Arte

Au sommaire : "Ousmane Sembène décolonise le cinéma sénégalais". - "A Agen, des pruneaux et des hommes". - "A Vienne, accoucher devient moins risqué".

Max Havelaar, le roman qui a changé le destin de l’Indonésie\n\nEn 1860, la publication de Max Havelaar bouleverse le destin de l’Indonésie comme de la société hollandaise. Ce roman anticolonialiste met en scène un colon dont son auteur, Eduard Douwes Dekker, est l’alter ego. Dans une Indonésie occupée par les Néerlandais depuis deux siècles, l’écrivain témoigne du drame de la colonisation et de l

Des fumeries coloniales au haschich marocain en passant par les drogues de synthèse, ce premier épisode révèle comment l'histoire économique néerlandaise a créé une zone grise entre légalité et criminalité. Une zone qui va ouvrir la voie à des organisations criminelles capables d'une violence encore inconnue en Europe. Au début du XXIe siècle, une nouvelle génération, issue pour une bonne part des

Après la chute des cartels de Medellín, puis de Cali, dans les années 1990, une nébuleuse de narcotrafiquants reconstitue sa chaîne de production en se tournant vers l'Europe. Le gigantesque port de Rotterdam, par où transitent toutes les marchandises en provenance d'Amérique latine à destination du nord du continent, est la porte d'entrée idéale. Au tournant des années 2000, des gangs de rue néer

A Burghausen, au sud de l'Allemagne, un étrange oiseau niche dans les remparts : l'ibis chauve. Après avoir été chassé pendant près de quatre siècles, cet animal au long bec courbe ne subsistait plus que dans des zoos. Des écologistes et ardents défenseurs de cet animal, comme Corinna Esterer et Oliver Habel, ont eu l'idée de le réintroduire dans la nature. Le projet, aussi fou que coûteux, commen

L'Irlande, comme la plupart des pays, fait face à la consommation en hausse de cocaïne, dans les villes comme dans les campagnes.

Bad Blake, ancienne star de la musique country, ne peut plus espérer jouer que dans des bars ou des salles de bowling. Fumeur et alcoolique, après de nombreux mariages ratés, un fils qu'il a vu pour la dernière fois lorsqu'il avait 4 ans, Bad Blake est en bout de course. A Santa Fe, après un concert, il fait la connaissance de Jean Craddock, une jeune journaliste locale prometteuse venue l'intervi

Derrière leur apparence paisible, les volcans d'Auvergne cachent un passé tumultueux. Arnaud les survole en ballon avec le volcanologue Pierre Boivin.

Au Cambodge, périple en deux étapes dans la chaîne des Cardamomes, au coeur de l'une des dernières forêts tropicales humides préservées de l'Asie du Sud-Est.

Dans les hauteurs, la végétation dense abrite quelque trois cents espèces d'orchidées sauvages. Face à leur menace d'extinction, deux femmes veillent sur elles.

Au Royaume-Uni, les enfants prennent le train\n\nDans le Kent, une jeune Anglaise observe la construction d’une gare au milieu d’un paysage encore rural, paisible, presque figé. Edith Nesbit a 17 ans. Elle ignore que cette ligne de chemin de fer fera d’elle l’une des grandes pionnières de la littérature jeunesse. Dès sa publication en 1906, Les enfants du chemin de fer marque un tournant. Fini le

La Franche-Comté en rouge et en noir de Stendhal\n Julien Sorel est le héros de Le rouge et le noir, le deuxième roman de Stendhal. Jeune homme romantique et adorateur de Napoléon Ier, il est prêt à tout pour conjurer le déterminisme social. Ce classique raconte cinq années du destin de ce garçon à l’ambition dévorante. C’est aussi la chronique d’une époque où la parenthèse napoléonienne se referm

Au sommaire : "Au pays de la viande grillée, le barbecue texan est roi". - "Que trouve-t-on dans les rayons d'un supermarché XXL au Texas ?".

