6ter

Tarek et Cristina s'associent à leur ami Pete pour retaper une maison à Anaheim, en Californie. Malheureusement, le budget réno estimé par Pete s'avère en deçà de la réalité. Les travaux vont largement dépasser les 30 000 dollars. Avec le peu de marge que le couple a sur ce projet, si on ajoute les imprévus, cette maison risque de devenir un très mauvais investissement.

Christina et Tarek achètent une maison à La Palma, en Californie, à 475 000 dollars, sans l'avoir visitée. Mais en entrant, ils découvrent une maison sale, pleine de poils de chat et de vieilleries… Ils sont loin d'imaginer que cette maison va devenir l'une de leurs plus belles rénovations.

Norbert est une nouvelle fois appelé à la rescousse pour venir en aide à deux familles démunies face aux crimes culinaires répétés de leur proche.\r\n\r\nC'est le cas notamment de Patrick : il adore sa femme Marie-Jo et ne sait pas comment lui avouer qu'il n'en peut plus de sa cuisine beaucoup trop riche. Car Marie-Jo, en cuisine comme en amour, ne compte pas ! Conséquence de sa générosité : c'est

Norbert s'élance de nouveau sur les routes de France à la recherche des pires criminels culinaires…\r\n\r\nIl s'arrête tout d'abord chez Joëlle, une dangereuse criminelle de la cuisine. Sa victime : la cuisine traditionnelle basque et en particulier l'axoa de veau. Car Joëlle a un truc bien à elle : c'est de faire des spécialités régionales en ne respectant absolument aucune tradition ! Du coup, s

Alors qu’ils préparent leur mariage, Sophie et Sam voient leur histoire d’amour adaptée en film de Noël. Leur petite ville de Waynesbridge se transforme en plateau de tournage, bouleversant leur quotidien. Sous les projecteurs, les attentes et les imprévus s’accumulent, mettant leur couple à l’épreuve. Parviendront-ils à préserver leur amour et à organiser le mariage dont ils rêvent ?

Un ange, las de surveiller les humains, tombe amoureux d'une jolie sculptrice aveugle. Il va redevenir humain et tenter de la rendre heureuse.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Cette année encore, Dr Cath vient prêter main forte aux équipes de deux refuges pour animaux abandonnés ou saisis. Avec elle, assistez à de belles rencontres qui changeront la vie des petites pensionnaires des refuges. Objectif : tout donner à ces animaux qui le méritent et qui ont tout à partager.

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Emission de télé-achat présentée par Pierre Dhostel et Valérie Pascal.

L'unité 118 est confrontée à l’appel de secours délicat d’un homme qui s'est surmené en faisant de la musculation. L’équipe doit également intervenir en urgence après une explosion dans une maison de retraite. Hen et Eddie, tout comme Buck et Ravi connaissent des débuts difficiles dans leurs nouvelles collaborations.

Appelés pour un incendie dans une prison, Bobby et les intervenants de la 118 se retrouvent piégés dans une violente émeute.

Les membres de la 118 se précipitent pour secourir un homme qui aurait été agressé dans sa voiture, blessé par balle, puis enterré vivant. Ils se rendent ensuite au domicile d’une femme qui prétend que son colocataire est un fantôme. Par ailleurs, Hen reçoit une visite d’une personne de son passé et Athena s’inquiète pour Harry, toujours hanté par Jeffrey.

David Hale a décidé de partir en Haïti pour aider la population locale victime d’un ouragan. Avant son départ, Michael se rend à l’hôpital où travaille David pour faire sa demande en mariage lorsqu’une explosion importante survient dans le bâtiment. Bobby et la brigade 118 accourent pour sauver médecins, infirmiers et patients….

Les membres de la caserne 118 interviennent pour secourir les passagères d’un véhicule après l’effondrement d’un puits de pétrole abandonné. Taylor, la petite amie de Buck, doit témoigner pour la libération conditionnelle de son père, condamné pour meurtre. Lors d’une intervention sur un accident, Hen découvre que la victime, Clive Wexler, était un proche de sa mère….

