São Paulo/SP A and E HD

Det. Francis Sheehan confessa a Bosch, que Robertson suspeita de um vazamento na investigação enquanto Edgar se junta à Força-Tarefa. A agitação social em torno do assassinato de Elias cresce e Irving é pressionado a intervir.

Um detetive implacável não deixa pedra sobre pedra até que toda a verdade por trás da morte brutal de uma jovem seja exposta e todos os responsáveis ??por tirar sua vida sejam levados à justiça.

Quando uma mãe de três filhos é encontrada inconsciente sob a janela aberta do segundo andar, o médico legista Dr. Dragovic rapidamente suspeita ter acontecido algo mais complexo do que aparenta.

O que começa como um caso aparentemente simples se transforma em uma investigação exaustiva quando uma mãe e seu filho são encontrados mortos em sua casa.

Uma separação muito dolorosa termina em tragédia quando um agente penitenciário fere fatalmente sua ex-namorada.

Quando a filha grávida do vice-xerife de uma pequena cidade é assassinada a tiros em sua cama, a busca pelo assassino se torna pessoal, pois os investigadores suspeitam que o criminoso possa conhecer ser alguém que todos conhecem.

Det. Francis Sheehan confessa a Bosch, que Robertson suspeita de um vazamento na investigação enquanto Edgar se junta à Força-Tarefa. A agitação social em torno do assassinato de Elias cresce e Irving é pressionado a intervir.

Bosch luta para lidar com as coisas que perdeu e manter a escuridão longe de si e de Maddie. A força-tarefa fica com dois suspeitos. A capitã Grace Billets se atrapalha com política de delegacia e oposição.