Durant l'été 2025, les réseaux sociaux ont été inondés de fausses images de la Shoah. Générées par des intelligences artificielles et prétendument destinées à documenter la Shoah, elles sont devenues un genre à part entière sur le web. Mykola Makhortykh, spécialiste de la transmission de la mémoire de l'Holocauste, nous explique comment repérer ces fausses images. Tal Bruttmann, historien spéciali

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l'actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, av

La météo du monde version ARTE : un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire.

En 1776, en pleine guerre d'Indépendance, Gil Martin et sa jeune épouse, Lana, s'installent à Mohawk Valley, en Nouvelle-Angleterre. Courageusement, le couple fait face aux difficultés de sa nouvelle existence. Hélas, les Indiens brûlent leur maison et leurs récoltes, les obligeant à fuir. Une veuve les engage comme valet de ferme et couturière. Lana devient mère. Mais les Indiens, alliés aux roya

Academy Awards of Merit : Meilleur Film étranger (Oscars). Vulcain Prize for the Technical Artist (Festival de Cannes). En octobre 1944, dans le camp d'Auschwitz-Birkenau, Saul Ausländer est membre du Sonderkommando : c'est un prisonnier juif chargé d'assister les nazis dans leur tâche, avant d'être éliminé lui-même. Alors qu'il nettoie une chambre à gaz, il remarque le corps d'un garçon, parmi le

Bien que son caractère factice ait été prouvé il y a plus d'un siècle, le texte "Les Protocoles des sages de Sion" continue aujourd'hui encore d'alimenter la haine antisémite.

Bien que son caractère factice ait été prouvé il y a plus d'un siècle, le texte "Les Protocoles des sages de Sion" continue aujourd'hui encore d'alimenter la haine antisémite.

A la fin des années 1980, Reinette l'Oranaise, dernière diva de la musique arabo-andalouse, faisait son retour sur scène après vingt ans de silence. Portrait.

Lorsque sa mère est emportée par un cancer, Agnieszka, 35 ans, doit quitter Francfort où elle vit avec sa compagne Majka pour retourner dans son village natal, en Pologne, auprès de Milosz, son petit frère encore adolescent. Dans l'espoir de devenir la tutrice légale du garçon, désormais orphelin de ses deux parents, Agnieszka enchaîne les auditions auprès du tribunal. Elle cache pourtant aux auto

Smoking à queue de pie, grand sourire et tonnerre d'applaudissements : s’apprêtant à remettre l’Oscar 1987 du meilleur film, la superstar américaine du rire Eddie Murphy, numéro un au box-office, profite de cette tribune pour interpeller des millions de téléspectateurs sur le racisme à Hollywood. Jamais nommé encore, l’artiste use de cet humour sans filtre qui l’a porté au sommet pour pointer, une

De Bucarest aux Carpates, Alex saisit avec son objectif les stigmates du délabrement et les prémisses du renouveau. Et rencontre des alliés substantiels eux aussi engagés pour la préservation des édifices historiques.

Deux jeunes chercheurs du Muséum découvrent de mystérieuses caisses d'expédition polaire oubliées depuis cent ans. C'est le début d'une formidable aventure qui les mènera au Groenland. Ils navigueront dans le sillage du célèbre commandant Charcot à la recherche d'indices pour comprendre comment la faune marine arctique fait face au réchauffement planétaire.

De la côte pacifique à la cordillère des Andes, deux ornithologue tentent de percer les secrets des océanites, les plus petits des oiseaux de mer au monde.

Une fois par an, en mai, une paisible bourgade du Kentucky, dans le sud des États-Unis, se mue en théâtre de guerre. Ses habitants et de nombreux visiteurs extérieurs s’affairent à une reconstitution fidèle de la bataille de Sacramento, qui opposa, le 28 décembre 1861, la cavalerie confédérée aux soldats nordistes.

Au sommaire : "Au pays de la viande grillée, le barbecue texan est roi". - "Que trouve-t-on dans les rayons d'un supermarché XXL au Texas ?".

