Arte

Une cheffe d'orchestre séjourne avec son fils adolescent dans leur maison de vacances. Elle souhaite profiter de ce moment pour retisser des liens avec lui.

Les forêts couvrent environ un tiers des terres émergées et jouent un rôle crucial dans les cycles écologiques de la terre et le stockage du carbone.

Si les rivières sont le berceau d'une foisonnante biodiversité, sécheresses, pollution et exploitation excessive mettent ces précieux écosystèmes en péril.

Les beaux jours venus, les Européens investissent les terrasses des centres-villes, au grand dam de certains riverains qui saisissent la justice pour retrouver le sommeil.

Ni soldats ni journalistes, ils passent leurs vacances en zone de conflit. En mal de sensations fortes, ces touristes de l'extrême sont prêts à payer cher pour leur goût du risque.

Au large de la Corse et des côtes de Toscane, les habitants de l'île d'Elbe témoignent de leur attachement à leur terre montagneuse en pleine mer Tyrrhénienne.

L'île de Kizunga Manianga, au milieu du delta du Congo. est le lieu de travail des pêcheuses de coquillages, une activité traditionnellement réservée aux femmes.

Découverte de la thiéboudienne, une recette colorée symbole de transmission familiale au Sénégal, préparé par Astou Gueye. Clémence Fournival est allée enquêter sur ce plat souvent associé aux "mamans", ces femmes sénégalaises qui font vivre les cuisines du pays et détiennent tous les secrets de préparation du "thiep", surnommé ainsi par les locaux.

"Le Clou", roman à succès de Zhang Yueran, raconte l'histoire d'un traumatisme intergénérationnel. En puisant dans les souvenirs de son père, la romancière explore trois générations heurtées par les heures les plus sombres du maoïsme.

Harlem, cocon littéraire de James Baldwin. - En Nouvelle-Calédonie, l'exil forcé des Algériens. - En Espagne, la soupe de crevettes. - En Bretagne, vacances forcées de La Joconde.

Au Maroc, de nouvelles fouilles sur le site du Djebel Irhoud bouleversent la vision généralement admise de la datation de l'apparition de l'homme.

Découverte en 1934 à Bad Dürrenberg, en Allemagne, une sépulture datant de près de neuf millénaires mobilise depuis 2019 une équipe pluridisciplinaire de chercheurs.

Au Pérou, aux confins des Andes et de la forêt amazonienne, un peuple et ses vestiges ont longtemps laissé les archéologues perplexes : les Chachapoya.

Dans certaines régions françaises, les postiers s'arrêtent aussi chez des personnes âgées pour un bilan de santé.

A Sandhamn, une femme se heurte en se baignant au cadavre d'un homme pris dans des filets. L'enquête est confiée à un policer qu'elle connaît depuis l'adolescence.

Un second cadavre a été découvert : tout semble accuser un homme, Jonny, qui prend la fuite à bord de son bateau. Nora pense savoir où il se rend.

Tandis que le couple de Henrik et Nora traverse une grave crise liée à la présence de Thomas, leurs enfants découvrent un squelette en jouant dans un bunker.

Au milieu de l'Atlantique, l'archipel espagnol des Canaries, sculpté par des millions d'années d'activité volcanique, présente un vaste éventail de paysages.

La Grande Canarie abrite quelque quatorze zones climatiques différentes, tandis que Fuerteventura compte parmi les régions les plus sèches d'Europe.

Les Vosges, territoire poétique de Claudie Hunzinger. - En Arménie, l'échec est roi. - En Nouvelle-Zélande, la tourte du berger de Renate. - A Baltimore, Lincoln cache son chapeau.

Canada, l'union de la photo et des grands espaces - Pyrénées, un peuple de légendes - Vietnam, objectif opium.

La tlayuda, la pizza mexicaine, est la rencontre de la pizza et de la tortilla. A Oaxaca, Doña Brigida Manzano tient depuis trente ans un stand de rue réputé.

