France 4

Maudie s'effondre quand ses billets pour un concert pop disparaissent… D'autant plus que tout semble être de sa faute.

Kyle demande à Maudie et Ava de filmer son match de football, mais Maudie remarque que quelque chose cloche.

Quand le Refuge des Animaux se rend à l'école pour faire passer des auditions aux enfants pour une publicité de télévision, Maudie sent que quelqu'un est plein de mauvaises intentions.

1 jour 1 question est un programme d'actualité produit par des journalistes jeunesse qui répond aux questions d'enfants. Illustré par des dessins de presse, il traite avec humour de questions d'actu comme la guerre, le climat, la santé...

Marla une botaniste un peu dingue n'arrive pas à contrôler la plante carnivore qu'elle a créée et qui ne cesse de grandir. Les As de la Jungle vont devoir s'en débarrasser...

Des termites ont envahi la jungle. Elles détruisent les arbres, ce qui provoque des réactions en chaîne. Les animaux vont se plaindre auprès des As...

L'attitude de Tom a fini par agacer le duc. Pour le remettre dans le droit chemin il est envoyé faire un stage d'une semaine auprès de la garde royale. Entre temps c'est Boswell un chien de garde qui est chargé de surveiller la cuisine. Mais il s'allie avec les souris pour manger tout ce qu'il trouve. Heureusement Tom revient gonflé à bloc pour tout remettre en ordre !

L'oeuf des toucans est tombé au fond de l'eau, dans un marais, et il faut le récupérer avant qu'il n'éclose...

Hector l'échidné vieux maître de Kung Fu à la fois aveugle et sourd, vient demander de l'aide aux As : les mandrills tentent de voler les cinq taos du tonnerre.

Depuis plusieurs semaines des salades disparaissent à la maison de retraite des tortues. Le vieux Karapas, qui perd la mémoire, vient demander de l'aide aux As.

D'après Alfred le pigeon, l'ancienne volière du Palais de Buckingham est hantée, car une gargouille vivante éloigne tous les oiseaux qui s'en approchent.

Dans le parc de Lexington, la rumeur dit qu'il y a un endroit caché derrière le pont, où les chiens disparaissent sans laisser aucune trace et sans aucune explication.

L'inspecteur McFlare et son équipe tolèrent les agissements du fameux hors la loi "Robin des animaux", jusqu'au jour où il leur envoie un message de menace contre la Reine.

Arrivés au stade pour les Olympiades de l'école, Oscar et Malika rencontrent Chloros, un demi-dieu chétif qui doit prouver à son père, Zeus, qu'il est un grand athlète.

En jouant à un jeu vidéo en réalité augmentée, Oscar et Maurice libèrent accidentellement Zimbra, une intelligence artificielle maléfique. Maurice est alors contaminé par un virus très contagieux et tient Oscar et Malika pour responsables. Nos héros doivent regagner sa confiance pour empêcher Zimbra de conquérir le monde.

Fahim, l'ancien génie de la lampe, est désespéré. Il veut offrir à sa bien aimée une rose bleue, comme dans le conte des "Mille et une nuits" qu'elle préfère.

Oscar et Malika ont été kidnappés par des extraterrestres fascinés par leurs aventures matinales. Un producteur a décidé de faire une émission dont les enfants seraient les stars.

1 jour 1 question est un programme d'actualité produit par des journalistes jeunesse qui répond aux questions d'enfants. Illustré par des dessins de presse, il traite avec humour de questions d'actu comme la guerre, le climat, la santé...

Anatole et Jason attendent avec impatience le prochain épisode de leur série télé préférée : StarTruc. Mais en jouant avec Princesse, c'est la tuile : Anatole saccage le salon et se voit privé d'écran. Anatole est abattu, mais il ne se résigne pas. Il monte avec Jason un " subtil " plan pour regarder la télé… sans désobéir à ses parents !

Encore une mauvaise note en maths pour Anatole ! Notre héros est certain que ses parents vont lui infliger des cours à domicile. Pour échapper à un vrai professeur méchant, Anatole invente de toute pièce un faux professeur très sympa. Mais il va falloir donner vie à ce personnage bidon.

Comptant parmi les plus grands héros grecs, Achille est le personnage principal de "L'Iliade", texte du poète grec Homère. Il est presque invincible.

