6ter

Lorsque la nièce de Grover, Siobhan, disparaît de l'académie de police et que l'on découvre que son petit ami est un membre des Yakuzas sous couverture, Adam devient peut-être le seul espoir de la retrouver….

Le jour de la Saint-Valentin, le 5-0 se voit confier une enquête délicate lorsque l'épouse d'un diplomate thaïlandais avoue avoir tué son mari. Par ailleurs, Tani et Noelani sont prises en otage par un couple de braqueurs.

Confronté par McGarrett, Adam remet sa démission du 5-0 sans donner d'explication. Par ailleurs, en enquêtant sur un hélicoptère touristique abattu par un missile, McGarrett découvre que l'arme utilisée est reliée à un fantôme du passé : Wo Fat.

Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre Can Divit, photographe baroudeur et nouveau patron. Entre eux, l'alchimie est immédiate mais les obstacles nombreux...

Cyril rentre de congés et Margaux lui offre le nouvel échographe. Sabrina présente les différentes espèces de la volière à Alexia qui aura pour mission de la nettoyer en toute autonomie. Marie doit désinfecter chaque jour la queue de Kirouaï, une mission sportive avec des saïmiris surexcités. Au complexe aquatique, Bérénice appréhende l’animation car les otaries manquent de concentration.

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Cyril et Margaux font le tour du parc pour soigner les petits ou gros bobos des pensionnaires. Paul et Dylan tentent un enrichissement avec une petite piscine en forme de coquillage pour proposer une baignade aux coatis. Romain lance l’entraînement médical des grizzlis, mais les ours étant en pleine digestion, il faut trouver des astuces pour les motiver.

Marine poursuit son stage à la fauconnerie avec la pesée des perroquets et le nourrissage des bébés chouettes effraies. Sur la plaine asiatique, Marion peine à faire sortir dans l’enclos les rhinocéros Bys et Bali. Au complexe aquatique, Bérénice tente un final inédit pour l’animation avec ses quatre otaries, Lucky pouvant enfin participer malgré ses soins à l’œil. Margaux contrôle la canine cassé

C’est le grand jour pour Quintana, la jeune femelle ours polaire qui va pouvoir découvrir le deuxième enclos. Toute l’équipe du complexe aquatique est très excitée même si le protocole animal dangereux est activé. Marine continue sa découverte de la fauconnerie et donne le petit déjeuner aux aras. À la pampa, Margaux doit faire un soin des yeux à un bébé capybara mais Shadow, la femelle tapir, cha

Aux côtés d’Antoine, Alexia nettoie la plaine et apprend à reconnaître les crottes entre nilgauts, cervicapres et rhinocéros. Au complexe aquatique, l’enclos de Walt la loutre est réaménagé : l’équipe espère que le « papi du secteur » va bien en profiter. Alexia et Antoine nettoient ensuite le bassin des pandas roux pour préparer l’arrivée des loutres d’Asie.

Pour son premier jour sur le secteur 4, Jordan commence avec le nourrissage des gibbons, des macacos, puis des hippos nains et des bongos. Cyril et Margaux font faire le tour du parc à Myriam pour prendre des nouvelles des patients du moment. Sur la plaine asiatique, Maggy et Antoine installent un jeune chat pêcheur dans son bâtiment, convaincus qu’il séduira Coy la femelle.

Sabrina rencontre le jeune chat pêcheur nouvellement arrivé, qu’elle surnomme « chaton », puis fait le point sur le nettoyage compliqué du bassin des pandas roux. Margaux retourne voir Nyara la panthère noire qui a des douleurs au ventre et qu’elle doit flécher pour administrer un traitement.