Le 10 avril 2026, l'hebdomadaire italien "L'Espresso" publie un cliché saisissant d'un colon israélien face à une Palestinienne. Accusée d'alimenter des stéréotypes antisémites, cette photo a suscité des réactions jusqu'au plus haut sommet de la diplomatie israélienne.

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous quotidien consacré à l'actualité et au débat.

Un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire.

En 1776, les Etats-Unis fondent leur indépendance sur la liberté. Mais celle-ci a encore des limites : elle ne concerne ni les autochtones, ni les noirs, ni les femmes.

Avec l'industrialisation, le rêve américain est érigé en idéologie, mais le krach de 1929 remet en cause le système : le New Deal permet enfin l'intervention de l'Etat.

Depuis son retour à la Maison-Blanche en 2025, Donald Trump, entouré de stratèges ultra-conservateurs, utilise l'économie pour asseoir l'hégémonie américaine.

Tandis que le retour du président Trump sème l'inquiétude à Washington, Piedmont, en Virginie-Occidentale, attend beaucoup de ce second mandat.

Mikal, 12 ans, grandit dans une chambre d'hôtel délabrée aux côtés de parents alcooliques. Entre chaos et amour, une plongée brute dans l'Amérique des marges.

Entre 2005 et 2008 Robin Bank a contracté des prêts d'un demi-million d'euros qu'il n'a jamais remboursé, mais qu'il a utilisé pour financer des projets.

Les Black Mambas, une unité paramilitaire sudafricaine féminine dédiée à l'anti-braconnage au sein du parc national Kruger, bouleversent les rôles établis.

En 2023, l'accident ferroviaire de Tempé a coûté la vie à 57 personnes. Le procès s'est ouvert en mars 2026.

Au plus fort de la saison sèche, les wallabies assoiffés convergent vers les derniers points d'eau, où rôdent de redoutables crocodiles marins.

Les paysages du Cameroun sont d'une incroyable diversité, des côtes qui offrent une vue imprenable sur l'Atlantique jusqu'aux rives du lac Ossa.

En Europe, les dernières forêts primaires se trouvent presque exclusivement dans les montagnes de l'Est ou du Sud-Est du continent. Ces forêts préservées sont peu étudiées.

La tlayuda, la pizza mexicaine, est la rencontre de la pizza et de la tortilla. A Oaxaca, Doña Brigida Manzano tient depuis trente ans un stand de rue réputé.

Canada, l'union de la photo et des grands espaces - Pyrénées, un peuple de légendes - Vietnam, objectif opium.

Les Vosges, territoire poétique de Claudie Hunzinger. - En Arménie, l'échec est roi. - En Nouvelle-Zélande, la tourte du berger de Renate. - A Baltimore, Lincoln cache son chapeau.

L'île de Tenerife, célèbre pour son cône volcanique de Teide qui culmine à plus de 3700 mètres, est marquée par l'empreinte du feu et de l'activité volcanique.

Autrefois vides, les deux plus petites îles des Canaries, La Gomera et El Hierro, ont fini par être colonisées par des animaux et des plantes arrivés de la mer.

L'Afrique du Sud présente des espaces naturels contrastés, de l'immense désert du Kalahari, au nord, aux longues chaînes de montagnes qui l'entourent.

Au Kenya, la vallée du Grand Rift et les parcs nationaux d'Amboseli et de Tsavo abritent une exceptionnelle biodiversité naturelle, comme le littoral du pays.

La vie en ville est parfois anxiogène. Certaines municipalités instaurent de nouveaux dispositifs pour rassurer leurs habitants.

Un enfant déshérité imagine de se débarrasser de sa triste famille par une série de crimes parfaits pour grimper dans la hiérarchie sociale.

Aménagé depuis le Moyen Âge, le bocage est un ensemble formé de haies, de clairières et de mares. Ce type de paysage a été largement réduit au profit de l'agriculture intensive.

A l'occasion de l'inauguration de la plus haute tour de la Sagrada Família, une évocation du défi qu'a représenté la poursuite de cette oeuvre inachevée de l'architecte Gaudí.