Inquiet, Albert refuse de laisser sortir Paul le soir sans un énorme kit de survie. Paul découvre qu'à son âge, son père avait peur de sortir de nuit.

Dans les années 1950, Paul aide Maurice à exprimer ce qu'il n'ose pas dire. Mais le coaching de Paul tourne au vinaigre quand Maurice devient de plus en plus direct.

Lors d'un vide-grenier, Paul vend les anciens jouets de son père sans son autorisation. Dans les années 1950, il pousse Maurice à acheter un cadeau très cher à Solange.

Paul refuse d'aller au goûter de Mathis, qu'il considère comme un affreux personnage. Le sermon de sa grand-mère l'envoie à ses côtés dans les années 50.

Bitzer, craignant que le fermier ne le renvoie, décide de reprendre le troupeau en main. Mais il se montre un peu trop directif...

Après que Bitzer s'est blessé, le fermier désigne les cochons pour le remplacer. Ceux-ci ont tôt fait de transformer la ferme en paradis pour cochons, aux dépens des moutons...

A cause de Sucrine et de Nougatine, Padgachix se retrouve métamorphosé en meule de fromage. Il doit fuir les Romains qui veulent le transformer en fondue.

Au grand désespoir des Gaulois, Labiénus a décidé d'interdire la consommation de truffes dans tout Lutèce. Sonélématine, qui en raffole, est désespérée.

Idéfix tente d'aider Amérix à sauver ses serpes de la convoitise des Romains qui veulent les fondre pour en faire un buste à l'effigie de Pleindastus.

Belfort & Lupin découvrent qu'une jeune marmotte est arrivée avec un chargement de glace commandé par le Roi. Ils doivent l'aider à rentrer auprès des siens.

Louis XIV a commandé un tableau de Diane et Belfort, par le peintre royal, Alexandre-François Desportes. Les deux soeurs de Belfort sont indignées.

Karim et Angèle préparent de délicieuses tartines avec du houmous maison.

Max, Mathieu et Cécile se sentent mal après avoir fini leur repas. Cela les pousse à s'interroger sur l'influence des aliments sur l'humeur et la santé.

Panne d'inspiration pour un anniversaire ? Voilà deux jeux faciles, rapides et avec un max de challenge !

Scooby et ses amis visitent un ranch qui a la réputation d'être hanté par un inquiétant cow-boy. Le spectre serait en outre un ancêtre de Sammy.

Moluso se cogne accidentellement dans Axelle, une élève plus âgée. Alors qu'elle veut lui casser la figure, un courant éléctrique les parcourt tous les deux.

Molusco accompagne Coco pour une visite au musée. Mais de retour à la maison, Molusco découvre que Coco a volé un tableau représentant une coquille Saint Jaques : il est tombé amoureux...

Molusco passe son temps chez Bruno, nouveau dans le quartier, et Rafik se sent mis à l'écart. Molusco va découvrir que Bruno n'est pas un garçon ordinaire.

Molusco casse accidentellement la précieuse télé de Coco et la remplace par un poisson rouge. Mais Molusco regrette son geste, le poisson étant trop encombrant.

Un prestigieux diamant exposé au British Museum vient d'être dérobé et le vol porte la signature de Warragul, le fameux gnome aux diamants.

Une nuit, le chien Goliath tombe sur plus fort que lui : un chien-loup au pelage noir, aux yeux luminescents et qui se tient debout sur ses pattes arrières comme un loup-garou.

Quand Oscar trouve une mini statuette sculptée dans la rue, il est loin de se douter qu'il s'agit d'un monument à l'effigie de Tarquin, le roi des lilliputiens.

Oscar et Malika sont voisins et sont scolarisés dans la même classe. Aussi, ils font ensemble chaque matin le chemin vers l'école et, chaque matin, il leur arrive une aventure extraordinaire qui fait que, systématiquement, ils arrivent en retard à l'école. Une création française bourrée d'aventure et d'humour, qui parvient à surprendre à chaque épisode.

Oscar et Malika découvrent que leur quartier est en train d'être repeint tout en gris par un nécropix, une créature venue de l'espace et qui abhorre les couleurs. Nos héros doivent alors aider une jeune super-héroïne chromapix à l'arrêter, et, grâce à leurs pinceaux magiques, rendre à leur ville toutes ses couleurs.