Grande étape : les loutres d’Asie découvrent l’enclos des pandas roux. Cyril rejoint Antoine, Marion et Alexia pour observer leur prudente exploration. À la clinique, Margaux et Myriam retirent le plâtre de Mystère, le maki catta qui s’était cassé le bras, et vérifient la consolidation de l’os. Au complexe aquatique, Jonathan tente une séance d’entraînement médical avec Tanguy l’otarie, qui n’en a

Maggy confie à Alexia ses premiers enrichissements : des glaçons goût bambou pour les pandas roux et saveur compote de fruits pour les siamangs. À la clinique, Margaux doit de nouveau endormir Nyara la panthère noire pour comprendre son mal. Chez les otaries, Cooky quitte l’animation vexé, mais Tanguy assure le show avec Bérénice. Sur le secteur fauves, Geoffrey et Paul tentent d’attirer Salma, la

Les guerriers de « Lune Noire » sont tous victimes d'une forte fièvre. Nuage-Dansant, qui ne peut rien pour eux, fait appel à la médecine de Michaela. Celle-ci est légèrement angoissée à l'idée de se rendre au chevet des Indiens. Sur place, elle constate que les hommes de « Lune Noire », ainsi que lui-même, ont contracté la tuberculose.

À l'approche de Noël, Docteur Quinn et Sully retournent à Colorado Springs, mais sont arrêtés en route par un couple de jeunes mariés complètement perdus.

Le docteur Quinn est blessé à bout portant par un individu qui nourrit une haine farouche envers les médecins. Le docteur Andrew, aidé par Nuage-Dansant, doit pratiquer d'urgence une opération afin d'extraire la balle. Après une convalescence de deux semaines, Michaela reprend le travail ! Elle réalise alors que l'agression dont elle a été victime l'a profondément traumatisée...

Sully décide d'emmener le sénateur et son fils dans la montagne en empruntant la routes des lacs pour les conforter dans son idée de constituer un parc national dans la région. Brian souhaite les accompagner. Colleen a un nouveau prétendant. Mais le docteur Quinn a des doutes sur les intentions du jeune homme...

Une confrontation a lieu entre la brigade 118 et Buck dans le cadre des procédures engagées par ce dernier. Michael, May et Harry vivent un contrôle routier durant lequel les policiers dérapent. Heureusement, May a tout filmé. Eddie et Lena se rapprochent.

C'est la période d'Halloween. La brigade 118 intervient pour porter secours à deux jeunes attaqués par des corbeaux. Pourtant réintégré, Buck est mis à l'écart par ses coéquipiers. Maddie se rapproche d'une femme qu'elle suspecte d'être victime de violences conjugales.

Elaine annonce à Athena que l'arme ayant tué Emmett Washington, son fiancé quand elle était jeune, a été retrouvée. La nouvelle bouleverse Athena qui se remémore leur rencontre à la fin des années 80, alors qu'elle était encore étudiante en droit et qu'elle allait tout quitter pour s'engager dans la police.

Eddie participe à des combats clandestins pour gagner de l'argent et il manque de tuer un de ses adversaires. Karen ne parvient pas à se remettre de l'échec de sa grossesse, ses tentatives de tomber enceinte ayant échoué, et ne comprend pas que Hen n'ait pas la même réaction.

L'enquête sur les circonstances de l'accident met hors de cause Hen, mais cette dernière se sent toujours responsable. Maddie vient en aide à Tara. Athena apprend que sa fille a une vision négative de son métier de sergent de police.

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre Can Divit, photographe baroudeur et nouveau patron. Entre eux, l'alchimie est immédiate mais les obstacles nombreux...

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Pich travaille sur le secteur primates où les singes lui mènent la vie dure. Cyril annonce à Geoffrey les résultats d’analyses de Nyara la panthère noire : tout est normal, mais elle ne mange toujours pas. Aux hippopotames, Romain s’inquiète pour Kiboko qui est amorphe et fait de longues apnées sous l’eau. Alexia vit une dernière fois la rentrée des éléphants avec émotion.

Alexia découvre la pampa avec Romain. À la clinique, les femelles coatis ont dû être hospitalisées après une infection. Paul doit les attraper pour que Margaux puisse leur faire des injections mais, même malades, elles sont vives et ne se laissent pas faire ! Avec la canicule, Pich tente une douche aux mandrills avec un nouvel arroseur mais les singes n’aiment pas l’eau !

