São Paulo/SP A and E

Enquanto os casos de duas mulheres sequestradas e assassinadas violentamente continuam sem nenhuma solução, é preciso a coragem extraordinária de uma terceira vítima inocente para desmascarar um terrível assassino escondido.

Bosch faz de tudo para tentar chegar ao assassino de Elias o mais rápido possível, enquanto mantém os investigadores de sua Força-Tarefa no escuro.

Um veterano da Marinha é encontrado brutalmente assassinado no Deluxe Plaza Motel em Baltimore. Seu pescoço e crânio foram esmagados. Além disso, teve costelas fraturadas, coluna quebrada e pulmões em colapso.

Enquanto a Força-Tarefa tenta limpar o crescente número de suspeitos, eles descobrem um falso álibi potencialmente explosivo. Det. Santiago Robertson deve colocar seus relacionamentos pessoais de lado pelo bem do caso.

Um veterano da Marinha é encontrado brutalmente assassinado no Deluxe Plaza Motel em Baltimore. Seu pescoço e crânio foram esmagados. Além disso, teve costelas fraturadas, coluna quebrada e pulmões em colapso.

Enquanto os casos de duas mulheres sequestradas e assassinadas violentamente continuam sem nenhuma solução, é preciso a coragem extraordinária de uma terceira vítima inocente para desmascarar um terrível assassino escondido.

Uma jovem morre em um trágico acidente de carro e é responsabilidade do médico legista iniciar uma investigação completa para determinar se foi realmente um acidente.

Fotógrafos profissionais são agredidos em plena luz do dia em São Francisco. Em San Diego, um motorista dirigindo em alta velocidade assusta um passeador de cães.

Quando uma mãe de três filhos é encontrada inconsciente sob a janela aberta do segundo andar, o médico legista Dr. Dragovic rapidamente suspeita ter acontecido algo mais complexo do que aparenta.

No meio de um supermercado muito movimentado, uma discussão repentina e violenta irrompe entre dois homens. Quando um deles é morto a tiros, o outro deve enfrentar uma acusação de homicídio.

Um detetive implacável não deixa pedra sobre pedra até que toda a verdade por trás da morte brutal de uma jovem seja exposta e todos os responsáveis ??por tirar sua vida sejam levados à justiça.

Det. Francis Sheehan confessa a Bosch, que Robertson suspeita de um vazamento na investigação enquanto Edgar se junta à Força-Tarefa. A agitação social em torno do assassinato de Elias cresce e Irving é pressionado a intervir.

Quando uma mãe de três filhos é encontrada inconsciente sob a janela aberta do segundo andar, o médico legista Dr. Dragovic rapidamente suspeita ter acontecido algo mais complexo do que aparenta.

O que começa como um caso aparentemente simples se transforma em uma investigação exaustiva quando uma mãe e seu filho são encontrados mortos em sua casa.

Uma separação muito dolorosa termina em tragédia quando um agente penitenciário fere fatalmente sua ex-namorada.

Quando a filha grávida do vice-xerife de uma pequena cidade é assassinada a tiros em sua cama, a busca pelo assassino se torna pessoal, pois os investigadores suspeitam que o criminoso possa conhecer ser alguém que todos conhecem.

Det. Francis Sheehan confessa a Bosch, que Robertson suspeita de um vazamento na investigação enquanto Edgar se junta à Força-Tarefa. A agitação social em torno do assassinato de Elias cresce e Irving é pressionado a intervir.

Bosch luta para lidar com as coisas que perdeu e manter a escuridão longe de si e de Maddie. A força-tarefa fica com dois suspeitos. A capitã Grace Billets se atrapalha com política de delegacia e oposição.