Marseille danse au son de IAM - À Assise, la voie tracée par saint François - Aux Malouines, on ne transige pas avec l'heure.

Au sommaire : MC Solaar, un poète en Île-de-France. - Taishan, un mont pour unir la Chine. - En Espagne, la salade d'hiver de Rosalia. - En Pennsylvanie, une bataille corsée.

Dans les familles, dans les refuges de montagne ou à la table des restaurants, le gâteau patate est la pâtisserie des tablées réunionnaises. Raphaël Lizambard est allé déguster ce dessert aux côtés du chef Jehan Colson. Pierre Raffard raconte les origines et la diffusion de la vanille dans le monde, la mondialisation de la patate douce et la mise en valeur de la gastronomie créole traditionnelle.

À mi-chemin entre le reportage de journal télévisé et le film catastrophe, ce clip de prévention de la mairie de Tokyo, publié en août 2025, alerte sur les risques d'éruption du mont Fuji. À grand renfort d'IA, il rappelle qu'au Japon, la nature peut être une terrible menace.

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous quotidien consacré à l'actualité et au débat.

Un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire.

Années 1870, en France. Peu après son mariage, une jeune femme décide de ne plus cacher son secret et, malgré les risques, dévoile son vrai visage.

Que symbolisent les cheveux dans les arts visuels ? Du XVe siècle à nos jours, un panorama qui démêle les enjeux de ces représentations, en compagnie d'artistes contemporains.

Découverte de l'œuvre de la poétesse, nouvelliste et romancière Ingeborg Bachmann, figure majeure de la littérature autrichienne d'après-guerre.

Quand Adam rencontre Eve, que pensent-ils l'un de l'autre ? Sur le mode du journal intime, une fiction sur les mystères de l'amour et les assignations de genre, d'après Mark Twain.

Par la magie de l'animation, l'odyssée d'une rescapée du génocide des Arméniens au formidable instinct de survie, qui joua son propre rôle à Hollywood en 1918.

Nées des éruptions volcaniques et des mouvements tectoniques, les montagnes forgent les rituels et l'identité de leurs habitants. Comment préserver ces traditions ?

Dans certaines régions françaises, les postiers s'arrêtent aussi chez des personnes âgées pour un bilan de santé.

Portrait de l'un des derniers grands explorateurs contemporains, l'Allemand Arved Fuchs, qui multiplie les expéditions hors normes et les records.

Un équipage s'aventure sur une mer démontée, à l'est du cap Horn, pour rejoindre A23a, le plus vieux et le plus grand de tous les icebergs.

Les lowriders sont des monstres mécaniques capables de faire des bonds spectaculaires. Les femmes sont de plus en plus nombreuses à se mettre au volant de ces véhicules.

Dans les familles, dans les refuges de montagne ou à la table des restaurants, le gâteau patate est la pâtisserie des tablées réunionnaises. Raphaël Lizambard est allé déguster ce dessert aux côtés du chef Jehan Colson. Pierre Raffard raconte les origines et la diffusion de la vanille dans le monde, la mondialisation de la patate douce et la mise en valeur de la gastronomie créole traditionnelle.

Au sommaire : MC Solaar, un poète en Île-de-France. - Taishan, un mont pour unir la Chine. - En Espagne, la salade d'hiver de Rosalia. - En Pennsylvanie, une bataille corsée.

Marseille danse au son de IAM - À Assise, la voie tracée par saint François - Aux Malouines, on ne transige pas avec l'heure.

Un état des lieux des risques mais aussi des solutions mises en oeuvre pour limiter la propagation des moustiques et des virus dont ils sont les vecteurs.

En 2024, le vaccin antipaludique R21, efficace et bon marché, a commencé à être déployé en Afrique. Plongée dans les coulisses de l'une des plus grandes batailles de la médecine.

Les paysages du Cameroun sont d'une incroyable diversité, des côtes qui offrent une vue imprenable sur l'Atlantique jusqu'aux rives du lac Ossa.

