Arte

Du lundi au jeudi, Le dessous des cartes - L'essentiel met son expertise géopolitique au service d'un décryptage, en quatre minutes, des grands événements qui secouent le monde contemporain.

Au VIe siècle, la désintégration de l'Empire Romain est achevée : plus d'État, plus de grandes villes. C'est le retour à la terre, et la naissance de la paysannerie européenne.

Vers l'an mille, la croissance reprend en Europe grâce au travail paysan. L'agriculture commerciale, surtout céréalière, prend son essor et on détruit forêts et zones humides.

Au XVIIe siècle, certains paysans apprennent à lire et écrire, au grand déplaisir des maîtres, les mêmes qui criminalisent les superstitions et font la chasse aux sorcières.

Au XIXe siècle, la révolution industrielle bouleverse le monde paysan. Les solidarités villageoises sont démantelées, la population agricole chute. L'heure est à l'exode rural.

A l'été 1900, le soulèvement des Boxeurs embrase le nord de la Chine. Ce conflit colonial continue de marquer ses relations avec le monde occidental.

Portrait en trois volets de Mao Zedong, fils de paysan devenu révolutionnaire puis dirigeant totalitaire. Le récit d'un destin qui conte l'histoire collective de la Chine moderne.

Mao engage des réformes brutales qui culminent avec le "Grand Bond en avant" en 1958. Le résultat : l'une des plus grandes famines de l'histoire et des millions de morts.

Après le désastre du "Grand Bond en avant", Mao, contesté, s'appuit sur la jeunesse et les étudiants pour mettre en œuvre sa "révolution culturelle".

Portrait de trois jeunes Allemands à l'approche d'un scrutin suivi de près par tout le pays : les élections régionales dans le Land de Saxe-Anhalt.

Un serveur éléphant participe à une course de garçons de café pour soigner sa maladresse...

Si les nouveaux modes de construction à base de bois, de bambou ou de mycélium font florès, certains vont plus loin en s'inspirant directement de structures organiques.

Du bord du lac de Constance aux rives du Königssee, cap sur les Alpes bavaroises pour un périple de près de 500 kilomètres jalonnés de parcs nationaux et de châteaux majestueux.

Les marais du Cotentin, qui s'étendent sur 30 000 hectares, constituent un refuge pour les oiseaux migrateurs et un réservoir de diversité biologique.

La coquille Saint-Jacques est l'un des emblèmes de la région de Honfleur. Le chef Julien Lefebvre n'hésite pas à la mettre en avant et l'allie au Livarot.

Gary Shteyngart à New York - Kenya, l'île de Pate se rêve un passé chinois - Pays de Galles, la maladie de la fourchette.

Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. À Nîmes, la palette colorée de Claude Viallat - Les séquoias, géants de Californie - Au Sénégal, le riz rouge aux boulettes de poisson de Ndeye - À Berlin, une physicienne visionnaire.

Usage de plantes médicinales ou de psychotropes, gestion de la reproduction : les animaux sauvages font preuve de compétences médicales. Instinct ou apprentissage social ?

Pour assurer et optimiser leur reproduction, les abeilles à orchidées ou les éléphantes ont recours à des stratégies extrêmement créatives, puisées dans la nature.

Que ce soit pour se soigner, soulager le stress ou simplement en éprouver l'ivresse, les animaux ne rechignent pas à consommer les substances psychotropes qu'offre la nature.

Pour gérer les tensions, les macaques du Japon se baignent dans des sources chaudes, les éléphants s'octroient des pauses pour barboter, et les reptiles, des bains de soleil.

A la suite d'un accident, un paisible routier est traqué par des gangsters, persuadés qu'il détient le magot qu'ils recherchent. Leur affrontement est violent.

Aux Seychelles, que le Nomade des mers a eu bien du mal à atteindre, Corentin rencontre ceux qui transforment des huiles usagées en biodiesel.

Sur les rivages de Bretagne, un huis clos aquatique se répète à chaque marée basse. Les flaques d'eau salée se transforment en arènes éphémères miniatures.

Après six heures piégées dans la mare résiduelle, beaucoup de créatures touchent le fond. L'ingéniosité devient alors la clé de la survie.

Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Özge Samanci met en bulles son enfance turque - Se loger à Madrid, une quête cinématographique - Au Panama, le poisson frit de Manuel - Aux États-Unis, le roi noir du ring.

Argentine, les portraits sublimés d'Annemarie Heinrich - Les bistrots, le Paris populaire sur le zinc - Togo, l'appel du froid.