Les femelles coatis hospitalisées reçoivent leur dernière injection et pourront bientôt retrouver le groupe. Sur le secteur 4, Paul lui lance un défi déco à Marine : recouvrir la loge des hippos nains de branches de bambou. Geoffrey doit isoler Nyala la girafe pour une vaccination. Sur la plaine asiatique, Marion entraîne les pandas roux à la pesée, mais Yang manque de concentration.

À l'approche de Noël, Docteur Quinn et Sully retournent à Colorado Springs, mais sont arrêtés en route par un couple de jeunes mariés complètement perdus.

Le docteur Quinn est blessé à bout portant par un individu qui nourrit une haine farouche envers les médecins. Le docteur Andrew, aidé par Nuage-Dansant, doit pratiquer d'urgence une opération afin d'extraire la balle. Après une convalescence de deux semaines, Michaela reprend le travail ! Elle réalise alors que l'agression dont elle a été victime l'a profondément traumatisée...

Sully décide d'emmener le sénateur et son fils dans la montagne en empruntant la routes des lacs pour les conforter dans son idée de constituer un parc national dans la région. Brian souhaite les accompagner. Colleen a un nouveau prétendant. Mais le docteur Quinn a des doutes sur les intentions du jeune homme...

Michaela tente d'empêcher Loren de quitter Colorado Springs. Mais elle apprend qu'il a la secrète intention de vendre le magasin et de partir définitivement. Bien que préparant une prochaine fête, les habitants cèdent à la mélancolie et l'alcoolisme de Grace menace son mariage.

Elaine annonce à Athena que l'arme ayant tué Emmett Washington, son fiancé quand elle était jeune, a été retrouvée. La nouvelle bouleverse Athena qui se remémore leur rencontre à la fin des années 80, alors qu'elle était encore étudiante en droit et qu'elle allait tout quitter pour s'engager dans la police.

Eddie participe à des combats clandestins pour gagner de l'argent et il manque de tuer un de ses adversaires. Karen ne parvient pas à se remettre de l'échec de sa grossesse, ses tentatives de tomber enceinte ayant échoué, et ne comprend pas que Hen n'ait pas la même réaction.

L'enquête sur les circonstances de l'accident met hors de cause Hen, mais cette dernière se sent toujours responsable. Maddie vient en aide à Tara. Athena apprend que sa fille a une vision négative de son métier de sergent de police.

Noël approche mais ce n'est pas un moment festif pour tout le monde. Maddie confronte son passé afin de s'en libérer. Michael va de plus en plus mal ce qui inquiète ses proches. La brigade 118 intervient pour sauver une mère célibataire qui fait un arrêt cardiaque et une femme devenue toute bleue.

Athena et sa famille se résignent à la décision difficile de Michael au sujet de sa santé. Chimney rencontre pour la première fois Albert, son demi-frère, qui arrive de manière inattendue chez lui.

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Max Salinger, écrivain divorcé, flamboyant et égocentrique, refuse d’accueillir sa fille de 15 ans sous son toit. Pour se venger, elle lui vole son dernier manuscrit et file en classe de neige. Pour récupérer son bien, Max n’a alors pas d’autre choix que de débarquer dans la station de ski en s’improvisant « parent accompagnateur »...

À Gorbio dans les Alpes-Maritimes, Typhaine et Lary, parents de deux enfants, ont jeté leur dévolu sur un terrain accidenté entre mer et montagne, pour construire une maison en kit sur pilotis. En attendant d’être livrés de tous les éléments, ils doivent fixer tous les poteaux sur lesquels reposera la construction.\r\nJulie et David, parents de deux enfants, avaient acheté un corps de ferme à l’ab

En Bourgogne, la kerterre de Dany et Mathilde prend forme et les deux ingénieurs ont un toit sur la tête, ou plutôt 7 car leur construction est constituée de 7 dômes. Le couple s’attaque à l’aménagement intérieur avec le sol de l’une des chambres qui sera en terre crue.\r\nMarie-Lys et Alex, parents d’une petite fille, ont craqué pour une maison de maître dans la campagne toulousaine qui nécessite