Jim ne croit plus en rien après avoir découvert que le poisson pané qui parle dans une publicité Croustyfish est en réalité un humain vêtu d'un déguisement.

Cyril est contrarié de ne pas connaître la fin de la comédie romantique qu'il était en train de regarder. Jim et Bianca trouvent un humain pour leur raconter la fin.

Les oursins choisissent leur représentant, et Jim veut absolument participer aux élections. Il mise sur son rôle de "Capitaine Sympa" pour les séduire.

Papa essaye d'apprendre à Bluey à jouer aux échecs, mais Maman pense qu'elle est trop jeune. Quand Bingo se joint à la partie, les filles inventent leurs propres règles.

Papa accepte de jouer au chien de berger avec Bluey et Bingo pour les empêcher de déranger Maman. Mais garder un mouton est une tâche difficile.

Papa et Maman décident qu'ils ne finiront leur ménage que lorsque leurs filles arrêteront de se conduire de manière farfelue, mais cela n'arrive pas.

Le père de Lucky est scandalisé parce que le jeu "Passe le paquet" comporte un cadeau à chaque étage. Il change les règles pour qu'il n'y en ait plus qu'un.

Bingo et Lila sont impatientes de jouer sur leur nouveau toboggan à eau, mais elles doivent d'abord s'assurer de n'écraser aucun insecte.

Alors qu'il attend qu'on vienne le chercher à l'école, Jack se fait passer pour un marin qui tente de retrouver son chemin vers l'Australie.

Bluey et Bingo veulent jouer au restaurant avec grand-père mais le jeu n'est pas ce à quoi le vieil homme s'attendait. Il va avoir besoin d'une appli.

Les enfants s'amusent au Café pour que Bingo puisse manger du Pavlova. Mais Papa, le chef cuisinier, ne semble pas comprendre la commande. Quand Bluey le renvoie, Papa installe son propre Café à côté de celui de Bingo.

Alors que Crobar organise une compétition pour élire le meilleur tartichon de Roc-en-Brume, les cuisiniers font face à une pénurie de beurre. Qui a volé le beurre ?

Quand elle le coince avec une brebis du troupeau de Michel, Pil arrête le bandit Caillou. Mais celui-ci va s'échapper de sa cellule par des souterrains truffés de pièges.

Maître Crapulo explique à ses amis le secret de son invincibilité : tant que Rigolin aura un stock de chaussettes de rechange, il ne pourra rien arriver à la marionnette !

Exaspérés par les bêtises des adultes, les enfants de Roc-en-Brume décident de quitter la ville et de créer leur propre communauté. Mais Pil se fait du souci pour Crobar.

Max, Mathieu et Kimi explorent les secrets de la magie, mêlant science et illusion. Mathieu rencontre un magicien professionnel, Kimi découvre les techniques de l'illusion.

Les Okoo-koo racontent comment Paris est devenue la ville lumière.

La statue de la Liberté est née du désir d'un petit groupe d'intellectuels français d'offrir à l'Amérique un signe de reconnaissance pour son combat pour la liberté.

Des années 30 aux années 70, la statue de la Liberté a incarné toutes les contradictions de l'Amérique et traversé les transformations profondes de la société.

De Ronald Reagan à Donald Trump, les présidents américains ont sans cesse utilisé la statue de la Liberté pour incarner un message politique.

Coup de projecteur sur le 250e anniversaire de la signature de la Déclaration d'indépendance des Etats-Unis d'Amérique, adoptée le 4 juillet 1776 à Philadelphie.

Ce documentaire retrace l'évolution du surf, de ses origines polynésiennes à son entrée aux Jeux Olympiques de Paris 2024. Il explore comment cette pratique ancestrale est devenue un phénomène mondial, malgré l'opposition initiale des Occidentaux. À travers des archives et des témoignages, le film révèle les moments clés et les figures qui ont marqué cette discipline. De la culture polynésienne au

Oumar a rencontré Baptiste Lecaplain : jouer dans des scènes ouvertes et des rap battles, (continuer à) devenir adulte, avoir des modèles - et en être un.

Ava est choisie pour donner un discours à la mairie mais est accusée de l'avoir plagié… Maudie tente alors de prouver son innocence.

Ezra est grognon quand sa mamie, de visite chez lui, interrompt son travail de détective… Il ne se doute pas qu'elle va offrir aux Super Détectives une belle affaire à élucider.

