupant. Audrey reçoit le propriétaire d'une chienne pour lui a

Hélène examine une chienne opérée de l'intestin, un chat avec des problèmes de diarrhées et de vomissements, revoit une chienne gravement blessée précédemment et ausculte un chien pour des soucis de mycose. Maxence part soigner leur chien, pris de vomissements.

Hélène ausculte la chienne opérée de l'intestin pour vérifier la tenue des sutures. Elle traite également une chienne amenée aux urgences pour une infection de l'utérus, examine une chatte pour un contrôle de routine, revoit Molly, la chienne paralysée, qui a retrouvé sa mobilité et Jack, le chien blessé par morsure, bien remis de son long parcours.

Nafissatou aimerait faire plus de sport en famille mais, sans motivation, difficile d’enfiler les baskets. Élodie Gossuin rencontre le kinésithérapeute Hemrick qui alerte : plus de 50 % des élèves de 6e ne savent pas courir 5 minutes sans s’arrêter, d’où l’importance de faire bouger les enfants, d’abord par l’exemple. Il conseille de démarrer de petites séances, d’instaurer une routine « santé » e

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Cette fois, Hélène se retrouve sur le devant de la scène, laissant à Bob le soin de mener à bien les mille et une missions de la vie quotidienne et de s’occuper de Violette, Flèche et de bébé Jack-Jack. Le changement de rythme est difficile pour la famille, d’autant que personne ne mesure réellement l’étendue des incroyables pouvoirs du petit dernier… Lorsqu’un nouvel ennemi fait surface, la famil

Alors qu'il est en train de déjeuner, Jarod assiste à une scène insolite : une jeune femme fait irruption dans le restaurant, suivie par son petit ami qui semble l'importuner. Jarod intervient pour l'aider et la charmante Zoe l'embrasse fougueusement. Après son départ, Jarod la suit et découvre vingt-cinq mille dollars dans un sac, à l'arrière de sa voiture...

Sydney et Broots ont réussi à localiser le dernier repaire de Jarod. Sur place, ils découvrent des livres qui traitent du danger et de la prise de risques. Le Caméléon enquête sur un saut à l'élastique qui a mal tourné. La victime, Tony Goltz, se trouve dans le coma. Tony était à la recherche de son père et il avait rencontré l'étrange Zed, un amateur de sensations fortes.

Au cours d'une partie de pêche, Jarod tombe sur une jeune fille qui vivait en ermite dans la forêt. Découverte par un chasseur, elle est conduite dans un centre médical pour subir des analyses. Dans la peau d'un psychiatre envoyé par l'État, Jarod découvre qu'elle a été victime d'expériences scientifiques. Mlle Parker et son père sont la cible d'un assassin...

Mlle Parker, Sydney et Broots ont perdu la trace de Jarod. Le Caméléon est désormais coursier dans une petite ville de l'Illinois. Il prête son téléphone portable à une jeune femme angoissée, qui prévient la police que ses deux frères sont armés et en colère. M. Parker prend contact avec sa fille et lui demande de récupérer une mystérieuse boîte...

Nafissatou aimerait faire plus de sport en famille mais, sans motivation, difficile d’enfiler les baskets. Élodie Gossuin rencontre le kinésithérapeute Hemrick qui alerte : plus de 50 % des élèves de 6e ne savent pas courir 5 minutes sans s’arrêter, d’où l’importance de faire bouger les enfants, d’abord par l’exemple. Il conseille de démarrer de petites séances, d’instaurer une routine « santé » e

Le 5-0 enquête sur l'enlèvement de la fille d'un Navy Seal, actuellement en mission secrète à l'étranger. Lorsque les parents d'une autre petite fille sont contactés pour la demande de rançon, McGarrett et ses hommes comprennent que les ravisseurs se sont trompés d'enfant….