Les grandes plaines canadiennes sont truffées de lacs et de rivières. La cheffe Karine Beauchamp met en avant la richesse des produits de qualité qui s'y trouvent.

Filmée par drone dans une favela de Rio, une touriste avance dans un décor jonché de tôles et de béton. Ces vidéos virales, pensées pour les plateformes, relancent le débat sur le tourisme dans les favelas : entre spectacle de la misère et reflet d'une triste réalité sociale.

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous quotidien consacré à l'actualité et au débat.

Du lundi au jeudi, Le dessous des cartes - L'essentiel met son expertise géopolitique au service d'un décryptage, en quatre minutes, des grands événements qui secouent le monde contemporain.

Dans un Paris bondé et hostile, un jeune Guinéen sans-papiers livre des repas à vélo tout en préparant fébrilement son entretien pour sa demande d'asile.

Après un accident d'avion, une jeune fille se retrouve sur une île déserte en plein océan Indien, avec des personnes qu'elle ne peut pas supporter.

Trois courts métrages, trois désillusions amoureuses : "Dernier printemps" de Mathilde Bedouet, "Mon sucre d'amour" de Céleste Fournet et "Malo fait du vélo" de Yannick Müller - Tran Anh Hung revient sur ses premiers courts métrages.

En archives et témoignages, une plongée musicale dans la mémoire de l'immigration turque en Allemagne, des années 1960 jusqu'à aujourd'hui.

Peu avant son 80e anniversaire, un ancien médecin se donne la mort. Toute la famille est stupéfaite et tente de donner un sens à ce qui est arrivé.

Un girafon et un éléphanteau inventent un nouveau mode ludique de mobilité urbaine.

Zoom sur un pan d'histoire méconnu : comment Marie Léopoldine d'Autriche, première impératrice du Brésil, ouvrit la voie à l'indépendance du pays en 1822.

Comment, au Xe siècle, les Saxons ont-ils fini par s'asseoir sur le trône impérial de Rome ? Une énigme qui mobilise experts, historiens et passionnés.

Les grandes plaines canadiennes sont truffées de lacs et de rivières. La cheffe Karine Beauchamp met en avant la richesse des produits de qualité qui s'y trouvent.

Argentine, les portraits sublimés d'Annemarie Heinrich - Les bistrots, le Paris populaire sur le zinc - Togo, l'appel du froid.

Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Özge Samanci met en bulles son enfance turque - Se loger à Madrid, une quête cinématographique - Au Panama, le poisson frit de Manuel - Aux États-Unis, le roi noir du ring.

Les quelque 5000 loups qui peuplent les grands espaces du Yukon, dans le nord-ouest du Canada, sont au coeur d'une politique écologique de réconciliation.

Animal emblématique du Canada, le caribou est en danger d'extinction dans le sud du pays. Les peuples autochtones en mis en place un plan de sauvegarde.

Dans les Rocheuses, les grizzlis sont menacés de disparition. Ces géants à fourrure ont besoin de se déplacer librement afin de trouver des partenaires pour se reproduire.

Depuis trois décennies, défenseurs de l'environnement, scientifiques et communautés locales tentent de restaurer l'écosystème fragilisé des Rocheuses.

A la frontière de l'Ukraine, le delta du Danube, principalement roumain, vit au rythme d'une guerre qui a transformé son quotidien. Ce conflit dépasse la ligne de front.

Alors que Nora découvre que sa propre famille est impliquée dans le meurtre d'une romancière, le commissaire Forsman enquête, toujours en lutte contre son addiction.

Pendant que le "Nomade des mers" reste à quai, Corentin s'aventure dans les terres pour visiter Auroville, la cité expérimentale fondée en 1968.

Dans le Hubei, la réserve naturelle de Shennongjia et ses forêts abritent une espèce menacée : les rhinopithèques de Roxellane, aussi appelés singes dorés.

Chaque année, au printemps, des milliers d'antilopes du Tibet femelles, appelées "chiru", entreprennent une longue migration à travers prairies de montagne, lacs et steppes.

Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. À la chaîne et à la ligne, la Bretagne prolétaire de Joseph Ponthus - Au Japon, l'art des charpentiers - Au Monténégro, le gâteau dragon de Sanela - Au Danemark, les naufragés des camps nazis.

Lauréate de l'Académie française, Ananda Devi, auteur mauricien d'origine indienne, ne cesse de dénoncer la domination masculine sous toutes ses formes.