Alors que la caserne 118 se prépare à fêter Noël, une série d'urgences va donner du fil à retordre aux secouristes. Préoccupé par Christopher, Eddie annonce à ses collègues qu’il arrête le métier de pompier.

Athena, Bobby et l'unité 118 interviennent pour sauver une famille dont la voiture, piégée avec une bombe artisanale, va exploser si elle passe sous la barre des 90 km/h. Eddie a du mal à s'adapter à son nouveau travail...

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

À Détroit, au milieu des années 1980, Axel Foley, un jeune policier aux méthodes à la fois peu orthodoxes et farfelues, retrouve son ami d'enfance Mickey Tandino. Mais ce dernier est assassiné sous ses yeux. L'enquête sur le meurtre ne lui étant pas attribuée, Axel prend ses congés et se rend à Beverly Hills, où Mickey était employé par Victor Maitland, un mystérieux et richissime homme d'affaires

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre Can Divit, photographe baroudeur et nouveau patron. Entre eux, l'alchimie est immédiate mais les obstacles nombreux...

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Dans la vie d'une femme, l'achat de sa robe de mariée est toujours un moment crucial et une expérience unique pour elle et ses proches. C'est LE vêtement le plus important qu'elle achètera !\r\n\r\n.

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Une épidémie de typhus menace le petit village de Walnut Grove. Charles découvre que ce sont des rats, dans une réserve de blé, qui sont responsables de ce fléau….

À Walnut Grove, un enfant est maltraité par son père alcoolique. Charles voudrait faire envoyer l'individu en prison mais le Dr Baker propose une cure de désintoxication...

Charles Ingalls persuade ses voisins de confier leur argent à un jeune agronome, afin qu'il achète des semences de blé. Victime d'un accident, l'ingénieur est dévalisé...

Les Ingalls apprennent que le shérif et ses adjoints sont à la recherche d'un sioux renégat. Tandis que Charles part chasser pour nourrir sa famille, il rencontre l'Indien...

En pleine période de déclaration d’impôts, un homme s’immole chez son banquier. Un autre, qui a détourné l’argent de son association pour sans-abris, meurt en voulant échapper à la prison. Une femme décède peu de temps après ses pré-funérailles. Athena est sous le choc lorsqu’un suspect succombe sous sa garde, quelques minutes après son arrestation. Maddie et Chimney, eux, doivent faire face à un

La 118 intervient dans un centre commercial lorsqu’une mère paniquée appelle pour signaler la disparition de son enfant. Deux colocataires se retrouvent ensevelis dans une décharge où ils cherchaient à récupérer un disque dur contenant des cryptomonnaies. Dans l’intervention, Chimney perd la bague de fiançailles qu’il venait d’acheter pour Maddie….

La 118 intervient lorsqu’une demande en mariage de haut vol est contrariée par le braquage d’une banque. L’équipe porte également secours à une future mariée coincée dans son carrosse juste avant la noce. Athena offre son soutien à une femme dont le mari vient de s’éteindre à leur domicile….

Toute la brigade d’intervention est sur le pont lorsqu’un accident sur l’autoroute entraîne l’effondrement d’un pont. Les secours s’organisent mais malgré les efforts de tous, les victimes s’accumulent que ce soit dans les rangs des civils ou ceux de la 118….

Après leur mariage, Athena et Bobby partent en croisière pour leur voyage de noces. Mais leur sens du devoir les oblige à suspendre leurs vacances de façon brutale et inattendue. Un avion de chasse piège un civil et un incident inhabituel met un couple dans une situation délicate.

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre Can Divit, photographe baroudeur et nouveau patron. Entre eux, l'alchimie est immédiate mais les obstacles nombreux...

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

À Walnut Grove, un enfant est maltraité par son père alcoolique. Charles voudrait faire envoyer l'individu en prison mais le Dr Baker propose une cure de désintoxication...

Charles Ingalls persuade ses voisins de confier leur argent à un jeune agronome, afin qu'il achète des semences de blé. Victime d'un accident, l'ingénieur est dévalisé...

Les Ingalls apprennent que le shérif et ses adjoints sont à la recherche d'un sioux renégat. Tandis que Charles part chasser pour nourrir sa famille, il rencontre l'Indien...