Dans le Tarn, Amélie et Mickaël, parents de deux enfants, rénovent un ancien corps de ferme en ruine. À leurs côtés, le père d’Amélie, maçon de profession, est venu à leur secours après que l’entreprise qui a réalisé le gros œuvre a commis de nombreuses malfaçons. \r\nFanny et Clément souhaitent se consacrer à la rénovation de biens. Et ils commencent par un manoir du 18e siècle, situé près de Tou

Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre Can Divit, photographe baroudeur et nouveau patron. Entre eux, l'alchimie est immédiate mais les obstacles nombreux...

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Sur la plaine asiatique, Maggy et Marion nourrissent les loutres et observent une cohabitation plutôt sereine avec les pandas roux. À la fauconnerie, Jordan nourrit les bébés chouettes effraies ; une grande responsabilité pour le stagiaire. Au complexe aquatique, l’équipe tente un enrichissement spectaculaire pour Taïko : un faux mouton. L’ours polaire n’y voit que du feu, pour le plus grand plais

Sabrina fait sa tournée sur la plaine asiatique et remarque une clôture en panne qui empêche les loutres de sortir. À la fauconnerie, Barbara surveille la réintégration d’une cigogne blessée dans son groupe. Urgence chez les mandrills : Mulder, le mâle dominant des mandrills, n’est pas dans son état normal. Il est courbé et a perdu du poids. Charlotte poursuit les pesées des hippos nains : Ziama,

Marine propose un enrichissement pour les guépards en cachant la nourriture partout dans l’enclos pour les occuper pendant la journée. À Nosy Komba, Margaux capture Pompon le lémurien pour faire des examens et comprendre d’où vient sa boiterie. Marie installe un nouveau hamac chez les colobes pour faire plaisir à la petite dernière. Au complexe aquatique, Jordan et Fabien se défient sur le nettoya

Le docteur Quinn est blessé à bout portant par un individu qui nourrit une haine farouche envers les médecins. Le docteur Andrew, aidé par Nuage-Dansant, doit pratiquer d'urgence une opération afin d'extraire la balle. Après une convalescence de deux semaines, Michaela reprend le travail ! Elle réalise alors que l'agression dont elle a été victime l'a profondément traumatisée...

Sully décide d'emmener le sénateur et son fils dans la montagne en empruntant la routes des lacs pour les conforter dans son idée de constituer un parc national dans la région. Brian souhaite les accompagner. Colleen a un nouveau prétendant. Mais le docteur Quinn a des doutes sur les intentions du jeune homme...

Michaela tente d'empêcher Loren de quitter Colorado Springs. Mais elle apprend qu'il a la secrète intention de vendre le magasin et de partir définitivement. Bien que préparant une prochaine fête, les habitants cèdent à la mélancolie et l'alcoolisme de Grace menace son mariage.

Hank aimerait réunir le conseil municipal pour éviter que la communauté chinoise ne devienne trop importante à Colorado Springs...

L'enquête sur les circonstances de l'accident met hors de cause Hen, mais cette dernière se sent toujours responsable. Maddie vient en aide à Tara. Athena apprend que sa fille a une vision négative de son métier de sergent de police.

Noël approche mais ce n'est pas un moment festif pour tout le monde. Maddie confronte son passé afin de s'en libérer. Michael va de plus en plus mal ce qui inquiète ses proches. La brigade 118 intervient pour sauver une mère célibataire qui fait un arrêt cardiaque et une femme devenue toute bleue.

Athena et sa famille se résignent à la décision difficile de Michael au sujet de sa santé. Chimney rencontre pour la première fois Albert, son demi-frère, qui arrive de manière inattendue chez lui.

Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas d'avoir reçu une balle dans la tête. Eddie est obligé d'avoir une conversation difficile avec Christopher. Buck et Josh se désolent de leur statut de célibataire alors ce dernier s'inscrit sur un site de rencontres.