Lors de la journée déguisée sur le thème \" Science et technologie \", Patrick est fâché lorsque son costume de robot est dérobé par un professeur fou dont l'identité lui échappe.

Les Koalas Kakow sont la dernière friandise en vogue dans la cour de récré et Mario demande justice quand les siens sont volés.

Ava organise une fête d'anniversaire pour remonter le moral de Monsieur Barker qui est en plein chagrin d'amour. Mais les choses tournent mal quand son gâteau d'anniversaire disparait au milieu des réjouissances.

Convaincu qu'un de ses clients triche afin de remporter une récompense, Charlie engage les Super Détectives pour l'aider à sauver son travail au Mini-Golf Park.

Les Super Détectives promettent de venir en aide à Toby quand l'invitation à son anniversaire, destiné à cinq de ses amis, est miraculeusement copiée et distribuée à la classe entière.

L'attitude de Tom a fini par agacer le duc. Pour le remettre dans le droit chemin il est envoyé faire un stage d'une semaine auprès de la garde royale. Entre temps c'est Boswell un chien de garde qui est chargé de surveiller la cuisine. Mais il s'allie avec les souris pour manger tout ce qu'il trouve. Heureusement Tom revient gonflé à bloc pour tout remettre en ordre !

Ernest le kiwi voulait juste se faire chauffer de l'eau pour sa tisane, dans le volcan des As...

Les As ont été intoxiqués par une recette d'Al et Bob, sauf Al et Bob. Le signal se déclenche, Al et Bob acceptent d'aider Ferdinant le suricate.

Un mystérieux justicier, qui maîtrise à distance les équipements électriques connectés grâce à ses talents de hacker, s'en prend à tous les nantis parmi les animaux de Londres.

McFlare vient trouver Clever pour l'aider à débusquer un fameux criminel évadé de la prison de Greenside : le dangereux Ronge-Muraille, un rat à la dentition dure comme le fer.

Lors d'une panne d'électricité dans le quartier de Lexington, où les appareils électroniques ont cessé de fonctionner, Clever enquête sur la scène d'un vol.

Malika a confectionné une tresse de l'amitié pour Oscar ! Ils nouent la tresse et font un voeu qui se réalisera lorsque le bracelet se cassera.

Tous les personnages se sont échappés de leurs livres et matérialisés dans le monde réel, y compris Johnny Cross et Leviah, les héros préférés d'Oscar et Malika.

Emilie, une camarade de classe d'Oscar et Malika, est très complexée par sa grande taille. Oscar et Malika, même s'ils ne voient pas le problème, décident d'aider leur amie.

Deux Valkyries emmènent Suzie à Asgard afin qu'elle devienne une Valkyrie comme son ancêtre avant elle. Oscar et Malika la suivent pour l'aider à faire un choix.

Malika a joué à un jeu de simulation où on peut recréer toute sa vie, mais les changements réalisés dans le jeu semblent aussi se matérialiser dans la vie réelle.

Tous les amis participent à un match de foot. Mais le jeu est compromis lorsque Dixie crève le ballon. Avec un peu d'ingéniosité, ils parviennent à le réparer et Petit Basile marque le but en or...

Anatole Latuile, un écolier dissipé mais plein de ressources, dépense toute son énergie à s'attirer des ennuis.

Aux Galerie Fouille-Fouille, Anatole tombe en extase devant le Dégominator, un robot de combat diabolique. Ses parents refusent bien sûr de lui offrir un jouet sans aucune portée pédagogique. Anatole conclut alors un échange de cadeaux avec Ulysse. Mais une fois obtenu, le Dégominator va s'avérer plus teigneux que prévu ! Comment l'éteindre, alors qu'il vient de mettre en miette sa notice ?

Anatole doit porter pendant huit heures une cacahuète sur la tête, pour battre un Record du Monde d'Ecole. Mais les Maffiolo, embarqués dans le même défi, vont tout faire pour qu'il échoue !

Très belle, Hélène est kidnappée par Thésée et devient l'enjeu d'une guerre quand elle disparaît de Sparte et qu'on la retrouve à Troie auprès de Pâris.

Paul stresse à l'idée de faire son exposé devant toute la classe. Envoyé dans les années 1980, il doit aider Alaska en jouant du Mélodica sur scène.

