MTV

Les tatoueurs doivent tatouer d'anciens fumeurs, marqués à vie par les ravages du tabac. Les six artistes de la Team Nuñez s'affrontent pour intégrer le top 5.

Neko et Kara se sont mis ensemble il y a un an. Depuis que Kara est devenue strip-teaseuse coiffeuse, Neko se demande si elle ne faute pas avec ses clients riches.

Maci fête la sobriété de Ryan et leur nouvelle dynamique familiale. Mackenzie continue son parcours de fertilité et se prépare au prélèvement de ses ovules.

Ashley demande la garde partagée d'Holly. Leah laisse son père voir ses filles. Le père de Cheyenne veut absolument que Zach reprenne son affaire.

Rob, Steelo et Carly Aquilino font du "Bricolage pourri en bonne compagnie", économisent comme des "Aficionados du gratos" et tentent des arts martiaux comme des "Tae kwon idiots".

Rob, Steelo et Carly Aquilino évitent d'être "Engloutillico", découvrent qu'ils ont "perdu la clé des champs" et voguent à la recherche d'une "terre en vue".

La compétition est plus intense que jamais lorsque les artistes testent la composition à l'aide de cire fondue.