La Franche-Comté en rouge et en noir de Stendhal\n Julien Sorel est le héros de Le rouge et le noir, le deuxième roman de Stendhal. Jeune homme romantique et adorateur de Napoléon Ier, il est prêt à tout pour conjurer le déterminisme social. Ce classique raconte cinq années du destin de ce garçon à l’ambition dévorante. C’est aussi la chronique d’une époque où la parenthèse napoléonienne se referm

Au Royaume-Uni, les enfants prennent le train\n\nDans le Kent, une jeune Anglaise observe la construction d’une gare au milieu d’un paysage encore rural, paisible, presque figé. Edith Nesbit a 17 ans. Elle ignore que cette ligne de chemin de fer fera d’elle l’une des grandes pionnières de la littérature jeunesse. Dès sa publication en 1906, Les enfants du chemin de fer marque un tournant. Fini le

Au milieu de l'océan Pacifique, quelque cent trente îles façonnées par des volcans et situées à trois mille kilomètres du continent le plus proche forment l’un des archipels les plus isolés de la planète : Hawaï. Les baleines à bosse élèvent leurs petits au large de Maui, les dauphins, les phoques moines et les raies manta croisent près des côtes et des oiseaux colorés s’ébattent dans les forêts t

Lors de son premier discours en septembre dernier, le roi Charles III promettait de servir les Britanniques toute sa vie, reprenant les mots employés par sa défunte mère, lors de son accession au trône en 1952. Si le nouveau souverain pourra s'inspirer du dévouement dont Elizabeth II a fait preuve tout au long de son règne, son histoire personnelle contraste singulièrement avec celle de la souvera

Camilla Parker Bowles s'est heurtée à bien des obstacles avant d'être acceptée par la famille royale et le peuple britannique. Le jubilé de platine d'Elisabeth II, en 2022, a marqué un tournant : à cette occasion, la souveraine a annoncé que la seconde épouse de Charles obtiendrait le statut de reine consort lorsque celui-ci accéderait au trône. Cet "adoubement" est venu récompenser la constance e

En Allemagne, à Frankenfelde, une bourgade du Brandebourg, la population est déchirée par les clivages politiques. Wilhelm Drewes voudrait y faire poser une plaque à la mémoire d'un travailleur forcé polonais pendu en 1942 non loin de là. L'antenne locale de l'AfD gagne en popularité alors que le parti est suspecté par l'Office fédéral de protection de la Constitution d'être une organisation extré

À Bilbao, le roman d'une enfance volée\n\nMaria Larrea revient sans cesse en Espagne, à Bilbao, ville de son histoire et de son premier roman publié en 2022 : Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, succès public et critique immédiat. Cette fiction autobiographique explore les enfances meurtries de l’Espagne franquiste et les secrets de famille inavouables. Pour Maria Larrea née en 1979 à Bilb

Vers 1880, à Fort Linton, en Arizona. Le sergent noir Braxton Rutledge, qui commande une compagnie de soldats de couleur, passe en cour martiale. Il est accusé d'avoir violé et tué une jeune fille blanche, Lucy Dabney, puis d'avoir assassiné son père, le major Dabney. Tom Cantrell, jeune lieutenant du 9e régiment de cavalerie, se porte volontaire pour assurer la défense de Rutledge. Après avoir éc

Sur les côtes comme dans les îles de la Dalmatie, on cultive depuis l'Antiquité des cépages uniques au monde qui suscitent un engouement croissant.

Bien que souvent boudé par les touristes, le Nord de la Grèce offre des paysages à couper le souffle : pitons rocheux, gorges encaissées et vallées creusées par des rivières sauvages. Le mont Olympe veille sur les terres et les mers qu'il surplombe. Dans cette région montagneuse, les chamois des Balkans partagent leur territoire avec des renards et des ours.

Milos, Rhodes, la Crète : façonnées durant des siècles par les volcans, l'eau et le vent, les îles grecques ont vu s'épanouir une faune et une flore uniques.

