France 4

Anciens et nouveaux Bleus s'affrontent lors d'un match caritatif à Port-Marie, en soutien aux victimes d'un séisme survenu dans la ville natale d'Assaad.

Requin est contraint de céder son rôle d'arbitre à Tag pour le temps d'un match. Stewart voit là une aubaine pour remettre en cause l'impartialité de Tag.

Bianca peine à annoncer à madame Wong que sa mère biologique essaie d'établir le contact. La jeune fille laisse ses émotions influer sur son niveau de jeu.

Petit Dragon se sent délaissé par Assaad au profit de la nouvelle équipe de ce dernier. Shooter, employé par Golmetti, force Franck à saccager Port-Marie.

Jeremy est tant préoccupé par son avenir qu'il ne prend plus de plaisir à l'entraînement ou à la cantine. Les anciens amis d'Alpha aimeraient qu'il retombe dans ses travers.

1 jour 1 question est un programme d'actualité produit par des journalistes jeunesse qui répond aux questions d'enfants. Illustré par des dessins de presse, il traite avec humour de questions d'actu comme la guerre, le climat, la santé...

Fred a perdu son groove. Seul Pelvis, le koala roi du rock, peut l'aider à le retrouver...

Mais qui est ce Captain Cahouète qui prétend être aussi courageux que les As de la Jungle et qui défie le Grand Furax ? Va-t-il prendre la places des As ?

Maurice doit refaire ses rayures, elles sont presque effacées. En jouant à se prendre pour des Jedi, Al et Bob ont renversé le tonneau contenant la peinture orange de Maurice...

Qu'est ce que ce "Grand mal qui gratte" qui rend les suricates fous ? Mama Dongo appelle à l'aide les As de la Jungle pour qu'ils le découvrent.

Les As trouvent une maman marmotte endormie devant la grotte des As, mais aussi une petite marmotte du nom de Lola qui elle ne dort pas du tout...elle est hyperactive et c'est une super catcheuse. Les As vont la ramener chez elle tout en essayant de lui raconter une histoire pour l'endormir.

Des hyènes attirent les As dans une fausse aventure afin de se débarraser d'eux. Les As sont pris au piège dans une cage qui surplombe un îlot entouré de crocodiles.

Une série d'enlèvements parmi les chats du quartier de Marylebone inquiète la souveraine des animaux londoniens. Un rescapé lui raconte l'événement.

Un prestigieux diamant exposé au British Museum vient d'être dérobé et le vol porte la signature de Warragul, le fameux gnome aux diamants.

Une nuit, le chien Goliath tombe sur plus fort que lui : un chien-loup au pelage noir, aux yeux luminescents et qui se tient debout sur ses pattes arrières comme un loup-garou.

Oscar et Malika découvrent une ancienne voiture de course cachée dans une impasse. Ils réalisent vite que Vicky est une voiture unique : elle est vivante ! Nos héros tentent de l'aider à retrouver son ancien propriétaire, mais ils sont pris en chasse par Michelle, une ancienne pilote de course bien décidée à envoyer Vicky à la casse !

Ascor, un jeune garçon venu du futur, poursuit un odieux trafiquant d'animaux qui voyage dans le temps pour capturer des spécimens disparus. Oscar et Malika s'embarquent dans un voyage temporel pour aider Ascor à rattraper le trafiquant. Mais leurs pérégrinations perturbent la ligne du temps, et nos héros risquent de se retrouver à jamais bloqués dans les couloirs du temps !

Oscar et Malika rencontrent Billy, le berger de la Cité dans le Ciel, qui est à la recherche de son troupeau de Nébuleux, de drôles de moutons nuageux...

Bingo est convaincue que le Lapin de Pâques les a oubliées comme l'an dernier. Mais Bluey découvre une série d'indices qui les conduit au trésor de Pâques.

La série suit Bluey, un chiot anthropomorphe de six ans, Bouvier australien, caractérisé par son abondance d'énergie, son imagination et sa curiosité.

Lors de la première journée de Jack à l'école de Bluey, Calypso lui suggère de jouer aux soldats dehors avec Rusty, dans la brousse.

Bluey et Bingo se querellent pour savoir qui utilisera le xylophone magique jusqu'à ce que Papa en prenne le contrôle et fige Bluey.