Le braquage d'un bus touristique par trois jeunes filles en bikini tourne mal lorsqu'un passager est tué. Les braqueuses n'en étaient pas à leur coup d'essai mais le Hawaii 5-0 tente de déterminer si la victime, qui dirige une entreprise de sécurité informatique, n'était pas la cible de cette attaque. Par ailleurs, Danny est toujours à la recherche des millions cachés par son frère et pour lesquel

Danny a retrouvé l'argent caché par son frère mais plus de cinq millions de dollars manquent encore pour réunir la somme due à Marco Reyes. Par ailleurs, le 5-0 cherche à comprendre pourquoi le tueur à gage d'une grande famille du crime a été abattu par un autre tueur à gage du même clan….

Sauvée par un Afghan lors d'une précédente mission, Catherine est appelée à l'aide par celui qui est devenu son ami depuis et dont le fils vient d'être kidnappé par des Talibans. Alors que Steve s'envole avec elle pour l'Afghanistan, le reste de l'équipe enquête sur un possible trafic d'organes à Hawaii….

Le 5-0 est de nouveau confronté à Wo Fat lorsque ce dernier s'échappe d'une prison haute-sécurité, où la mère de Steve lui avait rendu visite à deux reprises. Par ailleurs, l'équipe collabore avec l'agent Novak pour sécuriser un transport de fonds de 100 millions de dollars tandis que la fille de Groover se fait kidnapper par le jeune hacker en fuite, Ian Wright….

Deux touristes sont assassinés pendant leur jogging par un drone armé. Alors que le Hawaii 5-0 mène l'enquête sur le vol de ce prototype de surveillance civile, l'engin télécommandé sème une nouvelle fois la mort suite à une fusillade sur la plage, obligeant les autorités à évacuer toutes les rues de l'île….

Mr. Bean égare ses pantalons à la laverie et est dans de beaux draps lorsqu'il s'agit de les récupérer... Il va ensuite faire un tour sur un parcours de golf farfelu, mais n'est pas capable de toucher la balle, ce qui s'avère être un important problème...

Insomniaque et hypocondriaque, Mr. Bean décide de consulter un médecin. Sur place, il tente de resquiller dans la salle d'attente, mais mal lui en prend. Par la suite, il essaie de photographier un garde royal...

Mr. Bean se rend dans un salon de coiffure, où il inverse les rôles et s'improvise coiffeur. Puis il décide d'aller présenter son nounours à une exposition canine. Ses soucis se poursuivent à la gare...

Jeûne intermittent : la meilleure façon de maigrir ? / Galettes de riz : utiles pour perdre du poids ? / L’œuf : notre meilleur allié minceur ?

5 expressions populaires plus scientifiques qu’on ne le pense !\r\n- Avoir la boule au ventre : que se passe-t-il dans notre système digestif !\r\n- Avoir l’eau à la bouche : pourquoi salive-t-on subitement ?\r\n- Mettre de l’huile sur le feu : des conséquences parfois explosives !\r\n- Comme chien et chat : sont-ils vraiment des ennemis jurés ?\r\n- Une mémoire de poisson rouge : a-t-il une si ma

Élodie Gossuin répond à Julie qui s’inquiète. Son enfant n’a jamais faim le matin : que lui donner avant l’école ? Solène Collin, diététicienne pédiatrique, rassure et conseille sans forcer : instaurer un rituel de 5 minutes, accepter le rythme de l’enfant, prévoir une collation dans le sac et viser un petit-déjeuner en trois étapes : 1 produit laitier + 1 fruit + des céréales non sucrées type pai

Emission de télé-achat présentée par Pierre Dhostel et Valérie Pascal.

Laurent s'occupe de Charly, un chien accidenté mais dont la vie n'est pas en danger. Manu, elle, va soigner une chienne pour une boule au-dessus de l'œil. Est-ce un abcès ou une tumeur ? Emmanuelle mène ses investigations sur Zola, un cheval qui a des difficultés respiratoires. Olivier, le spécialiste des animaux sauvages, s'occupe d'un mouflon en vue d'un transfert dans un autre parc animalier.