Les forêts couvrent environ un tiers des terres émergées et jouent un rôle crucial dans les cycles écologiques de la terre et le stockage du carbone.

Confrontées à l'affaiblissement des moyens financiers comme administratifs, une maire et une infirmière ont choisi de se battre.

Par une belle journée d'été à Sandhamn, les enfants jouent à cache-cache dans les bois, quand soudain, l'un d'eux fait une macabre découverte : un bras humain.

Une autre adolescente, Sara, a disparu. Thomas et Mia décident de reprendre l'enquête à zéro, tandis que le vélo de la jeune fille est retrouvé sur les rochers.

Les enquêteurs font face à une nouvelle découverte macabre : un pied est retrouvé dans un sac fermé par le même cordage que celui utilisé par l'un des suspects.

Carrefour de l'Atlantique où les eaux froides du nord rencontrent les courants chauds du sud, l'archipel portugais des Açores abrite une biodiversité marine exceptionnelle.

Après l'éruption du Cumbre Vieja en 2021, qui a endommagé des maisons et des terres agricoles, la biodiversité, elle, s'est adaptée et n'a pas disparu.

Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. En Bretagne, Édouard Vuillard fabrique des souvenirs - Le Texas arty du couple de Ménil - Au Costa Rica, le gratin de cœurs de palmier de Deyanira - En Polynésie, des canards en plastique voyageurs.

A Madrid, lever de rideau avec Lope de Vega. - La Nouvelle-Orléans festive et revendicative des Black Indians. - Au Laos, le ragoût de porc de Laa. - Un glorieux échec écossais.

C'est au bord de la mer du Nord que se pêche le poisson fétiche de l'Ecosse, l'èglefin. Nawelle Senad déguste sa version fumée, l'arbroath smokie.

Retiré sur ordre de l'administration Trump, le drapeau arc-en-ciel a de nouveau été hissé le 12 février 2026 à Manhattan, berceau historique du mouvement. Un acte de résistance pour cet étendard symbolique, placé au cœur d'une vive bataille d'images depuis sa création en 1978.

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous quotidien consacré à l'actualité et au débat.

Un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire.

Une nouvelle agression est commise. La victime, une prostituée prénommée Leonie, a le réflexe de noter le numéro de la plaque d'immatriculation.

Tommy Lee Royce manipule Frances tant et si bien que celle-ci élabore un plan pour éliminer Catherine. Clamant son innocence, Sean Balmforth est inculpé.

Catherine se rend à l'école afin de faire part à la directrice de ses doutes à propos de Frances. Plus tard, elle trouve deux nouveaux cadavres.

Immense star, l'Espagnol Javier Bardem n'a cessé de se métamorphoser au fil d'une filmographie conséquente où se côtoient les grands noms du cinéma mondial.

Onze films soutenus ou coproduits par ARTE concourent au Festival international du film d'animation Annecy, qui se tient cette année du 21 au 27 juin. Découverte de six d'entre eux.

Un groupe d'animaux établi sur une côte sauvage tente de guérir les maux causés par le monde contemporain, dans une sorte de cure de désintoxication.

De l'oiseau de proie en chasse sur les cimes de Basse-Terre au coquillage niché dans les récifs, gros plan sur la faune méconnue de Guadeloupe.

Afin de réintroduire les abeilles dans leur milieu forestier d'origine, Piotr Pilasiewicz construit des ruches dans les arbres. Le miel n'est récolté qu'une fois par an.

La vie en ville est parfois anxiogène. Certaines municipalités instaurent de nouveaux dispositifs pour rassurer leurs habitants.

Réputée belliqueuse, capricieuse et vagabonde, la chèvre est le plus indocile des animaux d'élevage. Pourtant elle révèle une sensibilité et une intelligence insoupçonnées.

Deux cent mille espèces de papillons peuplent la planète. En trois cents millions d'années, ces "super-héros" de la nature ont appris à s'adapter à tous les écosystèmes.

Au printemps, les amphibiens sortent de leur torpeur hivernale et gagnent leurs zones de reproduction. En Estonie, les habitants se mobilisent pour les aider à traverser le pays.