Quand Paul délègue ses corvées en utilisant des applis sur son smartphone, Albert déclare qu'à son âge, dans les années 80, il faisait tout lui-même.

Solange est déçue par Paul qui ignore les messages de son ami Aldo. Cela lui rappelle son amie Raymonde qui avait cessé de répondre à ses lettres.

Sûr de connaître l'histoire de la perte de Bisou, Paul se trompe dans le passé, et ses erreurs empêchent le chien d'être retrouvé.

Après que Bitzer s'est blessé, le fermier désigne les cochons pour le remplacer. Ceux-ci ont tôt fait de transformer la ferme en paradis pour cochons, aux dépens des moutons...

Bitzer tombe dans la mare en essayant de récupérer sa balle. Quand il ressort de l'eau, dégoulinant de vase et de boue, Shaun le prend pour un monstre...

Lorsque les légionnaires viennent chercher Amnésix pour soigner Labiénus, Chevrotine et ses loups y voient une occasion de se débarrasser du général.

Alors qu'Idéfix et les Irréductibles vont saboter un chantier romain qui détruirait un site gaulois \" sacré \", Padgachix reçoit un violent coup à la tête, qui le transforme en chien snob, non violent et sans accent, Dédaignant ses amis qu'il juge désormais indignes de lui, il quitte le groupe pour former sa propre équipe. Privés de ses muscles, Idéfix, Baratine et Turbine sont désemparés.

Labiénus organise un défilé d'élégance auquel des Gaulois et leur toutou participent. Chevrotine profite de cet événement pour assouvir sa vengeance et s'attaquer au général.

Camulogène serait de retour à Lutèce ! Les Irréductibles veulent en avoir le cœur net et découvrent… un \" faux \" Camulogène dans un spectacle qui ridiculise l'image du chef gaulois. Les Irréductibles ne sont pas les seuls à trouver cela ridicule et honteux : Chevrotine est là, elle aussi, prête à venger la mémoire de son maître….

Mises au défi par Lupin, les deux soeurs de Belfort entrent dans le labyrinthe. Selon la légende, seront-elles transformées en statue de pierre ?

Alors que le chapelier du Roi prévoit de concevoir un nouveau chapeau orné de plumes d'autruches, Madame Du Bec et Madame De Buc paniquent.

Difficile de faire ses devoirs tout seul et de se concentrer ? Ca c'était avant que Manon, Karim et Jason vous donnent les conseils pour un rituel de devoir facile à adopter !

Chez nous, le fromage, c'est sacré ! Camembert, Reblochon, Comté ou Rocamadour, tous ces fromages font partie de notre patrimoine gastronomique. En France, on en compte plus de 1 000 variétés. Max nous fait découvrir toute la science contenue dans un fromage. Cécile se frotte à la fabrication du Roquefort et Mathieu d'une spécialité basque, l'Ossau-Iraty. Une émission pour régaler nos papilles !

Okoo-koo est l'émission d'accueil et de divertissement avec une pointe de pédagogie, portée par une bande de jeunes animateurs : Manon, Julia, Karim et Jason.

Une séance de sport très rock'n roll, ça donne des jetés de cheveux, des déhanchés et surtout beaucoup de rigolade.

Scooby-Doo et ses acolytes partent se ressourcer en pleine nature au Camp Little More, un endroit où les légendes sont vivaces et parfois même vivantes.

Pour avoir l'air aussi musclé qu'Ozzy, Molusco se met à la musculation, en vain. Il a finalement une idée de génie : il dispose des perles dans tout son corps.

Molusco fait une chute à l'école et on l'envoie à l'hôpital pour faire des radios mais il n'a pas de squelette. Il en trouve un dans le bureau d'un médecin.

Molusco et Rafik inscrivent Coco à un jeu télévisé auquel il est particulièrement doué. Pour y aller, Molusco fait le corps et Coco la tête. Mais les autres concurrents ne sont pas très honnêtes….

Molusco pense qu'il n'a pas de sens de l'humour, du moins pas le même que celui de ses congénères humains. Il décide d'y travailler et se met à monter des blagues et des spectacles à tout bout de champ...

Travis, le fidèle lieutenant de l'inspecteur McFlare, vient trouver Clever pour lui faire part de ses doutes concernant le comportement étrange de son chef.

Benny, le chien le plus gentil et le plus populaire du quartier, change soudain de personnalité. Il se met à mordre après avoir vu un symbole gravé sur un arbre du parc.

