MTV

C'est la troisième semaine du camp d'entraînement et les novices vont être relookées. Avec de nouvelles coupes de cheveux et du maquillage, elles rentrent dans le moule des DCC.

La répétition de ce soir commence fort quand la directrice technique des DCC, Kitty Carter, fait soudainement une visite surprise à Valley Ranch.

Rob, Steelo et Lolo Wood coupent du bois avec les "bûcherons du dimanche", mettent la main sur des "gros matelas gonflables" et jouent de la musique à la "maternelle du rock".

Rob, Steelo et Lolo Wood se retrouvent en "zones de danger", débarrassent des "tables pitoyables", et montent ensuite dans des "voitures volantes".

Rob, Steelo et Lolo Wood font face à des "fortes têtes", voient rouge et font "la fête des nouveaux clubs", puis commandent un "VTC de nuit".

Rob, Steelo et Lolo Wood enfilent leurs justaucorps pour exécuter des "sauts périlleux", partent en vélo mais "Ça déraille" et prennent "l'ascen-seum" plutôt que les escaliers.

Rob, Steelo et Lolo Wood continuent à danser "au milieu du chaos", sortent du lit pour un "festin nocturne" et font de "mauvaises rencontres".

Le prochain défi à relever est un tatouage d'ailes en équipe ; suivront deux face-à-face épiques, dont l'un opposera deux ennemis de toujours.

Les candidats mettent leurs différends de côté le temps d'une épreuve puisque c'est à trois qu'ils tatouent un clipper dans le style traditionnel américain.

Les enjeux sont de plus en plus importants à mesure que les épreuves s'enchaînent et un tatouage au visage représente un défi particulier pour les candidats.

La roue tourne pour les nouveaux candidats, qui ont l'avantage pour le choix du tatouage éliminatoire, qui leur offre la possibilité de prendre leur revanche.

Des gameurs de Nashville, Michaela et Ben, sont ensemble depuis un an, mais elle n'a pas rencontré sa famille et se demande pourquoi. Elle a besoin de savoir pourquoi il la cache.

Amis de longue date, Carey et Nate se sont mis en couple il y a trois ans. Mais un mois plus tard, Nate a voulu que Carey cesse de fréquenter sa famille.

Jamey est tombé amoureux d'Ari, rencontrée en ligne. Les tourtereaux habitent tout deux au Texas, mais Ari exige que la rencontre se fasse sur un plateau de télévision.

Jasmine a affronté beaucoup de difficultés dans sa vie, puis elle a rencontré Ryan. Il est parfait, mais il n'est jamais là ! Nev et Kamie le suspectent de mentir.

Un an après avoir rencontré T-lights virtuellement sur Internet, Antoinette est prête à le rencontrer physiquement, mais il refuse toujours l'idée.

Imari est censée collaborer avec une artiste qui est déjà passée dans Catfish parce qu'elle avait usurpé une identité ! Cette revenante a-t-elle changé ?

Lucille menait une vie simple jusqu'à ce qu'on lui demande de travailler pour un producteur de musique, nommé Kidd Cole. Mais quelque chose ne colle pas.

Les soeurs jumelles Roderica et Bella étaient inséparables avant l'arrivée de Jeremy, le petit ami de Bella. Roderica est persuadée qu'il se passe quelque chose de louche.

Neko et Kara se sont mis ensemble il y a un an. Depuis que Kara est devenue strip-teaseuse coiffeuse, Neko se demande si elle ne faute pas avec ses clients riches.

Monica demande l'aide de Tami pour savoir si son mari, directeur de salle de sport, va transpirer avec une autre femme.

Rob, Chanel et Steelo font face à des situations inédites dans 'faut que j'appelle qui ?", se justifient avec la "logique d'alcoolique" et règlent des "disputes de banlieue".

Rob, Chanel et Steelo souffrent avec "les coincés du volant", prennent des leçons de "bricolage maison" et se préparent pour "la faim du monde".

Rob, Chanel et Steelo continuent de faire la fête dans "la fête s'arrête jamais", encouragent quelques "animaux athlètes" et sacrent les plus grands fainéants.

Rob, Chanel et Steelo rigolent des vraies "dingueries de supermarché", profitent de "nouvelles connaissances" et s'épatent de "petits accidents d'adultes".

La maîtresse de maison Charlotte Crosby accueille 11 colocataires pour un été de fêtes, de rencontres et de péripéties sentimentales dans une villa de Cairns.

C'est le deuxième jour dans la maison Aussie Shore, et le chaos surgit suite à l'arrivée des nouveaux canons, Jaeda, Cooper et Lexie. Un triangle amoureux se forme, un participant s'en va et la clique est réveillée par une légende de Geordie Shore.

Rob, Steelo et Carly Aquilino s'amusent dans des parkings dans "parking pas doué", découvrent la véritable utilité des ventouses et trompent la mort dans "C'est pas passé loin".

Rob, Steelo et Carly Aquilino sont choqués par des "surprises parentales", et se laissent un peu emporter par les "accidents télécommandés".

Rob, Steelo et Carly cachent leurs boissons contre "les voleurs de verre", célèbrent la mode avec les "accessoires bizarres" et développent ensuite de l'urticaire.

Ava rêve de fonder une famille avec sa fiancée, Maria. Mais elle doit d'abord savoir si la vie dont elle rêve n'est pas qu'un mensonge : elle doute beaucoup.