Du poisson, des condiments et de la semoule de manioc : voici les ingrédients nécessaires pour faire la recette emblématique de la Côte d'Ivoire, l'attiéké.

À Saint-Pétersbourg, Vladimir Poutine s'affiche tout sourire aux côtés de jeunes gymnastes. Une séquence largement relayée par les médias russes, qui s'inscrit dans une stratégie de communication alors que son image est fragilisée par la guerre en Ukraine.

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous quotidien consacré à l'actualité et au débat.

Du lundi au jeudi, Le dessous des cartes - L'essentiel met son expertise géopolitique au service d'un décryptage, en quatre minutes, des grands événements qui secouent le monde contemporain.

Manuela, 13 ans, est interrogée par la police au sujet d'une agression sexuelle dont elle aurait été victime lors de la nuit de la Saint-Jean.

Quelques jours après la fête de la Saint-Jean, la sociologue Julia Esparver donne une conférence sur le consentement qui semble perturber Manuela.

Lucía publie des accusations graves sur les réseaux sociaux, semant le trouble parmi les membres de la colla. Toutes les familles doivent prendre position.

Steffy, elle-même victime d'inceste, mène un combat pour protéger les enfants victimes de violences sexuelles et faire entendre leur parole.

Déjà maman, une femme adopte une deuxième petite fille. Mais, rapidement, elle découvre que celle-ci, âgée de 5 ans, présente d'inquiétants troubles du comportement.

Opposant l'Autriche et la Prusse, une bataille décisive a réorienté le cours de l'histoire européenne. Retour sur cette journée à l'origine d'une nouvelle géographie du pouvoir.

Une otarie exécute un impressionnant saut au-dessus de trois hippopotames lors d'une exhibition. Pour battre son record, elle choisit un flamant comme cobaye dans le public.

Après avoir longé les côtes du Sahara, le navire mouille à Dakar : Corentin et ses amis ont l'objectif d'équiper le bateau d'une source d'énergie électrique.

De leur amitié à la détérioration de leur relation, les trajectoires opposées de deux princes impériaux liés par l'histoire : Rodolphe d'Autriche et le futur kaiser Guillaume II.

Exploration des régions fluviales qui s'étendent d'Amsterdam à Anvers, et notamment le delta de la Meuse et du Rhin, régulièrement victime d'inondations.

Un voyage de 2000 kilomètres sur le Danube, au départ de Passau et en direction de la mer Noire, en passant par Vienne, Bratislava, Budapest et Belgrade.

Un voyage culinaire en Côte d'Ivoire, à la découverte de l'attiéké, le célèbre couscous de manioc. A Abidjan, ce plat emblématique se déguste à toute heure. Le film explore l'histoire de cet ingrédient, devenu un symbole national et un vecteur d'émancipation pour les femmes. Ensuite, rencontre avec Deca, une exilée en Ile-de-France, qui raconte son adaptation à la culture française.

Lauréate de l'Académie française, Ananda Devi, auteur mauricien d'origine indienne, ne cesse de dénoncer la domination masculine sous toutes ses formes.

Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. À la chaîne et à la ligne, la Bretagne prolétaire de Joseph Ponthus - Au Japon, l'art des charpentiers - Au Monténégro, le gâteau dragon de Sanela - Au Danemark, les naufragés des camps nazis.

Le système climatique est influencé par un ensemble complexe de courants océaniques, flux atmosphériques et phénomènes souterrains. Un équilibre aussi précieux que fragile.

Le parc national des Lacs-Waterton est le plus petit des Rocheuses canadiennes. Avec celui, voisin, de Glacier, il forme un "parc international de la paix".

A la jonction de l'eau douce du fjord et de l'eau salée du fleuve, le parc national Saguenay-Saint-Laurent est l'une des plus anciennes aires marines du Canada.

Habitants et militants écologistes se mobilisent contre la bétonisation, l'accaparement des terres et la privatisation d'un littoral jusque-là accessible à tous.

Pour s'approprier un stock de drogue, un gangster tente de doubler ses quatre associés. Dans ce but, il entreprend d'attiser la méfiance et la haine entre eux.

Après un passage difficile par le golfe de Gascogne, le Nomade des mers s'ancre à Agadir, sa première étape, pour y rencontrer un jeune inventeur.

Dans le Yunnan, aux portes de l'Himalaya, s'étend la réserve naturelle de Xishuangbanna, territoire des derniers éléphants sauvages de Chine.