À Bilbao, le roman d'une enfance volée\n\nMaria Larrea revient sans cesse en Espagne, à Bilbao, ville de son histoire et de son premier roman publié en 2022 : Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, succès public et critique immédiat. Cette fiction autobiographique explore les enfances meurtries de l’Espagne franquiste et les secrets de famille inavouables. Pour Maria Larrea née en 1979 à Bilb

Agen, laboratoire philosophique de Michel Serres\n Pendant plus de soixante ans, Michel Serres a marqué le XXe siècle avec son œuvre liée aux questions morales associées aux progrès scientifiques et à l’écologie. Agen, sa ville natale, est son laboratoire philosophique où il est cerné par la nature et le vivant. Son essai Le contrat naturel, best-seller traduit dans le monde entier et publié en 19

Le riz de la mer de l'Alentejo, au Portugal : l'arroz de peixe e marisco - Le goût du pays : Eduardo, un Alentejanais à Paris.

Le 5 novembre 2025, Mediapart et Libération publient des vidéos inédites issues des caméras-piétons des gendarmes présents le 25 mars 2023 à Sainte-Soline. Ce jour-là, de violents affrontements ont éclaté entre les forces de l'ordre et les manifestants venus s'opposer à la construction d'une mégabassine. Laura Wojcik, journaliste au pôle vidéo de Mediapart, revient sur les coulisses de cette enquê

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l'actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, av

La météo du monde version ARTE : un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire.

Le 8 mai 1945, alors que des millions d'Européens et d'Américains célèbrent dans la liesse la défaite du nazisme, les rescapés du camp de Bergen-Belsen n'ont nulle envie de danser. La majorité des quelque 60 000 rescapés juifs des camps de la mort veulent quitter cet immense cimetière qu'est devenu le continent. En cet automne 1945, les puissances alliées parquent à la hâte les "personnes déplacée

Ce second volet déroule en parallèle l'existence des rescapés juifs dans les camps de déplacés, et le bras de fer politique qui oppose à leur sujet le président américain Truman au Premier ministre britannique Attlee. Sous la houlette, désormais, des personnels civils des Nations unies, le quotidien des "déplacés" juifs s'améliore peu à peu, et les grandes organisations humanitaires juives sont au

Pendant trente-cinq ans, l'historien américain Jonathan Petropoulos a mené des recherches sur les œuvres d'art pillées par les nazis. Ses travaux l'ont conduit à devenir un interlocuteur privilégié de Bruno Lohse, un Allemand vivant à Munich, importante figure du marché de l'art après la Seconde Guerre mondiale. À sa mort en 2007, Lohse lui a même légué ses archives, non sans les avoir préalableme

En 2020, après avoir lu "L'Imposteur" de Javier Cercas, Unai Eguía, un professeur d'arts plastiques de Bilbao passionné d'histoire, entreprend par curiosité des recherches sur les républicains espagnols faits prisonniers et disparus pendant la Seconde Guerre mondiale. Il ne tarde pas à faire une première découverte : un certain nombre d'entre eux, exilés en France pour fuir la dictature franquiste

"Tracks" met le cap vers les pays de l'Est et rencontre des artistes qui portent un regard différent sur les enjeux de la géopolitique.

Que faire des juifs d'Europe ? Si, en réponse à cette odieuse question, l'idée d'une extermination organisée a germé dans les esprits des hauts dignitaires nazis dès les pogroms de la Nuit de cristal, en 1938, elle ne sera formulée ouvertement que quatre années plus tard. C'est d'abord par l'intermédiaire de lois antisémites, puis, dans les pays occupés, par la décision de parquer les juifs dans d

Dirigeant depuis le clavier le Mahler Chamber Orchestra sur la scène du Musikverein de Vienne, la pianiste Yuja Wang prend à bras le corps la "Rhapsody in Blue" de Gershwin.

L'Irlande, comme la plupart des pays, fait face à la consommation en hausse de cocaïne, dans les villes comme dans les campagnes.

Voyage en deux étapes au Paraguay, entre nature foisonnante, métissages culturels et vestiges historiques. Au Nord s’étend le Gran Chaco, l’une des régions les plus sauvages d'Amérique du Sud, qui se caractérise par ses lagunes salées et ses zones inondables. Animaux rares, éleveurs, communautés autochtones et descendants de colons mennonites y cohabitent dans une certaine harmonie.