Bluey, Bingo et Maman jouent à "Reste en l'air" dans la maison avec leur dernier ballon mais quand Papa s'en mêle, le jeu devient mission impossible.

"Bob Bilby". C'est au tour de Bingo de s'occuper de Bob Bilby, l'animal de compagnie de Kindy. - "Le jeu d'espion". Bingo décide d'arrêter de jouer à un jeu et cela sème la zizanie. - "La livraison". Quand on doit patienter, cinq minutes peuvent paraître une éternité...

Dans le parc, Bluey et ses amis jouent à "rester à l'ombre". Mais Coco ne cesse de tricher. Bluey doit lui montrer que le jeu est plus amusant si on respecte les règles.

Crobar et Rigolin organisent à Pil des vacances à Caboulot, un charmant village de bord de mer. Mais des Vikings se mettent à envahir le village.

Rigolin est enlevé par des bandits qui veulent faire de lui la distraction principale de leur centre de vacances. Pil, Agobard et Flore veulent le délivrer.

Le roi Roland a pour animal de compagnie un petit dragon turbulent. Pil tente d'aider le roi à le dresser mais la perfide Isabeau remplace le petit dragon par un animal féroce.

Pour arrêter un nouveau criminel surnommé le Calamar, le roi Roland fait appel au Paladin Pourpre, un super-héros en armure. Mais Pil découvre que les deux complotent.

Cette semaine "Mission info" s'interesse aux journées du patrimoine à travers un monument emblématique : Fort Boyard. Myriam retrace son histoire, Elise s'est rendue sur place pour observer les travaux de rénovation, enfin Raphal rencontre le chef Willy pour évoquer son rôle dans l'émission et sa façon de tourner la gastronomie fraçaise en dérision.

Après les incursions d'Halowine, Arctix et Antarctix dans Lutèce, Labiénus a décidé de capturer les loups qui peuplent la forêt alentour. Turbine veut prévenir Chevrotine.

Alors que Idéfix se retrouve enfermé dans le chenil de la Louve, il est interrogé par Monalisa, qui cherche à savoir où se trouve le repaire des Irréductibles.

Alors qu'Idéfix et Turbine cherchent des miettes pour Asmatix, Chevrotine débarque au repaire l'idée d'utiliser un passage souterrain pour faire s'effondrer le palais de la Louve.

Padgachix a déniché un miroir maudit qui le rend tout doucement invisible. Pour être débarrassé de cette malédiction, il doit déposer le miroir devant la statue d'Hohis.

Richard de Rastignasse, le magnifique lion de la Ménagerie, fait sensation auprès de son entourage, à tel point que de nombreux animaux l'imitent.

Par accident, Ariane a lacéré le tapis de billard de Louis XIV. Belfort et Lupin vont l'aider à cacher cette affreuse bêtise avant le début de la soirée jeu.

1 jour 1 question est un programme d'actualité produit par des journalistes jeunesse qui répond aux questions d'enfants. Illustré par des dessins de presse, il traite avec humour de questions d'actu comme la guerre, le climat, la santé...

Lorsque Grizzy et les Lemmings font la découverte d'un temple, ils y déclenchent une réaction qui fait apparaître des doubles d'eux-mêmes à un âge différent.

A court de nourriture, Grizzy est parti cueillir des fruits. Il en ramène un panier quand il découvre que les Lemmings ont mis la main sur la dernière dosette de Yummy.

Les Lemmings s'enfuient avec le dernier pot de Yummy. Grizzy les rattrape, mais la pâte à tartiner leur échappe et atterrit dans un temple sacré non loin.

Les Lemmings organisent des combats de catch sur le canapé du salon. Grizzy, blasé, interrompt la partie. Mécontents, les Lemmings ripostent.

A la suite d'une bagarre pour un pot de Yummy, Grizzy et les Lemmings découvrent dans la jungle, des pièces en chocolat enrobées d'une feuille d'or.

Grizzy et les Lemmings se disputent la dernière cuillerée de Yummy. Leur bagarre s'interrompt quand ils découvrent une caisse pleine de pots de pâte à tartiner.

La nuit est tombée sur la jungle. Les panneaux solaires ne créent pas assez d'énergie pour alimenter la télé que Grizzy veut regarder.

Grizzy atterrit dans un temple où il découvre un crâne en cristal qui lui donne le pouvoir de semer la discorde au sein du groupe de rongeurs.