Une équipe de spécialistes de l’immobilier vous dit tout sur les tendances et l'actualité du secteur immobilier, à Paris et en régions. Avec des conseils, des astuces, de l'info, vous aurez enfin toutes les réponses à vos questions !

Nouveau chantier pour Christina : un couple lui demande de refaire sa cuisine, marquée par un mauvais souvenir. Par ailleurs, une amie de Christina revient s'installer en Californie et la charge, avec sa nouvelle associée, de meubler sa maison.

Christina partage son temps entre le Tennessee et la Californie. Avec son amie Cassie, elle se lance dans un projet de rénovation à Nashville. La maison, vieille de plus de 100 ans, est dans un piètre état et tout est à refaire. En Californie, elle s’occupe aussi de la maison de Kaila et Mike, à la décoration vieillissante et éclectique. Le but est de leur offrir un espace plus cohérent où leur fa

Alors que les agents de la fondation Phoenix sont confinés, Bozer, qui vit avec Mac et Riley, remarque le comportement étrange des voisins et suspecte le mari d'avoir tué sa femme.

Un traitement expérimental contre le cancer, développé en secret par Mac et Frankie Mallory, est volé pour créer un agent toxique puissant.

Mac et son équipe viennent en aide à une vieille connaissance de Matty, Ian Cain, car son équipe et lui ont contracté une maladie mortelle et inconnue. Par ailleurs, Jerry Ortega, de l’unité spéciale du Hawaii 5-0, contacte la fondation Phoenix à propos de Codex.

Mac, Riley et Desi doivent retrouver un disque dur crypté contenant le déploiement des forces de plusieurs bases secrètes américaines en Ouzbékistan. Ils vont vite se rendre compte que ces données sont envoyées par Codex.

Malheureusement pour ses proches, Jimmy adore faire preuve de « créativité » en cuisine, avec sa fameuse spécialité : le poulet façon melba… Faire un trompe-l'œil d'un dessert version salée, pourquoi pas. Mais le faire à la manière de Jimmy, certainement pas ! Car Jimmy y met tout et n'importe quoi, en particulier une tonne d'épices, ne respecte aucun dosage, ni aucune alliance de saveur. Norbert

Mado a déjà un passé bien chargé de tyran des fourneaux et son arme fétiche est le fraisier, qu'elle a décidé de revisiter en remplaçant la génoise par un gâteau au chocolat. Malheureusement, son gâteau est aussi sec et dur qu'un parpaing. Pour corser le tout, elle le fait tremper en partie dans du rhum… qui le transforme immédiatement en bouillie caoutchouteuse. Norbert transformera-t-il Mado en

Alors que Mac et Desi se rendent dans la maison d'enfance de Bozer, ce dernier apprend le décès tragique de sa tante dans un accident. Persuadé que sa mort n’est pas accidentelle, Mac va mener l’enquête….

Mac et Riley disparaissent et se réveillent 24 heures plus tard dans un champ de maïs sans aucun souvenir. Ils doivent découvrir qui les a enlevés et comment se débarrasser des nanotraceurs qui ont été implantés dans leur corps...

Mac, Desi et Russ se rendent à un mariage indien sous couverture pour protéger une princesse menacée de mort pour ses idées politiques. Russ retrouve Sofia lors de ce mariage.

Alors qu’ils sont partis en Italie à la recherche d’une voiture ancienne pour retrouver un criminel, Mac va devoir s’en remettre à Desi lorsqu’il perd l’usage de ses mains...

Alors qu'ils sont en mission pour faire tomber le chef de Codex, Mac et son équipe découvrent que Murdoc s’est associé à Eric Andrews pour pirater les moyens de communications de la fondation Phoenix….