Johnny Johnson, le garçon de ferme, décide de quitter Walnut Grove pour aller vivre en ville. M. Edwards l'accompagne et se promet de le protéger des tentations citadines...

La 118 intervient lorsqu’une demande en mariage de haut vol est contrariée par le braquage d’une banque. L’équipe porte également secours à une future mariée coincée dans son carrosse juste avant la noce. Athena offre son soutien à une femme dont le mari vient de s’éteindre à leur domicile….

Toute la brigade d’intervention est sur le pont lorsqu’un accident sur l’autoroute entraîne l’effondrement d’un pont. Les secours s’organisent mais malgré les efforts de tous, les victimes s’accumulent que ce soit dans les rangs des civils ou ceux de la 118….

Après leur mariage, Athena et Bobby partent en croisière pour leur voyage de noces. Mais leur sens du devoir les oblige à suspendre leurs vacances de façon brutale et inattendue. Un avion de chasse piège un civil et un incident inhabituel met un couple dans une situation délicate.

Le cauchemar continue pour Bobby et Athena qui, après l'explosion de leur navire de croisière, viennent en aide aux passagers blessés. Hen se remet en question après une intervention qui tourne mal et s’inquiète de la situation d’Athena et Bobby.

Le navire se retourne et la situation devient critique. Athena et Bobby prennent alors les choses en main et redoublent d’efforts pour sauver ceux qui en ont besoin et guider les survivants en lieu sûr. Hen enfreint les protocoles pour retrouver Bobby et Athena.

Un stagiaire, nonchalant et bricoleur de génie, rend fou son supérieur hiérarchique à cause de ses inventions plus farfelues les unes que les autres.

Dans le Vercors, une jeune citadine reconvertie dans l'agriculture se lie progressivement d'amitié avec le vieux paysan aigri dont elle a repris la ferme.

Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre Can Divit, photographe baroudeur et nouveau patron. Entre eux, l'alchimie est immédiate mais les obstacles nombreux...

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Dans la vie d'une femme, l'achat de sa robe de mariée est toujours un moment crucial et une expérience unique pour elle et ses proches. C'est LE vêtement le plus important qu'elle achètera !\r\n\r\n.

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Charles Ingalls persuade ses voisins de confier leur argent à un jeune agronome, afin qu'il achète des semences de blé. Victime d'un accident, l'ingénieur est dévalisé...

Les Ingalls apprennent que le shérif et ses adjoints sont à la recherche d'un sioux renégat. Tandis que Charles part chasser pour nourrir sa famille, il rencontre l'Indien...

Johnny Johnson, le garçon de ferme, décide de quitter Walnut Grove pour aller vivre en ville. M. Edwards l'accompagne et se promet de le protéger des tentations citadines...

Au sein de l'entreprise Hanson, Charles doit supporter le mépris de Jim Tyler. À la fête du village, ce dernier a l'intention de se distinguer au jeu des coupeurs de bûches….

Après leur mariage, Athena et Bobby partent en croisière pour leur voyage de noces. Mais leur sens du devoir les oblige à suspendre leurs vacances de façon brutale et inattendue. Un avion de chasse piège un civil et un incident inhabituel met un couple dans une situation délicate.

Le cauchemar continue pour Bobby et Athena qui, après l'explosion de leur navire de croisière, viennent en aide aux passagers blessés. Hen se remet en question après une intervention qui tourne mal et s’inquiète de la situation d’Athena et Bobby.

Le navire se retourne et la situation devient critique. Athena et Bobby prennent alors les choses en main et redoublent d’efforts pour sauver ceux qui en ont besoin et guider les survivants en lieu sûr. Hen enfreint les protocoles pour retrouver Bobby et Athena.

À son retour sur la terre ferme, le fils d'Athena a des ennuis avec la justice. Buck est jaloux car Eddie noue des liens avec quelqu'un d'autre. L'équipe de la 118 sauve une femme qui est coincée sur le parvis d'une villa.

