6ter

Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre Can Divit, photographe baroudeur et nouveau patron. Entre eux, l'alchimie est immédiate mais les obstacles nombreux...

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Lors du petit-déjeuner chez les ours polaires, Bérénice et Basile en profitent pour vérifier dents et pattes, et mettre en place les premières bases de training médical. Margaux contrôle la cicatrice de la conure soleil à la Maison du Parc : la plaie est propre, elle peut retrouver son mâle dans la volière. Aurélie tente un ballon en enrichissement pour les girafes, mais elles sont peureuses. Clau

Basile se lance dans l'exercice redouté : le nettoyage du bassin polaire en barque ! Aurélie et sa stagiaire préparent un enrichissement blédine pour les macacos. Mais il va falloir aller sur l'île et pour Aurélie, c'est toute une mission ! Sur la plaine asiatique, c'est goûter glacé : glaçons fruits/légumes pour les siamangs, glaçons poisson pour les loutres cendrées, qui préfèrent jouer plutôt q

Margaux et Cyril doivent opérer Ruby la femelle lémur macaco pour la stériliser mais l'attraper est déjà un défi. Sur la plaine asiatique, Sabrina met sa casquette d'électricien pour réparer une clôture défaillante, puis Alexia gère la sortie des rhinos. Émeline réalise une animation otaries complète avec Wally comme si elle était en vraie représentation : Bérénice est bluffée.

Claude concocte un enrichissement XXL pour les jaguarondis : bambou, rondins et crottes d'éléphants. Au complexe aquatique, Basile démarre sa formation aux animations otaries et se met une pression monstre. Aux primates, Marie vérifie que tout le monde va bien et, aux sakis, toute son attention est tournée vers le ventre de Francesca. Sur la plaine asiatique, Alexia installe son premier enrichisse

Claude observe Aurélie soigner Massaï l'hippopotame : douche puis désinfection, le soigneur est admiratif. Pour Basile, c'est la dernière répétition aux tigres blancs avant son examen d'habilitation. Margaux retente une prise de sang sur Janosh le tapir : nouvel échec. Megan rejoint Dylan pour entraîner les perroquets à entrer dans une caisse de transport. Chez les saïmiris, Morgane surveille les

Morgane et la stagiaire Ariane nettoient la volière des mandrills et installent des brochettes de fruits. Basile passe son habilitation aux tigres blancs avec Pich. Barbara nourrit les oiseaux en volière d'hivernage et rend visite à Mikisi, un mâle pygargue à tête blanche. Au complexe aquatique, Bérénice et Émeline inspectent les nids des manchots et espèrent avoir prochainement des petits poussin

Paul et Mickael procèdent au nettoyage des loges des hippopotames nains et des bongos en leur présence. Mickael est un peu trop détendu et se fait gentiment recadrer. Aurélie collecte des crottes de kangourous et d'émeus pour vérifier qu'il n'y a pas de parasites. À la fauconnerie, Megan fait voler des kookaburras et vautours pour la première fois. Basile assure seul les soins des otaries. Chez le

Un nouveau combat attend Dr Quinn et son mari Sully à Boston, où ils accompagnent Colleen et son mari, diplômés de médecine, et viennent voir Rebecca, la mère de Michaela. Mais Colleen a beau être major de promotion, son beau-père refuse qu'elle pratique dans sa clinique. Toujours prête à lutter contre l'injustice, Rebecca mobilise ses amies suffragettes en luttant pour l'égalité des sexes. Brian,

Après avoir traversé une bonne partie des États-Unis, Charles Ingalls et sa famille s'installent dans le Kansas. Ils construisent une petite maison au milieu d'une vaste prairie….

L'équipe intervient auprès d'un groupe de rock féminin exposé à une substance néfaste et auprès d'un homme écrasé par un véhicule de l'armée tombé d'un avion. Michael mène l'enquête après avoir remarqué des comportements étranges chez ses voisins….

Les secours sont appelés sur le tarmac lorsqu'une hôtesse de l'air ne s'en sort plus avec ses passagers et qu'un agent de l'aéroport est blessé par un bouchon de champagne. Athena découvre les ravages du confinement lors d'une intervention chez un couple en instance de divorce….

Athena et l'équipe de la 118 tentent de sauver des vies après un carambolage sur l'autoroute causé par un conducteur ivre. Maddie commence le travail tandis que Hen et Karen préparent leur fille adoptive à retrouver sa mère biologique.

La caserne répond à des urgences concernant des parents et leurs enfants, dont une fête d'anniversaire désastreuse. Chimney et Maddie s'adaptent à leur nouveau-né tandis que Hen et Karen sont très impactées par les retrouvailles entre leur fille et sa mère biologique.