Cyril est contrarié de ne pas connaître la fin de la comédie romantique qu'il était en train de regarder. Jim et Bianca trouvent un humain pour leur raconter la fin.

Les oursins choisissent leur représentant, et Jim veut absolument participer aux élections. Il mise sur son rôle de "Capitaine Sympa" pour les séduire.

Jim envoie en mission extérieure un groupe de sardines pour lui acheter le journal du jour. Mais le contact radio est brutalement rompu laissant présager le pire.

Jim se fait harceler par un oursin. Cyril préconise le dialogue, Bianca la manière forte, mais rien ne marche. Jim va devoir trouver sa propre solution pour se sortir de cette épineuse situation….

Lily fait visiter la ville à Jack, qui cherche à avoir une vue d'ensemble de Canyon Valley. Jack est un aventurier dans l'âme, et rien ne se passe donc comme prévu.

Lily essaie de trouver qui a donné une mauvaise note à la compagnie de toilettage de ses parents, "Services au poil".

Toute la famille veut réussir le concours organisé par le supermarché local.

Le dernier plan des animaux pour rentrer dépend du "porte-bonheur mystique" de Butternut — qu'ils doivent d'abord lui révéler pour ce qu'il est vraiment : un vulgaire ustensile de cuisine.

Quand un écureuil volant fait une chute brutale dans la forêt, Tiny le déclare super-héros... mais c'est Ird qui sauve vraiment la situation.

Quand Tit'tête décide qu'un raton laveur obsédé par les licornes peut les ramener à la maison, elle élabore son plan le plus fou à ce jour : transformer Chippo en licorne péteuse d'arcs-en-ciel.

Convaincu que Tit'tête et Piou sont des bandits transformant les lapins en colle, Chippo se lance dans une croisade aussi ridicule qu'hilarante pour les arrêter.

Une séance d'hypnose qui tourne mal transforme Tit'tête en canard — et envoie Chippo et Piou dans une mission déjantée pour la déshypnotiser.

Le plan de Tit'tête consistant à rentrer chez eux par la poste semble infaillible... jusqu'à ce qu'un timbre manquant fasse tout capoter.

Gigi, Saige et Sully partent à la chasse au fantôme afin de confirmer (ou non) l'existence de la célèbre revenante de Passimal.

Alors que Gigi fait pour la première fois l'expérience du trac avant un contrôle, la chèvre qui sommeille en elle se réveille.

Lorsque Saige vient passer le weekend chez Gigi à la montagne, Fern ne se montre pas très accueillante.

Gigi a son premier bouton d'acné, et ne comprend pas du tout pourquoi tout le monde en fait tout un plat.

Lors du week-end en famille du collège Passimal, la mère de Gigi, voyant sa fille si bien intégrée, craint que celle-ci n'oublie sa vie de chèvre.

C'est Halloween, la fête préférée de Scooby-Doo et ses amis. Cette année, ils auront besoin d'aide pour résoudre tous les mystères de cette nuit magique.

Depuis Dakar. Pour cette quatrième édition des Jeux Olympiques de la Jeunesse d'été, la France est représentée par une délégation de 69 athlètes inscrits dans 22 sports, sur proposition des différentes fédérations nationales. On y retrouve notamment Lucie Schoonheere en skateboard. Elle avait participé à Paris 2024 et devient la première athlète française à participer aux JOJ après avoir connu une

Un couple qui élève un jeune garçon confié par l'assistance sociale ne parvient pas à surmonter sa peine après le retour de celui-ci chez son père.

Un agent des douanes tente d'obtenir d'un escroc, survivant d'un massacre, des renseignements qui pourraient lui permettre d'arrêter un gangster mythique.

Production : Galaxie Production Réalisation : Pierre Boulay Animation Julien Tellouck Gaming, e-sport, manga, tech, culture geek et web : \" La Team \" entend réunir sur un même plateau les univers qui nourrissent la pop culture d'aujourd'hui, dans une formule plus libre, ludique et interactive.

Oumar a rencontré Coeur de Pirate : enfance, succès, engagements, musique, la chanteuse québécoise revient sur son parcours dans "Moonwalk".

La maison des Bouviers est mise en vente et Bluey en est très contrariée.

Bluey ne cesse pas de manquer à sa parole! Mais en voyant à quel point Bingo fait confiance à leur Maman, elle saisit la portée des promesses et l'importance de tenir parole.