La 118 est appelée pour secourir un homme qui semble avoir perdu le contrôle de sa main. Pendant ce temps, Hen et Karen accueillent un nouveau membre dans leur famille. Eddie et Marisol analysent leur relation alors que Buck apprend à gérer ses nouveaux sentiments.

Ve siècle, île de Bretagne. Le royaume de Kaamelott s'organise autour de son souverain, le roi Arthur. Entouré de ses fidèles chevaliers de la Table Ronde, il s'attelle à la mission que les dieux lui ont confiée : rechercher le Saint Graal !

Sanem Aydın rêve de devenir écrivaine mais travaille dans l'épicerie familiale. Pour échapper à un mariage arrangé, elle accepte un poste dans une agence de publicité, où elle rencontre Can Divit, photographe baroudeur et nouveau patron. Entre eux, l'alchimie est immédiate mais les obstacles nombreux...

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Suivez les aventures de plusieurs futures mariées qui recherchent LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour de leur vie. Une boutique, deux clientes et leurs accompagnants vivront devant vous cette incroyable quête !

Et si un trésor se cachait dans votre grenier ? Dans chaque épisode, un particulier nous ouvre ses portes, convaincu de posséder une pépite : timbres rares, bijoux de famille, vase ancien ou vieil instrument oublié. Il nous confie l'estimation qu'il en fait et ce qu'il rêve d'accomplir avec cette somme. Rendez-vous ensuite chez un commissaire-priseur, dont le verdict expert réserve parfois de crue

Les Ingalls apprennent que le shérif et ses adjoints sont à la recherche d'un sioux renégat. Tandis que Charles part chasser pour nourrir sa famille, il rencontre l'Indien...

Johnny Johnson, le garçon de ferme, décide de quitter Walnut Grove pour aller vivre en ville. M. Edwards l'accompagne et se promet de le protéger des tentations citadines...

Au sein de l'entreprise Hanson, Charles doit supporter le mépris de Jim Tyler. À la fête du village, ce dernier a l'intention de se distinguer au jeu des coupeurs de bûches….

Charles Ingalls, qui a de sérieux problèmes financiers, ne peut plus faire face aux dépenses familiales. Il cherche des petits travaux afin de pouvoir gagner un peu d'argent….

Le navire se retourne et la situation devient critique. Athena et Bobby prennent alors les choses en main et redoublent d’efforts pour sauver ceux qui en ont besoin et guider les survivants en lieu sûr. Hen enfreint les protocoles pour retrouver Bobby et Athena.

À son retour sur la terre ferme, le fils d'Athena a des ennuis avec la justice. Buck est jaloux car Eddie noue des liens avec quelqu'un d'autre. L'équipe de la 118 sauve une femme qui est coincée sur le parvis d'une villa.

La 118 est appelée pour secourir un homme qui semble avoir perdu le contrôle de sa main. Pendant ce temps, Hen et Karen accueillent un nouveau membre dans leur famille. Eddie et Marisol analysent leur relation alors que Buck apprend à gérer ses nouveaux sentiments.

Après des années d'attente, le jour tant attendu arrive : le mariage de Maddie et Chimney ! Mais lorsque le marié disparaît mystérieusement, les membres de l’unité 118 se lancent alors dans une course contre la montre pour s'assurer qu'il ne rate pas le jour le plus important de sa vie.

Maddie et Athena recherchent une mère et son enfant récemment enlevés, tandis que Hen et Karen découvrent un peu plus l'histoire de la famille de Mara. Pendant ce temps, Eddie est victime des sentiments qu'il éprouve pour sa femme disparue.

L'équipe doit retrouver un nouveau-né enlevé dans un hôpital local. West et Chen effectuent leur dernière patrouille en tant que bleus tandis que Nolan doit poursuivre sa formation un mois de plus.

Harper et Nolan se rendent sur un braquage de banque en cours et comprennent que les motivations du voleur sont plus profondes qu’un besoin d'argent. Jackson et Chen font équipe pour leur premier jour en tant qu’officiers sans instructeur.

Suivie par l’équipe de production d’une série-documentaire sur des affaires criminelles, l'équipe étudie le cas d’un ancien enfant-star impliqué dans une secte.