La 118 intervient après un délit de fuite ayant laissé une personne qui leur est familière dans un état grave. Athena enquête sur une femme disparue après avoir été vue pour la dernière fois dans un casino.

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

À Paris, pendant l'été 1942, Rose parvient à emmener Hannah, Jacques, Josef, Clara, Henriette, Léon et Paul, six enfants juifs, rescapés de la rafle du Vélodrome d'Hiver, dans le château de Chambord, où les nazis ont entreposé nombre d'œuvres d'art majeures du patrimoine mondial. Rose et les enfants doivent passer une nuit dans le château avant de reprendre clandestinement la route pour rejoindre

Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre Can Divit, photographe baroudeur et nouveau patron. Entre eux, l'alchimie est immédiate mais les obstacles nombreux...

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le zoo de La Flèche est en deuil : Jabu le lion blanc est décédé subitement. Geoffrey, Pich, Margaux et Cyril rendent hommage à l'animal emblématique. Heureusement, il y a aussi des moments heureux, et c'est le cas pour le couple de lémurs macacos : Ruby peut enfin retrouver son mâle Aloka après sa chirurgie. Claude et Jeanne aménagent un peu sa loge pour éviter qu'elle ne fasse trop d'acrobaties.

Mickael découvre la fratrie des grizzlis et sent la pression monter au moment de mettre la nourriture dans les loges. Cyril et Margaux castrent Jalur le tigre de Sumatra : c'est la première fois que les vétérinaires castrent un grand félin. À la fauconnerie, Megan aide à la pesée et tient les oiseaux au gant. Sabrina se rend au bâtiment des tigres pour s'assurer que le réveil de Jalur se passe bie

Geoffrey est rassuré : Sam, l'un des trois frères guépards, va mieux mais reste sous surveillance. Mickael découvre les hippopotames avec Aurélie, qui le reprend sur la sécurité des animaux dangereux. Au complexe aquatique, Basile et Bérénice repartent à la chasse aux œufs dans l'enclos des manchots. Geoffrey constate que Sam éternue encore : Margaux doit intervenir vite pour découvrir ce qu'il a.

Charlotte et Paul font le vide sanitaire du bâtiment des suricates pour assurer leur bonne santé. Première chose à faire : les attraper et les installer à la clinique le temps du nettoyage. Margaux intervient sur Sam le guépard pour explorer la piste d'un corps étranger nasal. À la fauconnerie, Megan et Mélanie fêtent l'anniversaire de Fanzy le calao terrestre. Marion, Alexia et leurs stagiaires v

Après avoir traversé une bonne partie des États-Unis, Charles Ingalls et sa famille s'installent dans le Kansas. Ils construisent une petite maison au milieu d'une vaste prairie….

Charles Ingalls, sa femme Caroline et leurs filles Laura, Mary et Carrie font route vers l'Ouest à bord d'un modeste chariot de pionniers. Leur destination : le Kansas. Après des semaines de route, les Ingalls arrivent à Walnut Grove, où ils décident de s'installer….

Laura et Mary appréhendent d'aller à l'école. Leurs craintes sont justifiées car les autres élèves, Nellie Oleson en particulier, se moquent d'elles et les traitent de « paysannes »...

Athena et l'équipe de la 118 tentent de sauver des vies après un carambolage sur l'autoroute causé par un conducteur ivre. Maddie commence le travail tandis que Hen et Karen préparent leur fille adoptive à retrouver sa mère biologique.

La caserne répond à des urgences concernant des parents et leurs enfants, dont une fête d'anniversaire désastreuse. Chimney et Maddie s'adaptent à leur nouveau-né tandis que Hen et Karen sont très impactées par les retrouvailles entre leur fille et sa mère biologique.

La 118 intervient après un délit de fuite ayant laissé une personne qui leur est familière dans un état grave. Athena enquête sur une femme disparue après avoir été vue pour la dernière fois dans un casino.

À la mort d'un célèbre auteur de romans policiers, Athena, Bobby et toute l'équipe de la 118 doivent gérer une chasse à l'homme pour trouver un trésor enfoui que l'auteur a laissé derrière lui.

L'équipe de la 118 est appelée pour sauver une mariée lors d'un mariage désastreux et une mère piégée sur son balcon. Hen joue le rôle de détective médical lorsque sa mère tombe malade.