Mac et Riley se rendent à l’étranger pour sauver les membres d’un mouvement citoyen pris pour cible d’un régime autoritaire. Pendant la mission, ils vont malencontreusement inhaler une nouvelle technologie microscopique et mortelle.

Jacques délaisse Brigitte au profit de sa nouvelle obsession : son potager. Brigitte, elle, est en plein déni de vieillesse, ce qui amuse Jacques et ses filles. Marjorie ose enfin se rapprocher de Jean-Pierre lors de cours de tango ...

Manu prend en charge Walter, un chat recueilli par sa propriétaire, qui a beaucoup de fièvre. Ce matou bagarreur a trouvé plus fort que lui ! Olivier, de son côté, va anesthésier un lama pour le castrer car ce mâle est trop reproducteur. Killer, un vieux chien très essoufflé, s'alimente peu et ne boit plus. Son cœur est plus gros que la normale et il a une insuffisance rénale. Emmanuelle vient à M

Manu et Laurent vont opérer Arco, un chien qui a un calcul, mais l'opération est compliquée. Olivier et sa femme Martine, chirurgienne, vont stériliser une louve. Un couple amène un chat qui fait une cystite et qui ne peut plus uriner. Emmanuelle doit faire poser des fers à un cheval de compétition, Trainer, qui a une fêlure au sabot. Flocon, un bichon, a été renversé par une voiture. Manu va réal

Flocon, un petit Bichon accidenté, a beaucoup de chance : il n'a que des hématomes. Par sécurité, il va rester sous surveillance. Tiki, la doyenne de 21 ans, a toujours un ulcère à l'œil. Son propriétaire est extrêmement inquiet sur son état de santé. Prince, un Danois de 6 ans qui a beaucoup maigri et boit énormément, va subir des examens approfondis par Manu afin d'établir un véritable diagnosti

Titi, une chatte de 17 ans, a une grosse masse sous le ventre. Elle va, dans un premier temps, subir des ponctions du liquide. Olivier vaccine plusieurs loups en vue d'un transfert dans une nouvelle meute en France. Olivier va effectuer un traitement vermifuge et pucer électroniquement un troupeau de bisons ce qui permettra à l'éleveur d'avoir une traçabilité pour chaque animal. Diamant, un cheval

Siska, un chien à otites récurrentes, va être opéré par Laurent qui va lui enlever un polype. Olivier a été appelé pour un cheval qui a des coliques mais son cas est à prendre très au sérieux. Arnold, un vieux chien de 14 ans, va être traité par Manu pour une récidive de tumeur anale. Olivier va gérer le transport de quatre daines, femelle du daim, dans un nouveau parc. Emmanuelle se déplace en Fl

Tiki, la chienne et doyenne de 21 ans, subit une petite intervention à l'œil. Manu va faire un bilan de santé de cette grand-mère à 4 pattes. Olivier part retrouver des bisons pour réaliser un tri par taille et les bilans sanguins. Dina, une jument de 5 ans, doit être opérée des articulations par Emmanuelle et un chirurgien, qui doivent assurer une sécurité optimale pour éviter toute infection. La

Élodie Gossuin aide Stéphanie qui cherche des réponses car, chaque soir, son enfant de 6 ans refuse d’aller au lit. La psychologue pour enfants Lénaïg Steffens propose de se poser trois questions clés : rituel du coucher, ambiance de la soirée, journée vécue par l’enfant. Elle rappelle l’importance du cadre, avec des repères de sommeil : 12h à 6 ans, 13h à 3 ans, 10h après 10 ans.

Emission de télé-achat présentée par Pierre Dhostel et Valérie Pascal.

Un agent immobilier et une décoratrice d'intérieur pourraient former une belle équipe, mais pour ce couple, l'affaire s'avère complexe. Tarek espère les aider à réaliser une plus-value confortable.

Dan et Ashley font appel à Tarek pour rénover une toute petite maison. Mais qu'est-ce qui arrivera en premier : leur enfant à naître ou les permis de construction ?