Oscar et Malika plongent dans le monde du Royaume de Lumière, un jeu de rôle. Il vont devoir sauver Prudence, leur principale préférée, et vaincre Robin.

D'après leurs horoscopes, Oscar et Malika sont censés se détester. Les signes de la Balance et du Bélier se matérialisent sur Terre et emmènent les enfants dans le Zodiaque.

Oscar et Malika trouvent les adultes de la ville un peu étranges. Dans la rue, les habitants, comme zombifiés, se rendent vers un magasin "écologique".

Kim, une influenceuse intergalactique, arrive sur Terre pour tourner une vidéo de voyage pour ses fans. Mais, cette planète n'est pas du tout ce qu'elle pensait.

Lorsque le sous-marin découvre qu'ils sont à Mâcon, en Bourgogne, au lieu de Las Vegas, Bonnie profite de la situation pour déclencher une mutinerie.

Exilé sur Terre, Jim essaie de trouver sa voie tout en s'adaptant à sa nouvelle vie. Mais il découvre que Bonnie règne d'une main de fer sur le sous-marin.

Cyril et Bianca réalisent qu'ils ont laissé Jim à la dernière station-service. Pendant qu'ils foncent pour retrouver leur capitaine, Jim tente de survivre chez les humains.

Lorsque la maison des Bouvier est arrosée par une pluie d'été, Bluey est bien décidée à construire un barrage dans le jardin. Maman passe son temps à nettoyer la boue que Bluey laisse dans la maison.

Bluey et Bingo fabriquent des pizzas et les livrent aux adultes, mais la roue de leur voiture à pédales n'arrête pas de tomber.

N'ayant que cinq minutes pour jouer à "En voiture", Bluey et Maman entament une course contre la montre pour aller acheter le lait exigé par une invitée grincheuse et tentent d'échapper à un commerçant en colère.

Bingo et Bluey en ont assez qu'on leur donne des ordres. Elles font donc appel à la géante Tina, leur amie invisible, pour montrer à leurs parents qui commande. Elles peuvent désormais faire ce qu'elles veulent, jusqu'au moment où Maman et Papa se rebellent.

Bluey promet à sa cliente Bingo "la meilleure visite de tous les temps" en jouant à l'observation des baleines, mais il faut que Papa et Maman participent.

Bluey et Bingo adorent chatter par vidéo avec Muffin et Socks afin de toutes dessiner ensemble. Lorsque Muffin ne veut pas laisser son tour à Socks, les enfants découvrent ce qui se passe quand on ne veut pas partager.

Papa accepte d'emmener Bluey et Bingo manger une glace si elles arrivent à le faire entrer dans la voiture. Le problème, c'est qu'il s'est transformé en "poupée de chiffon".

Papa raconte un véritable conte de fée à Bluey et Bingo. Ce conte, qui se passe à une époque étrange appelée les années 80, parle d'un garçon qui a été maudit.

Le jeune Agobard demande son aide à Pil. Il a fait croire à sa grand-mère qu'il était le roi de Roc-en-Brume et ne sait pas comment avouer son mensonge.

Le Trio des Trois Truands s'apprête à manger un énorme oeuf de monstre pour son casse-croûte. Pil récupère l'oeuf et fonce dans les montagnes pour le remettre dans son nid.

Comment Pil a-t-elle rencontré les fouines ? Elle raconte quand elle a libéré Griffue et Touffue du cruel Jean-Edouard qui utilisait des animaux comme esclaves.

Un mystérieux vilain tente de s'en prendre à Rigolin et Maître Crapulo, certainement à cause des blagues irrévérencieuses de la chaussette. Pil mène l'enquête.

Max explique le fonctionnement des lasers, Mathieu pilote le rover Perseverance sur Mars avec sa SuperCam laser, et Cécile découvre l'art des spectacles laser.

Au Brésil, Nicky part à la rencontre de celles et ceux qui transforment leur différence en puissance. Un voyage vibrant où la diversité devient un art de vivre.

En Afrique du Sud, Karl Sanchez, plus connu sous son nom de drag queen Nicky Doll, explore un pays qui transforme ses blessures en puissance collective.

Un siècle après sa création, la route 66, qui relie Chicago et Los Angeles, demeure une fiction collective assez puissante pour continuer à raconter l'Amérique.