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Antoine est un célibataire endurci, fêtard et séducteur. Il vit dans un magnifique appartement parisien avec Thomas, son colocataire, où les soirées arrosées battent leur plein toutes les semaines. Lorsque Thomas part vivre à Los Angeles, il trouve à Antoine un nouveau colocataire pour le remplacer... « Jeanne, 1m70, yeux bleus ». Si la description fait saliver Antoine, il ne sait pas encore que l

Max Salinger, écrivain divorcé, flamboyant et égocentrique, refuse d’accueillir sa fille de 15 ans sous son toit. Pour se venger, elle lui vole son dernier manuscrit et file en classe de neige. Pour récupérer son bien, Max n’a alors pas d’autre choix que de débarquer dans la station de ski en s’improvisant « parent accompagnateur »...

Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre Can Divit, photographe baroudeur et nouveau patron. Entre eux, l'alchimie est immédiate mais les obstacles nombreux...

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Sam le guépard éternue toujours : Geoffrey redoute une nouvelle intervention. Boubou l'éléphant va partir pour la Hongrie : Sabrina et Pich accélèrent l'entraînement des chaînes aux pieds en vue de son départ. À la fauconnerie, Grump le vautour à dos blanc découvre l'extérieur pour la première fois. Jazzy la femelle hippopotame nain serait peut-être gestante et passe une échographie avec Cyril et

Geoffrey surveille Nyala la girafe gestante. Chez les guépards, Sid et Solo éternuent à leur tour : Margaux et Cyril poursuivent les traitements. Megan installe l'enrichissement géant pour les mandrills avec l'aide de Geoffrey. Jalur le tigre de Sumatra retrouve enfin Wanita après son opération, sous le regard ému de Sabrina et Margaux.

Chez les ours polaires, Basile et Bérénice font le point car il y a eu des conflits entre Aaron et Quintana ces derniers jours. Le mâle portait trop d'attention à sa jeune femelle et l'équipe a dû les séparer. Cyril et Margaux soignent Pedro car l'atèle s'est fait mordre et a une grosse blessure. Yala, la gibbon diabétique, voit son régime renforcé. Le vide sanitaire de l'enclos des suricates touc

Claude et sa stagiaire isolent un bébé kangourou pour que Margaux puisse le pucer et le sexer. Sur le secteur fauve, Morgane va mettre un enrichissement avec Geoffrey aux lions jaunes avec des cartons en hauteur pour que les lions grimpent. Pedro le mâle reproducteur des atèles retrouve enfin sa famille. Charlotte et Dylan finalisent la décoration complète du bâtiment des suricates.

Charles Ingalls, sa femme Caroline et leurs filles Laura, Mary et Carrie font route vers l'Ouest à bord d'un modeste chariot de pionniers. Leur destination : le Kansas. Après des semaines de route, les Ingalls arrivent à Walnut Grove, où ils décident de s'installer….

Laura et Mary appréhendent d'aller à l'école. Leurs craintes sont justifiées car les autres élèves, Nellie Oleson en particulier, se moquent d'elles et les traitent de « paysannes »...

Une terrible tempête s'est abattue sur Walnut Grove et a détruit toutes les récoltes. Charles part en ville à la recherche d'un travail et rencontre d'autres paysans dans le même cas...

Charles retrouve son vieil ami, M. Edwards, qui était autrefois le voisin de la famille. Caroline le trouve bien seul et l'incite à demander la main d'une jeune veuve...

La 118 intervient après un délit de fuite ayant laissé une personne qui leur est familière dans un état grave. Athena enquête sur une femme disparue après avoir été vue pour la dernière fois dans un casino.

À la mort d'un célèbre auteur de romans policiers, Athena, Bobby et toute l'équipe de la 118 doivent gérer une chasse à l'homme pour trouver un trésor enfoui que l'auteur a laissé derrière lui.

L'équipe de la 118 est appelée pour sauver une mariée lors d'un mariage désastreux et une mère piégée sur son balcon. Hen joue le rôle de détective médical lorsque sa mère tombe malade.

Au lendemain d'une fusillade, Athena et les équipes de la 118 sont en état d'alerte élevé lorsqu'un tireur d'élite vise des membres du LAFD. Pendant ce temps, Maddie prend une décision radicale.

Une cyberattaque paralyse la ville de Los Angeles : le centre 9-1-1 émet des appels malgré lui, les GPS donnent des itinéraires erronés et les radars de la tour de contrôle ne fonctionnent plus… C’est aussi le chaos au tribunal alors que commence l’audience préliminaire de Jeffrey, qui doit comparaitre pour avoir violé des femmes et agressé Athena….

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre Can Divit, photographe baroudeur et nouveau patron. Entre eux, l'alchimie est immédiate mais les obstacles nombreux...