C'est au bord de la mer du Nord que se pêche le poisson fétiche de l'Ecosse, l'èglefin. Nawelle Senad déguste sa version fumée, l'arbroath smokie.

A Madrid, lever de rideau avec Lope de Vega. - La Nouvelle-Orléans festive et revendicative des Black Indians. - Au Laos, le ragoût de porc de Laa. - Un glorieux échec écossais.

Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. En Bretagne, Édouard Vuillard fabrique des souvenirs - Le Texas arty du couple de Ménil - Au Costa Rica, le gratin de cœurs de palmier de Deyanira - En Polynésie, des canards en plastique voyageurs.

Originaire de trois continents différents, le chien viverrin, le chacal doré et le loup à crinière subissent les conséquences de l'activité humaine sur l'environnement.

En Australie et en Afrique, les canidés sauvages sont de redoutables prédateurs qui n'hésitent pas à s'attaquer à des proies bien plus imposantes qu'eux.

L'Afrique subsaharienne fait figure de dernier grand bastion des félins sauvages. Pourtant, même dans ces immenses espaces, leurs lieux de vie sont fragmentés.

Pour faire face aux défis du changement climatique et à l'augmentation des monocultures, les éleveurs se tournent vers le savoir de leurs ancêtres paysans.

En Albanie, les vêtements pour les Européens siont fabriqués dans des conditions éprouvantes zt pour des salaires dérisoires.

Années 1870, en France. Peu après son mariage, une jeune femme décide de ne plus cacher son secret et, malgré les risques, dévoile son vrai visage.

En Europe, les grands félins ont vu leur population chuter jusqu'à frôler l'extinction. Des initiatives de conservation ont permis de sauver certains animaux.

Dans la réserve naturelle de la Grande Sassière, au coeur des Alpes françaises, des chercheurs du CNRS scrutent les marmottes. Celles-ci ne sont pas aussi inoffensives qu'on croit.

Le Havre, où pulsent les mots de Maylis de Kerangal - Kazakhstan, la fabuleuse épopée de la soie - Rome, on taxe l'urine.

Au Japon, Osamu Tezuka est surnommé "le dieu du manga". Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, le dessinateur de génie s'inspire de la modernisation fulgurante de son pays pour créer des univers futuristes, teintés d'une douceur enfantine qu'il puise dans sa propre jeunesse.

Agrume méditerranéen à l'arôme envoûtant, la bergamote entre dans la composition de l'eau de Cologne et parfume le thé Earl Grey. Issue d'un croisement entre orange amère et citron vert, elle est cultivée quasi-exclusivement en Calabre.

Face à la dégradation de l'espace méditerranéen, une prise de conscience s'est accompagnée de mesures de protection, mais elles sont encore insuffisantes.

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous quotidien consacré à l'actualité et au débat.

Aujourd'hui : la mère de Whistler est accro aux jeux vidéo.

Par une belle journée d'été, la tranquillité de Sandhamn est troublée par la découverte du corps d'un étudiant. Le meurtre a été maquillé en suicide.

Thomas et Mia continuent leur enquête sur le meurtre de Marcus Nielsen. Celui-ci étudiait la psychologie et devait rencontrer d'anciens commandos des marines.

Thomas et Mia traquent tous les commandos qui ont été mélés de près ou de loin au meurtre de Marcus. L'un d'eux manque à l'appel. A-t-il été enlevé ?

Calabrais d'origine modeste devenu empereur de la mode, Gianni Versace, assassiné à 50 ans, en 1997, rêvait d'une mode bouillonnante de culture et de couleurs.

Cinquante ans après les émeutes de Stonewall, qui marquent le début du mouvement de libération homosexuel moderne, où en sont les droits des LGBT dans le monde ?

Une quinzaine d'années après l'apparition de la première cryptomonnaie, quelle place occupent ces actifs virtuels dans le système financier ?

Trop longtemps négligée par la science et absente des programmes d'enseignement, la sexualité féminine reste prisonnière de mythes et d'idées reçues.