Judo veut jouer dans un monticule de terre avec Bluey et Bingo, mais elle ne doit pas se salir.

Lorsque Brandy, la soeur de maman, vient rendre visite aux enfants, elle leur apporte des grenouillères en cadeau, ce qui a un effet inattendu sur Bingo.

Bluey, bouvier de 6 ans, rend chaque jour épique avec son imagination et son énergie, transformant la vie familiale en aventures.

Papa essaye d'apprendre à Bluey à jouer aux échecs, mais Maman pense qu'elle est trop jeune. Quand Bingo se joint à la partie, les filles inventent leurs propres règles.

Lorsque papa demande à Bluey de terminer son petit déjeuner, celle-ci veut savoir pourquoi il lui donne toujours des ordres.

Bluey et Bingo veulent jouer au restaurant avec grand-père mais le jeu n'est pas ce à quoi le vieil homme s'attendait. Il va avoir besoin d'une appli.

Indy pense qu'elle n'est pas douée à cause de son cheval qui ressemble à une vache, mais Calypso l'encourage à continuer, et elle essaie de le réparer avec l'aide de Winton.

Bluey et Bingo adorent chatter par vidéo avec Muffin et Socks afin de toutes dessiner ensemble. Lorsque Muffin ne veut pas laisser son tour à Socks, les enfants découvrent ce qui se passe quand on ne veut pas partager.

Bluey apprend à Bingo à utiliser la magie, mais oublie de lui expliquer la règle la plus importante : il ne faut jamais utiliser la magie pour faire de vilaines choses.

Pendant un match de cricket entre voisins, aucun des papas n'arrive à battre Rusty qui a passé de longues heures à perfectionner sa technique.

Petit Dragon, encore inapte à jouer, croit qu'Alpha lui a définitivement pris sa place, non seulement sur le terrain mais également dans le coeur de ses amis.

La mère de Bianca veut rencontrer sa fille, mais celle-ci ne se sent pas prête. Petit Dragon est furieux de ne pas avoir été mis au courant pour la lettre.

Jeremy a trouvé sa voie : il veut être coach et n'attend pas la fin du mondial pour commencer. A la surprise générale, il devient l'entraîneur des Aigles de Kaboul.

La rééducation de la cheville de Petit Dragon est terminée. Le passage d'Alpha chez les Bleus touche donc à sa fin, alors qu'il commence à s'attacher à ses nouveaux amis.

Les Bleus affrontent les Surfeurs de Sydney en quarts de finale. Petit Dragon retrouve son poste de capitaine, mais sa stratégie est remise en question.

Les jeux de société sont des jeux non-sportifs aux règles bien définies et avec un gagnant à la fin. Dans l'Antiquité, on croyait qu'ils avaient été inventés par des soldats grecs pendant la guerre de Troie, vers - 1250. Erreur ! En fait, leur origine est bien plus ancienne. Elle remonte à la fin de la préhistoire, il y a au moins 5 000 ans. Et ...

Fred se fait embarquer au Roc des Lynx, chez des femelles lynx qu'il a recrutées comme chanteuses mais qui souhaitent l'écarter de la scène musicale de la Jungle...

Edward, un jeune renard volant, vient trouver les As pour leur demander de l'aide. Tous ses amis se moquent en effet de sa peur du vide...

Les Mirabelles débaquent chez les As. Elles sont les copines d'enfance de Batricia et il y a dix ans, elle ont promis de se retrouver pour la fête des lucioles...

Une gerbille vient demander de l'aide aux As car depuis plusieurs semaines elle a un hoquet monstrueux. Pas de problème, Maurice et les siens vont juste devoir lui faire peur.

Avec du minerai et une patate, Gilbert vient de mettre au point un nouveau robot intelligent. Mais très vite les Patator se multiplient et envahissent toute la jungle...

Les Mandrills embêtent les Koalas et les empêchent de vivre tranquillement : le groupe qui gagnera la course de bolides restera. Mais les Mandrills vont tricher.

Travis, le fidèle lieutenant de l'inspecteur McFlare, vient trouver Clever pour lui faire part de ses doutes concernant le comportement étrange de son chef.

Benny, le chien le plus gentil et le plus populaire du quartier, change soudain de personnalité. Il se met à mordre après avoir vu un symbole gravé sur un arbre du parc.