Bobby et Michael emmènent Harry camper tandis qu'Athena poursuit un voleur de voitures. Chimney et Maddie passent du temps ensemble autour d'un dîner romantique, qui va prendre une tournure inattendue.

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre Can Divit, photographe baroudeur et nouveau patron. Entre eux, l'alchimie est immédiate mais les obstacles nombreux...

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Marie nourrit les saïmiris et évoque avec émotion la disparition de Kirouaï et Dumbo, tandis que deux bébés sont attendus. Charlotte transforme l’enclos des coatis en parc d’attractions avec piscine et jeux gourmands. Cyril tente un traitement innovant pour Venant, le vautour fauve : il a créé des petites billes d’antibiotique qu’il va mettre directement dans la patte infectée de l’animal.

Marie doit récupérer une crotte du mandrill Mulder pour que les vétérinaires effectuent une bactériologie. Geoffrey obtient une victoire avec les girafes dans le couloir de contention : Iringa est suivie par Uzul et Nyala. Rewa, la femelle tigre blanc, a une blessure importante sur l’épaule. Inquiet, Fabien attend impatiemment le verdict de Cyril. Alexia effectue son premier goûter en autonomie ch

Après s’être bien acclimaté à son bâtiment, le jeune chat pêcheur découvre enfin l’extérieur. Mulder le mandrill refuse son antibiotique mais Marie obtient enfin une crotte fraîche pour les vétérinaires. Charlotte réussit à mettre les petits macacos en caisse malgré l’inquiétude de Rosa, la maman. Il est l’heure pour les jumeaux de se faire pucer à la clinique.

Sully décide d'emmener le sénateur et son fils dans la montagne en empruntant la routes des lacs pour les conforter dans son idée de constituer un parc national dans la région. Brian souhaite les accompagner. Colleen a un nouveau prétendant. Mais le docteur Quinn a des doutes sur les intentions du jeune homme...

Michaela tente d'empêcher Loren de quitter Colorado Springs. Mais elle apprend qu'il a la secrète intention de vendre le magasin et de partir définitivement. Bien que préparant une prochaine fête, les habitants cèdent à la mélancolie et l'alcoolisme de Grace menace son mariage.

Hank aimerait réunir le conseil municipal pour éviter que la communauté chinoise ne devienne trop importante à Colorado Springs...

Lors d'un pique-nique, Jake annonce officiellement ses fiançailles avec Teresa. La jeune femme attend l'arrivée de sa tante et de son cousin pour célébrer le mariage mais, dès son arrivée, la tante ne semble guère apprécier Jake. Michaela et Sully tentent de libérer Nuage-Dansant, emprisonné pour avoir quitté sa réserve.

Athena et sa famille se résignent à la décision difficile de Michael au sujet de sa santé. Chimney rencontre pour la première fois Albert, son demi-frère, qui arrive de manière inattendue chez lui.

Athena enquête sur une femme qui ne se souvient pas d'avoir reçu une balle dans la tête. Eddie est obligé d'avoir une conversation difficile avec Christopher. Buck et Josh se désolent de leur statut de célibataire alors ce dernier s'inscrit sur un site de rencontres.

Bobby et Michael emmènent Harry camper tandis qu'Athena poursuit un voleur de voitures. Chimney et Maddie passent du temps ensemble autour d'un dîner romantique, qui va prendre une tournure inattendue.

Maddie craint pour sa vie et celle de ses collègues lorsque le centre d'appels est pris en otage. Elle fait alors passer un message codé à Chimney.

Le parcours d'Eddie pour sauver un jeune garçon coincé au fond d'un puits se transforme en une mission pour se sauver de son passé.

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

En Touraine, Fanny et Clément vont tenter la pose de sa cuisine livrée sans notice. Ils enchaînent ensuite avec celle d'une verrière sur-mesure puis par le passage périlleux d'une baignoire très lourde par la fenêtre. Le couple tient le bon bout et devrait concrétiser trois ans de travaux… tout en préparant un évènement très attendu au manoir.\r\nEn Haute-Savoie, Mahée et Thomas n’ont plus que 48