Confrontées à l'affaiblissement des moyens financiers comme administratifs, une maire et une infirmière ont choisi de se battre.

Face à la dégradation de l'espace méditerranéen, une prise de conscience s'est accompagnée de mesures de protection, mais elles sont encore insuffisantes.

Face à l'explosion des problèmes de santé mentale, l'intelligence artificielle pourrait-elle apporter une réponse adaptée ? Aperçu des recherches menées sur le sujet.

Cap sur l'île de Hainan, au sud de la Chine, dont les forêts tropicales abritent des espèces rares, comme les dragons volants et les gibbons de Hainan.

Les animaux lents, des espèces souvent sous-estimées, ont mis leur prétendu désavantage au service de leur survie, pour tirer le meilleur parti de leur environnement.

En 1993 en Thaïlande, une femme a fondé le premier refuge pour éléphants malades et blessés ; dans le pays, les pachydermes sont des porte-bonheur.

Dans les Alpes suisses, les chercheurs de minéraux et de cristaux ont besoin d'un brevet. Une entreprise dans laquelle certains risquent souvent leur vie.

L'écrivain Malcolm de Chazal ; la fête hindoue de Diwali ; la tarte à la banane de Yovissen ; la petite île aux Cerfs.

À Bad Gastein, dans la région de Salzbourg, les torrents glacés qui dévalent la montagne comme les sources chaudes ont inspiré aux habitants une gastronomie riche et variée.

Réputée belliqueuse, capricieuse et vagabonde, la chèvre est le plus indocile des animaux d'élevage. Pourtant elle révèle une sensibilité et une intelligence insoupçonnées.

Un duvet surmonté d'un bec acéré : certains gardent en mémoire le souvenir pinçant d'un jard mal luné. Sauvage ou domestique, l'oie défend sa part de mystère.

Qu'il soit sauvage ou domestique, le lapin reste un animal social : plus il se sent entouré par ses congénères, moins il produit d'hormones impliquées dans le stress.

Au XIXe siècle, dans l'Ouest américain, un ex-shérif, tout juste marié, doit affronter quatre truands rancuniers ainsi que la lâcheté de ses concitoyens.

Après plusieurs tentatives d'évasion qui lui valurent d'être transféré à Alcatraz un détenu revient à la charge. Il prépare son coup dans les moindres détails.

L'écrivain Chart Korbjitti vit comme un Robinson dans la jungle thaïlandaise. Dès l'âge de 27 ans, en 1981, il publie son premier roman, "La Chute de Fak", qui fait de lui le chef de file de la nouvelle littérature thaïlandaise. Pour cette œuvre, il reçoit le Prix des écrivains de l'Asie du Sud-Est, équivalent du prix Goncourt.

Sur l'île de Gorgona, 85 prisonniers vivent sans murs de prison. Ils travaillent dans l'agriculture et comme artisans. La mer constitue pour eux une barrière naturelle.

Dans la forêt amazonienne brésilienne, rencontre avec une défenseuse de la culture indigène qui se bat pour la transmission des connaissances médicinales ancestrales.

Côte d'Ivoire : la santé publique sous la pression de Trump / Les choix de Trump et leurs conséquences sur les ONG de lutte contre le VIH en Côte d'Ivoire. Liban : un déluge de bombes / Le 8 avril 2026, un déchaînement de violence initié par l'armée israélienne s'abat sur le Liban et sa capitale.

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Présenté par Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous quotidien consacré à l'actualité et au débat.

Après la guerre de Sept Ans, le Royaume-Uni impose à ses treize colonies américaines de nouvelles taxes pour éponger ses dépenses de guerre. Les colons se rebiffent.

Le 4 juillet 1776, au terme de débats houleux, le Congrès adopte la Déclaration d'indépendance, formant ainsi les États-Unis à partir de treize anciennes colonies.

Dans la nuit de Noël 1776, Washington traverse le Delaware gelé et fond avec ses troupes sur la garnison de Trenton. Cette victoire écrasante ranime l'espoir des indépendantistes.