Christina tente d’aider Brent, son physiothérapeute et ami qui se trouve aussi être entrepreneur en bâtiment, à transformer sa nouvelle maison pour accueillir sa grande famille. Il faudra agrandir la cuisine et créer une salle de classe où Ashley, la femme de Brent, pourra faire cours à leurs quatre garçons. Mais dès le début des travaux, la maison réserve de mauvaises surprises. Brent et Christin

Jeff et Dawn ont enfin trouvé une maison dans le quartier de leur choix, mais celle-ci est datée, mal agencée et l’installation électrique laisse à désirer. Christina va user de ses talents pour la mettre aux normes et donner au couple et à leur petit garçon l’espace dont ils ont besoin, sans oublier leur chien Charlie !

Maintenant que leurs enfants ont grandi, Laura et Andrew se sentent à l’étroit chez eux, et ils ont aussi besoin d’intimité. Christina leur propose de construire une extension au-dessus de leur maison et d’y aménager une immense suite pour se détendre et une salle de bains réservée à leur usage exclusif !

Sophie et Aaron ont une maison sublime à San Clemente, sur le front de mer. Mais la taille minuscule de la cuisine nuit à leur vie sociale. Christina va devoir faire des pieds et des mains pour repousser les murs et aménager une grande cuisine à la fois fonctionnelle et conviviale dans le temps qui lui est imparti….

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

Vivant depuis plusieurs mois avec une journaliste new-yorkaise, Crocodile Dundee commence à s'ennuyer de son bush australien natal. C'est alors que sa compagne, qui détient des photos compromettantes sur la mafia, est enlevée. Après avoir réussi à la libérer, ils repartent tous les deux en Australie. Mais la mafia n'a pas dit son dernier mot...

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

Dans le dernier épisode de cette saison, nos vétérinaires poursuivent leurs interventions.\r\nFlorent opère Hadès, le furet atteint d'une anémie sévère et d'une rate très enflammée. Cette dernière est anormalement grosse et il est possible qu'elle soit touchée par un lymphome. Une biopsie du foie s'avère nécessaire également. Quels seront les résultats de ces analyses ?\r\nSybille retourne à SeaLi

Fanny opère Socrate, le jeune chien de chasse attaqué par un sanglier. Son état est jugé très préoccupant car le chien a reçu un coup de défense dans le thorax.\r\nBrigitte se rend chez la propriétaire de Safi, un chat qui a un abcès cutané.\r\nFlorent retrouve Hadès, un furet de 2 ans qui a une sévère anémie et une rate très enflammée. Il doit réaliser une échographie abdominale et des analyses q

La brigade spéciale des pompiers pour animaux intervient lors d’une mission sous haute tension. À Namur, Hélène est aux petits soins pour des animaux particulièrement attachants. François, le vétérinaire rural, se transforme en dentiste pour cheval. Et enfin, Léo, un bébé teckel, va découvrir la liberté grâce à Audrey, la comportementaliste canin.

Dans sa clinique de Namur, Hélène doit sauver un chat gravement blessé et s'occuper d’un canari au comportement inquiétant. Audrey, la comportementaliste canin, fait la connaissance de Scott, un vrai champion au dressage. François, le vétérinaire rural, doit créer un plâtre pour veau. Et enfin, la brigade spéciale des pompiers pour animaux se lance dans une nouvelle intervention.

Hélène, la vétérinaire namuroise, doit pratiquer une intervention sur Tango, un chien qui souffre de saignements anormaux, et examine Lucky, un labrador qui a des douleurs aux yeux. François, le vétérinaire rural, vit une folle journée tandis que la brigade des pompiers pour animaux partage quelques secrets. La comportementaliste Audrey rencontre Berlioz, un chien qui apprend à tenir compagnie aux

Élodie Gossuin aide Stéphanie qui cherche des réponses car, chaque soir, son enfant de 6 ans refuse d’aller au lit. La psychologue pour enfants Lénaïg Steffens propose de se poser trois questions clés : rituel du coucher, ambiance de la soirée, journée vécue par l’enfant. Elle rappelle l’importance du cadre, avec des repères de sommeil : 12h à 6 ans, 13h à 3 ans, 10h après 10 ans.