Voyage en deux étapes au Paraguay, entre nature foisonnante, métissages culturels et vestiges historiques. Au Sud apparaissent d’anciennes missions jésuites construites sur les terres des Guarani entre le XVIe et le XVIIIe siècle, la réserve de Mbaracayú, où se côtoient toucans et singes hurleurs, ainsi que les spectaculaires chutes d’eau des Saltos del Monday.

La lutte traditionnelle fait vibrer les esprits au Sénégal. Après une défaite, le lutteur Sokhor Clé, issu d'un milieu modeste, s'entraîne pour son prochain combat.

Le riz de la mer de l'Alentejo, au Portugal : l'arroz de peixe e marisco - Le goût du pays : Eduardo, un Alentejanais à Paris.

Agen, laboratoire philosophique de Michel Serres\n Pendant plus de soixante ans, Michel Serres a marqué le XXe siècle avec son œuvre liée aux questions morales associées aux progrès scientifiques et à l’écologie. Agen, sa ville natale, est son laboratoire philosophique où il est cerné par la nature et le vivant. Son essai Le contrat naturel, best-seller traduit dans le monde entier et publié en 19

Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. À Bilbao, le roman d'une enfance volée - Quand Alger retrouve sa baie - En Albanie, les poivrons farcis de Nexhmije - Jan Lewan, le roi de la polka.

La vie quotidienne sur l'île du Roi-George, l'une des portes de l'Antarctique, qui abrite notamment plusieurs bases scientifiques internationales.

Alors qu'elle vide la maison de ses grands-parents, la réalisatrice Jeanne Lefevre découvre le journal tenu par son grand-père lors d'une mission scientifique en Terre Adélie, territoire Antarctique français, en 1960. Ingénieur atomiste, Bruno Parlier n'avait jamais parlé de ce voyage à sa famille. Ses archives sous le bras, Jeanne décide de partir sur ses traces, en Antarctique, sur la base Dumon

Perdues dans l’Atlantique Nord, les îles Vestmann montent la garde au large de l’Islande. Sur cet archipel isolé sorti des mers au gré des éruptions, les Vestmann, ou "hommes de l’Ouest.

En Allemagne, une femme sur huit développera un cancer du sein au cours de sa vie. Avec des traitements compliqués, comment rester forte face à cette épreuve ?

Lucette, une vieille dame de 83 ans, est tuée chez elle la nuit de Noël, dans un quartier morne de Roubaix. Les meurtriers sont repartis avec un butin dérisoire, une télé, quelques produits d'entretien et une boîte de nourriture pour chiens. Marie et Claude, deux voisines de la défunte, toxicomanes, alcooliques et amoureuses sont interrogées par Daoud, un flic au flair implacable, un homme doux et

À Poitiers, des chercheurs plongent au cœur de la matière, tandis que dans le désert namibien leurs confrères se concentrent sur les poussières d’argile. En transportant des nutriments, ces dernières contribuent à fertiliser les forêts et à nourrir certaines espèces animales, comme les termites. Enfin, aux États-Unis, des scientifiques mettent en évidence le rôle déterminant des argiles pour la su

Dans l’Hexagone, le granite, à la source de nombreuses croyances, a changé le cours de l’histoire bretonne. La roche plutonique façonne aussi la saveur des vins alsaciens et fait rêver les grimpeurs lancés à l’assaut des aiguilles de Bavella, en Corse.

Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Dans la voix de Saliha, la Tunisie - Les sorcières, versant sombre de la Suisse - À Paris, la salade violette de Marjolaine - En Espagne, l'habit ne fait pas le marié.

Au sommaire : "La Calabre des femmes et de Gianni Versace". - "La Moldavie aussi était une terre juive". - "Biarritz, l'inventeur qui dompta le soleil".

Les tapas vénitiens : les cicchetti - Le goût du pays : Patrick, un Vénitien à Nancy.

