São Paulo/SP Syfy

Depois de perderem o controle de uma cena de crime, Nolan e Talia começam a pensar sobre a índole das pessoas e como isso pode afetar o cotidiano de um policial.

Quando Nolan e Lopez saem em busca de um fugitivo, eles percebem a importância dos atos de gentileza. Enquanto isso, Jackson é forçado a encarar seus medos.

Uma competição no Departamento de Polícia de Los Angeles pode deixar os nervos à flor da pele, fazendo com que os policiais mostrem suas verdadeiras identidades.

Sinopse não disponível.

Malcolm encara suas memórias reprimidas da infância enquanto Jessica e ele tentam impedir Ainsley de entrevistar "O Cirurgião".

Depois de perderem o controle de uma cena de crime, Nolan e Talia começam a pensar sobre a índole das pessoas e como isso pode afetar o cotidiano de um policial.

Quando Nolan e Lopez saem em busca de um fugitivo, eles percebem a importância dos atos de gentileza. Enquanto isso, Jackson é forçado a encarar seus medos.

Uma competição no Departamento de Polícia de Los Angeles pode deixar os nervos à flor da pele, fazendo com que os policiais mostrem suas verdadeiras identidades.

Grandes personalidades do cinema compartilham os aspectos memoráveis da criação e dos bastidores de cada filme.

Depois de perderem o controle de uma cena de crime, Nolan e Talia começam a pensar sobre a índole das pessoas e como isso pode afetar o cotidiano de um policial.

Quando Nolan e Lopez saem em busca de um fugitivo, eles percebem a importância dos atos de gentileza. Enquanto isso, Jackson é forçado a encarar seus medos.

Uma competição no Departamento de Polícia de Los Angeles pode deixar os nervos à flor da pele, fazendo com que os policiais mostrem suas verdadeiras identidades.

Nolan precisa capturar seu antigo mentor, um policial agressor, que acaba virando um fugitivo. Enquanto isso, Tim ensina Lucy a prever ações criminosas para que ela consiga prendê-los.

Grey informa Nolan e Bishop que eles terão um diretor de cinema durante a patrulha. Enquanto isso, Bradford é novamente testado após sua mulher ser presa por posse de drogas.

Nolan e Bishop respondem a um silencioso chamado de um assalto em uma loja de conveniência. Ao perseguir um dos suspeitos a pé, é forçado a tomar uma decisão que acabará afetando suas vidas.