RMC Story

Travail au noir, trafics en tout genre, fraude fiscale : ces activités illégales génèrent chaque année des milliards d'euros qui circulent en liquide. Cette gigantesque économie parallèle met sous pression les enquêteurs, policiers et douaniers. Pendant trois mois, les hommes de la gendarmerie de Caen ont été suivis lors du démantèlement d'un important trafic de stupéfiants.

Si le nombre de morts a été divisé par quatre en 40 ans, chaque année, près de 4000 automobilistes sont encore tués sur les routes. La vitesse est un facteur bien connu, mais d'autres causes sont à l'origine d'accidents dramatiques. Les dépassements représentent par exemple un danger sous-estimé.

Pour veiller sur les 47 000 habitants de Charleville-Mézières, dans les Ardennes, une police municipale de 33 agents se relaie jour et nuit.

Dave convoite un box qui est en sale état. Mais il pense qu'il ne faut pas juger du contenu d'après le contenant. René n'est pas censé acheter, alors il vend à sa place.

De retour à Torrance, Mary s'immisce dans les arts de Dave, tandis que Kenny prend des leçons de fouilles. Brandi & Jarrod ont traîné assez longtemps pour trouver une bizarrerie.

Les acheteurs se rendent à Lake Arrowhead, où Ivy met à l'épreuve la théorie de l'économie d'échelle. Justin a failli taper dans le mille avec son box.

Dave amène son mentor avec lui à Rancho Cucamonga dans sa recherche de boxes. Brandi et Jarrod se lancent à fond dans leur recherche de boxes.

Cette vente éveille les appétits des acheteurs. Kenny et Mary, souvent un peu trop gentils, décident de faire équipe pour mieux supporter la concurrence.

Le quotidien de secouristes, médecins urgentistes ou membres du SAMU, qui tous les jours doivent pratiquer leur métier dans des conditions sommaires.

A Nice, les médecins urgentistes doivent transférer une petite fille souffrant de troubles respiratoires jusqu'à Milan en jet privé médicalisé.

A Annecy, les médecins urgentistes font face à des situations hors du commun comme des blessures par arme blanche, des troubles psychiatriques ou un choc anaphylactique.