Le 7 janvier 2025, Donald Trump Junior, fils aîné du président américain, se filme à Nuuk, capitale du Groenland. Sa vidéo, vue des millions de fois, suit de près l'annonce de son père sur l'annexion de l'île. Officiellement privé, ce voyage semble pourtant hautement politique. Morten Okkels, journaliste danois pour Sermitsiaq, raconte comment cette visite surprise a bousculé le pays. Si les ambit

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l'actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, av

La météo du monde version ARTE : un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire.

BAFTA Film Award : Best Production Design (César). A la mort de son épouse, Raphaël Poulain a reporté toute son affection sur un nain de jardin. Déjà solitaire, sa fille, Amélie, s'est petit à petit coupée du monde pour se retirer dans son univers intérieur, plein de fantaisie et de mystère. Devenue une ravissante demoiselle, elle gagne sa vie comme serveuse dans un bar de Montmartre où se croisen

Des Abbesses au Sacré-Cœur, du canal Saint-Martin à la gare de l'Est, cet épisode de Terres de cinéma marche sur les pas d'Amélie Poulain, l'héroïne du film de Jean-Pierre Jeunet. Un chemin balisé par la fantaisie, la nostalgie et un brin de magie : si Paris correspond si bien au personnage, c'est parce que, comme elle, la capitale regorge de mystères et de merveilles. Balade dans une Ville Lumièr

Jeune militante écologiste enquêtant sur une sombre affaire de criminalité environnementale sur les îles Féroé, Sonja a Heyggi est la cible de menaces répétées, de plus en plus inquiétantes. Quand un de ses camarades de lutte, Pall Hansen, est grièvement blessé dans un accident de voiture plus que suspect, la police s'empare de l'affaire – sans pour autant prendre tout à fait au sérieux les averti

Peu après sa disparition, Sonja est retrouvée morte en marge d'une grande manifestation contre la pêche à la baleine. Dévasté par la perte de cette jeune fille qu'il n'a pas eu le temps de connaître, Hannis Martinsson, qui vient tout juste de débarquer sur l'île, décide d'enquêter de son côté. Sa confiance dans les institutions est profondément ébranlée par les éléments qu'il a découverts. Dans le

Au fil de son enquête sur la mort de Sonja, l'inspectrice Karla Mohr, qui subit une forte pression de sa hiérarchie, découvre que son propre fils, Gunnar, semble étrangement lié à l'affaire. Le principal suspect, le jeune garagiste Bergur, qui aurait trafiqué les véhicules des deux victimes, dit-il toute la vérité aux enquêteurs ? La carte de l'archipel qu'a découverte Hannis dans les affaires de

En conférence de presse, Karla est contrainte de taire des informations d’importance, en présentant la mort de Sonja comme accidentelle. Poursuivant ses investigations, elle tente de faire parler son fils Gunnar, à qui la jeune femme avait confié un objet peu avant sa mort. En interrogeant des militants proches de Sonja, Hannis a découvert que celle-ci projetait de s’introduire dans une usine déte

Hannis en a la confirmation : la police a menti quant au rapport d’autopsie de Sonja, qui étaie bien la thèse du meurtre. Il est désormais aidé dans son enquête par Jenny Mikkelsen, militante et amie de la jeune femme, qui travaille dans l’une des entreprises de Ragnar i Rong. Le duo s’emploie désormais à amasser les preuves de la culpabilité de l’homme d’affaires. L’enquête de Karla et son équipe

Les deux suspects ont été retrouvés : si le premier avoue avoir menacé Sonja, il se défend d’avoir attenté à sa vie. Quant à Bergur, on le découvre mort par overdose. Karla voit dans cet apparent suicide la preuve de sa culpabilité, tandis que la jeune policière Anita commence à trouver louches les conclusions de sa collègue. Elle a par ailleurs découvert que Karla avait trafiqué des pièces à conv

En Allemagne, à Frankenfelde, une bourgade du Brandebourg, la population est déchirée par les clivages politiques. Wilhelm Drewes voudrait y faire poser une plaque à la mémoire d'un travailleur forcé polonais pendu en 1942 non loin de là. L'antenne locale de l'AfD gagne en popularité alors que le parti est suspecté par l'Office fédéral de protection de la Constitution d'être une organisation extré