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Le quotidien des soigneurs, vétérinaires, responsables, commerciaux ou jardiniers du parc zoologique de La Flèche, situé à proximité du Mans, qui contient plus de 1 600 animaux de 160 espèces.

Grump le vautour à dos blanc n'est pas encore prêt à voler en totale liberté. Il faut le désensibiliser petit à petit à l'aire d'animation et aux gradins, à l'aide d'une filière. Pour apaiser les tensions chez les atèles et éviter la consanguinité, Margaux et Cyril vont implanter les deux plus jeunes : Pawan et Valentine. Megan et Marion observent un nouveau-né chez les sakis. Alexia et Morgane re

Grand départ sur la plaine asiatique : Centurion, le mâle nilgault va quitter le zoo de La Flèche pour rejoindre un autre parc. C'est la première fois que l'équipe animalière fait partir un jeune nilgault. Alors forcément, la tension est palpable et tout le monde est sur le pont. Cyril prend les commandes de l'opération.

Les suricates découvrent leur enclos rénové. Au complexe aquatique, une caméra permet enfin d'apercevoir le poussin manchot tant attendu. À la fauconnerie, deux œufs de cigognes sont découverts. Morgane aide Aurore à dissimuler les médicaments pour les trois frères guépards dans des poulets.

Chez les frères guépards, c'est Solo qui est malade à son tour. Les vétérinaires vont faire une prise de sang et un test antigénique pour savoir si les frères ne seraient pas atteints du covid. Dylan et Mickael se rendent aux atèles pour le nourrissage de la famille et le traitement pour Pedro. Megan découvre les makis cattas et leur sacré caractère ! Margaux et Bérénice vont récupérer les images

Laura et Mary appréhendent d'aller à l'école. Leurs craintes sont justifiées car les autres élèves, Nellie Oleson en particulier, se moquent d'elles et les traitent de « paysannes »...

Une terrible tempête s'est abattue sur Walnut Grove et a détruit toutes les récoltes. Charles part en ville à la recherche d'un travail et rencontre d'autres paysans dans le même cas...

Charles retrouve son vieil ami, M. Edwards, qui était autrefois le voisin de la famille. Caroline le trouve bien seul et l'incite à demander la main d'une jeune veuve...

Laura fait tout pour attirer l'attention du beau Johnny Johnson, nouveau venu à l'école. Mais Johnny semble beaucoup plus intéressé par Mary, qui l'aide à faire ses devoirs...

L'équipe de la 118 est appelée pour sauver une mariée lors d'un mariage désastreux et une mère piégée sur son balcon. Hen joue le rôle de détective médical lorsque sa mère tombe malade.

Au lendemain d'une fusillade, Athena et les équipes de la 118 sont en état d'alerte élevé lorsqu'un tireur d'élite vise des membres du LAFD. Pendant ce temps, Maddie prend une décision radicale.

Une cyberattaque paralyse la ville de Los Angeles : le centre 9-1-1 émet des appels malgré lui, les GPS donnent des itinéraires erronés et les radars de la tour de contrôle ne fonctionnent plus… C’est aussi le chaos au tribunal alors que commence l’audience préliminaire de Jeffrey, qui doit comparaitre pour avoir violé des femmes et agressé Athena….

Le chaos règne à Los Angeles. Le piratage du réseau électrique est toujours en cours. L’officier Ransone est retrouvé à l’hôpital après avoir passé plusieurs jours dans le coma. Athena découvre que le violeur en série Jeffrey Hudson est toujours en liberté et, craignant pour la vie de ses anciennes victimes, les fait placer sous surveillance. Les animaux du zoo se retrouvent libres en pleine ville

Alors que la panne d'électricité continue de faire des ravages à Los Angeles, Athena se lance dans une course contre la montre pour retrouver son fils Harry, qui a été enlevé par Jeffrey Hudson. Eddie doit faire un choix difficile concernant Ana et Maddie prend une décision qui changera sa vie….

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

À l'approche de la fin de sa formation, Nolan est confronté à son plus grand défi en tant que policier, et doit accepter les conséquences des choix qu'il a faits pour la recherche de la vérité.

Nolan et Nyla Harper sont désignés pour tenir la permanence d’un centre communautaire afin de redorer le blason du poste de police au sein du quartier. Nolan est bien décidé à améliorer les conditions de vie des habitants.

En visite pour participer à un salon du livre, l'espion reconverti dans l'écriture Harry Langford va avoir besoin de l'aide du 5-0. Par ailleurs, l'équipe enquête sur une série de meurtres reproduisant ceux d'une intrigue jamais publiée, écrite par une célèbre romancière au siècle dernier...