RMC Story

Johnathan Hillstrand connaît des soucis avec un matelot ; une explosion sur le Cape Caution remet en question le professionnalisme de Zack Larson.

Jake Anderson s'apprête à prendre les commandes du Saga pour la première fois ; à son retour à bord du Time Bandit, Andy Hillstrand trouve le bateau en plein chaos.

Chaque année, les enquêteurs de la Brigade d'exécution des décisions de justice traquent 1400 condamnés en cavale, trafiquants de drogue ou délinquants sexuels.

Dans les locaux de la direction départementale de la police de Seine-Saint-Denis, Christophe dirige la brigade anti-criminalité qui se prépare à une importante intervention.

Dans le département de l'Ain, à une demi-heure de Lyon, les forces de l'ordre recensent 64 crimes et délits chaque jour : le PSIG est sans cesse sollicité.

Pendant plusieurs semaines, les caméras ont suivi les agents de la police municipale de Charleville-Mézières dans leurs activités quotidiennes.

Le pays du Médoc attire en masse les touristes pendant la saison estivale. Cet afflux de population n'est pas sans conséquence, et l'été la délinquance explose.

Ivy prend un rôle de superviseur à Stanton et cela le conduit à un certain succès. Brandi essaie d'aider Danielle à aménager son nouvel appartement.

Dusty et Lupe se rendent en pédalant à une vente aux enchères à Fullerton, mais finissent par avoir besoin du camion. Darrell place ses espoirs dans un petit casier.

Gunter vient "aider" Rene, Darrell tente de faire de Kimber sa reine, tandis qu'Ivy et ses garçons Rochambeau se frayent un chemin vers de solides résultats.

Kenny se rend dans les montagnes. Lisa marque des points sur un casier de petite sœur, mais c'est Brandi qui est nommée acheteuse de la semaine.

Ivy kidnappe Pops et l'emmène à Rosamond, où ils se procurent habilement un casier de qualité. Kenny se met en tête d'égayer la journée de tout le monde.

Kenny tombe sur un véhicule familier et le suit jusqu'à Lancaster pour une vente aux enchères, où il essaie désespérément de trouver son argent pour l'essence.

A 30 minutes au nord de Lyon, le département de l'Ain. Une douceur de vivre pour les 650 000 habitants. Mais ici, les gendarmes sont sans cesse en alerte.

Chaque année, 3500 à 4000 personnes perdent la vie sur les routes françaises. Bien souvent, la délinquance routière ou la consommation d'alcool sont en cause.

Excès de vitesse, conduite en état d'ébriété ou sous l'emprise de drogues, les infractions au code de la route sont à l'origine d'accidents mortels.