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Qui n’a jamais rêvé de la vie de château ? 12 familles sans fortune personnelle ont sauté le pas et sont devenus châtelains ! Mais ce rêve a un prix, et ces châtelains d’un nouveau genre ont tout abandonné pour changer de vie et ouvrir des chambres d'hôtes, organiser des mariages ou monter des événements prodigieux, seul moyen pour eux de financer et d’entretenir ses domaines hors du commun ! Vene

Andrew Strauss, héros de guerre, arrive à Colorado Springs. Il souhaite écrire un livre sur les Indiens et la vie du Far-West. Michaela se sent inexplicablement attirée par cet étranger….

Michaela découvre qu'Andrew n'est pas un étranger. Il s'agit de David Lewis, son ancien fiancé de Boston qu'elle croyait mort au front. Entre David et Sully, son cœur balance. Elle est confrontée à un choix douloureux. Matthew, Colleen et Brian plaident la cause de Sully….

La nouvelle ligne de train passera par Soda Springs ou par Colorado Springs : les deux villes entrent en compétition.

Loren rêve qu'il est mort. À son réveil, il décide de profiter au maximum du temps qu'il lui reste… De son côté, Brian se pose des questions sur les filles. Il quitte la maison et s'enfuit dans les bois.

Alors qu'il est en train de déjeuner, Jarod assiste à une scène insolite : une jeune femme fait irruption dans le restaurant, suivie par son petit ami qui semble l'importuner. Jarod intervient pour l'aider et la charmante Zoe l'embrasse fougueusement. Après son départ, Jarod la suit et découvre vingt-cinq mille dollars dans un sac, à l'arrière de sa voiture...

Sydney et Broots ont réussi à localiser le dernier repaire de Jarod. Sur place, ils découvrent des livres qui traitent du danger et de la prise de risques. Le Caméléon enquête sur un saut à l'élastique qui a mal tourné. La victime, Tony Goltz, se trouve dans le coma. Tony était à la recherche de son père et il avait rencontré l'étrange Zed, un amateur de sensations fortes.

Au cours d'une partie de pêche, Jarod tombe sur une jeune fille qui vivait en ermite dans la forêt. Découverte par un chasseur, elle est conduite dans un centre médical pour subir des analyses. Dans la peau d'un psychiatre envoyé par l'État, Jarod découvre qu'elle a été victime d'expériences scientifiques. Mlle Parker et son père sont la cible d'un assassin...

Mlle Parker, Sydney et Broots ont perdu la trace de Jarod. Le Caméléon est désormais coursier dans une petite ville de l'Illinois. Il prête son téléphone portable à une jeune femme angoissée, qui prévient la police que ses deux frères sont armés et en colère. M. Parker prend contact avec sa fille et lui demande de récupérer une mystérieuse boîte...

Mlle Parker est toujours hantée par le souvenir de Thomas Gates, son fiancé, assassiné un an auparavant. Broots retrouve la trace d'une conversation téléphonique entre Thomas et Jarod et Mlle Parker comprend que les deux hommes étaient amis. Jarod révèle à la jeune femme que « Rumor » est le meurtrier de Thomas et que c'est un homme du Centre….

Élodie Gossuin aide Stéphanie qui cherche des réponses car, chaque soir, son enfant de 6 ans refuse d’aller au lit. La psychologue pour enfants Lénaïg Steffens propose de se poser trois questions clés : rituel du coucher, ambiance de la soirée, journée vécue par l’enfant. Elle rappelle l’importance du cadre, avec des repères de sommeil : 12h à 6 ans, 13h à 3 ans, 10h après 10 ans.