Tommy le chat de gouttière s'est fait mordre par une étrange chauve-souris. Son ami Red n'en croit pas ses yeux : Tommy est devenu un vampire !

En suivant un mystérieux chat noir, Oscar et Malika tombent sur un congrès de sorcières. Intrigués, ils se promènent parmi les stands...

Sur le chemin de l'école, Oscar et Malika tombent dans un tunnel où ils rencontrent un groupe de kobolds, des nains mineurs qui creusent des tunnels sous la ville...

Au musée, nos héros tentent d'empêcher un voleur de dérober la précieuse couronne d'un empereur Inca. Mais ce qu'ils ne savent pas, c'est que la couronne est maudite, et bientôt, Oscar et le voleur transforment tout ce qu'ils touchent en or ! Nos héros doivent récupérer la couronne et arrêter le voleur qui a décidé de transformer la ville en véritable Cité d'Or !

La visite de Honey chez le docteur Bingo est sans arrêt interrompue. Maman et papa créent leur propre machine à griffe magique et Bluey emmène avec elle l'argent que la petite souris lui a donné...

Jeune bouvier australien, Bluey transforme chaque jour en un terrain de jeux et d'aventures grâce à son imagination vive et à son énergie inépuisable.

Bluey refuse d'aller au lit et préfère rester éveillée comme une chauve-souris. Elle trouve son papa endormi par terre, rêvant de jouer au rugby. Sa maman explique que son papa rêve de jouer car il n'a plus le temps. Bluey décide de rêver d'être une chauve-souris pour rester éveillée plus longtemps...

La série suit Bluey, un chiot anthropomorphe de six ans, Bouvier australien, caractérisé par son abondance d'énergie, son imagination et sa curiosité.

Papa tente de faire du ménage mais se retrouve pris dans le jeu de l'hôtel dirigé par Bluey et assisté par Bingo. Papa est le client malheureux qui cherche à passer une nuit calme.

La série suit Bluey, un chiot anthropomorphe de six ans, Bouvier australien, caractérisé par son abondance d'énergie, son imagination et sa curiosité.

Bingo ramène la marionnette Bob à la maison pour un week-end. Mais ils passent la plupart du temps à regarder des dessins animés et jouer à des jeux sur leur tablette.

La série suit Bluey, un chiot anthropomorphe de six ans, Bouvier australien, caractérisé par son abondance d'énergie, son imagination et sa curiosité.

Pelayo le saltimbanque donne une représentation où un petit dragon jongle et effectue des acrobaties. Pil, Rigolin et Maitre Crapulo réalisent que l'animal est maltraité.

Le sorcier Garcimus possède un parchemin magique qui lui permet de voyager dans le temps. Il compte bien l'utiliser pour prendre le contrôle du royaume.

Michel, Berthe et Flore pensent que leur puits peut conjurer le mauvais sort. C'est ainsi que Pil se met elle aussi à croire à leurs étranges superstitions.

Rien ne va plus ! Les vikings ne peuvent plus rentrer chez eux, la boussole du chef étant cassée. C'est la catastrophe et il faut trouver une solution au plus vite.

C'est la rentrée et il faut reprendre les bonnes habitudes. "Mission info" s'intersse cette semaine au sommeil. Comment se recaler alors que les horaires ont souvent été décalés pendant les vacances ? Comprendre les mecanismes en jeu permettent d'adopter les bons gestes.

Afin de se débarrasser des pigeons qui agacent Monalisa et Labiénus, Anglaigus propose de mettre de la braie de bouleau sur le vieux colombier.

Pour obtenir la libération de Lutéciens enfermés par erreur, Idéfix et ses amis doivent retrouver un bijou romain volé et caché par Lentix le brigand.

Les Romains célèbrent le Tubilustrium, qui marque l'ouverture de la saison de la guerre : Chevrotine compte bien être de la partie pour en profiter afin de tout mettre à sac.

Labiénus s'apprête à parader dans Lutèce sur ce qu'il croit être le bouclier de Camulogène. Asmatix veut empêcher cette farce et entraîne Turbine dans une mission dangereuse.

Monsieur Lully et ses musiciens sont en pleine répétition quand Ariane, perdant soudain tout contrôle, se jette sur le coussin où était assise Gazette.

Richard de Rastignasse, le lion de la Ménagerie, ne peut plus se déplacer à causer d'un torticolis. Il ordonne à Belfort et Lupin de l'aider à se rendre à un récital.

Les jeux de société sont des jeux non-sportifs aux règles bien définies et avec un gagnant à la fin. Dans l'Antiquité, on croyait qu'ils avaient été inventés par des soldats grecs pendant la guerre de Troie, vers - 1250. Erreur ! En fait, leur origine est bien plus ancienne. Elle remonte à la fin de la préhistoire, il y a au moins 5 000 ans. Et ...

En grimpant à la cabane les bras chargés de baies délicieuses, Grizzy fait un faux-pas et tombe à la renverse. Coup de chance : Grizzy s'en sort indemne.

Grizzy et les Lemmings égarent leur pot de pâte à tartiner dans un labyrinthe. Décidés à retrouver leur goûter préféré, ils finissent par se perdre.

Des affaires disparaissent comme par enchantement de la cabane. Grizzy est persuadé que ce sont les Lemmings les coupables.

Une grenouille avale un bijou ancestral qui lui confère un pouvoir d'emprise mentale. Grizzy se sert de la grenouille pour gober les mouches.

Un convoi militaire perd accidentellement un chargement de matériel ultra-secret. Dans le choc, une boule technologique vient rouler jusqu'aux pieds de Grizzy.

Grizzy découvre un sceptre orné d'une pépite d'or, qui recouvre d'une couche d'or tout objet qu'il touche. Grizzy s'en sert pour plaquer-or les Lemmings.

Les Lemmings organisent un concours de danse dont le premier prix est un pot de pâte à tartiner. Grizzy qui a faim, décide évidemment d'y participer.

Grizzy découvre une étrange créature fossilisée dans l'ambre qui lui ressemble. Après vérification, il a confirmation qu'il s'agit de son ancêtre.

Jim se fait harceler par un oursin. Cyril préconise le dialogue, Bianca la manière forte, mais rien ne marche. Jim va devoir trouver une solution pour se sortir de cette situation.

Les toilettes du sous-marin consomment trop d'eau. Jim met des mesures en place, soutenu par un équipage sensible à la préservation de l'environnement.

Jim découvre que les sardines font des soirées sans capitaine. Il essaie de ne pas le prendre personnellement, en vain. Dur d'être à la fois un capitaine et un copain.

Bianca est censée être la gardienne de Roy mais préfère se la couler douce. Quand un mystérieux ravisseur kidnappe Roy, Bianca doit tricoter 300 pompons et les livrer avant minuit.

Le café préféré de Lily ferme. Les enfants tentent de le sauver mais doivent par ailleurs se porter au secours de Canyon Valley.

Lily et Min réalisent qu'elles ressemblent trop à leurs mères respectives.

Beef invite Jack à une soirée pyjama, qui se met la pression pour impressionner son nouveau copain.

L'association Attrap'la balle a lancé son programme "Graine de talents", qui vise à aider des jeunes au travers de la pratique du tennis. Trois grandes orientations : l'insertion, l'inclusion et l'éducation par le sport. Avec Jo-Wilfried Tsonga, Erika Moulet, Laurent Maistret, Julien Lieb, Roman Doduik et Manon Théodet.

L'Unité Mobile doit se présenter au bureau de l'OSI en Caroline du Nord pour les aider à arrêter un malfaiteur insolite. Olive et Ott doivent faire vite.

L'Unité Mobile doit se présenter au bureau de l'OSI en Caroline du Nord pour les aider à arrêter un malfaiteur insolite. Olive et Ott doivent faire vite.

L'Unité Mobile mène une enquête à bord d'un train.

Antoine Brisebard, auteur à succès, est victime de Jo, un maître-chanteur qui menace de dévoiler le passé de sa femme. Résolu à se débarrasser de Jo, Antoine prétexte l'écriture d'une pièce policière afin de recueillir auprès de qui veut l'écouter les ingrédients du crime parfait, dont Jo sera la victime.

Peindre pour l'amour de l'art et essayer d'en vivre ou d'en survivre, la pétulante Claudia n'en demande pas plus. Surtout que c'est son mari qui l'entretient. Mais quand l'entreprise de sardines Marinella propose un gros chèque à Claudia pour avoir le droit utiliser ses peintures afin de décorer ses boîtes, le dilemme se révèle terrible...