Véritable éden pour les caméléons, Madagascar abrite près de la moitié des 217 espèces connues dans le monde. La déforestation menace aujourd'hui leur survie.

L'ode à la Finlande d'Albert Edelfelt. - En Finlande, on cueille comme on respire. - En Finlande, le café au chaga de Stephan. - En Finlande, le Père Noël peut dire "thank you".

Au Vietnam, l'architecte du peuple. - Madrid, ville arabe. - Au Sri Lanka, le curry de jacquier de Samantha. - En Grèce, une femme revenue d'entre les moines.

En cuisine, Lucie prépare un beurre maison, l'aromatise au miso, le fouette au sumac et sublime un grand classique de la cuisine française : les pommes Anna.

La guerre hybride, par opposition à la guerre qui se livre sur le front avec des armes, est une nouvelle manière de rentrer en conflit, que maîtrise Vladimir Poutine.

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Présenté par Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous quotidien consacré à l'actualité et au débat.

Les dieux de l'Olympe piquent le passe Navigo des Argonautes et prennent pour la première fois le métro : pour aller à Champs-Elysées, faut-il passer par Hadès-Rochechouart ?

Qui a tué un riche entrepreneur endeuillé par la perte de sa fille ? Le commissaire Forsmann et son collègue Valpen enquêtent, toujours accompagnés de la procureure Nora Linde.

En archives, témoignages et extraits d'adaptations télévisées, une promenade dans les best-sellers anticonformistes de Fred Vargas, une autrice prolifique à la parole rare.

En 1988, la jeune chanteuse québécoise Céline Dion a défendu les couleurs de la Suisse à la 33e édition du Concours Eurovision de de la chanson.

Un écrivain en panne d'inspiration accepte de rédiger les mémoires d'un vieil homme qui cache un lourd passé fait d'amour passionnel et de meurtres.

Michel Gondry, réalisateur inclassable de nombreux clips, courts métrages d'animation et longs métrages, ouvre ses nuits sans sommeil aux caméras de François Nemeta.

A la frontière de l'Ukraine, le delta du Danube, principalement roumain, vit au rythme d'une guerre qui a transformé son quotidien. Ce conflit dépasse la ligne de front.

Un kangourou et une autruche défient les règles urbaines pour une partie de frisbee endiablée.

Le buste de Néfertiti a-t-il encore sa place dans un musée berlinois ? Enquête sur une querelle qui agite le milieu universitaire et l'opinion publique égyptienne.

Premier collectif de rap exclusivement féminin à avoir vu le jour en Inde, Wild Wild Women détonne sur la scène musicale de Mumbai avec leurs chansons contre le patriarcat.

Limiter le réchauffement climatique en extrayant le CO2 de l'atmosphère : solution miracle ou illusion ? Ce documentaire passe au crible les méthodes existantes.

Albert Einstein, Marie Curie, Isaac Newton, Vincent van Gogh, Léonard de Vinci : comment se fait-il, que ces personnes soient devenues géniales ?

L'Argentine, pays des chevaux, est aussi celui du polo, sport masculin. Les femmes s'y sont mises. Clarita Cassino est l'une des meilleures joueuses du pays.

Au coeur de l'hiver, la Bulgarie vibre au rythme d'une fête païenne ancestrale : le rituel des kukeri, censé porter chance et, surtout, éloigner les démons.

Au sud-ouest de la Roumanie, douze ans après s'être lancés dans la culture de figues, Viorel Baias et son épouse Mioara possèdent désormais 300 arbres.

Embarquement sur la côte Atlantique pour un périple qui passe par la baie de Chesapeake, les canaux de l'Etat de New York et le fleuve Hudson, avant d'atteindre les Grands Lacs.

Dans la région des Grands Lacs, le périple repart du parc national des Mille-Îles puis met le cap sur Toronto et les chutes du Niagara, avant d'atteindre Chicago.

De Chicago au golfe du Mexique en passant principalement par le Mississippi, la suite de l'aventure permet de traverser Saint-Louis, Memphis et La Nouvelle-Orléans.

Partant de la "Forgotten Coast", le périple se poursuit au large du golfe du Mexique puis le long de l'Intracoastal Waterway avant de s'achever en Caroline du Sud.

Aux Caraïbes, un navigateur français resté à quai est contacté par un homme mystérieux qui lui demande d'acheter en son nom le yacht le "Dragoon".

Au Cap-Vert, dans la baie de Tarrafal, Corentin rencontre un ingénieur agronome, qui a développé une technique de culture hors-sol, l'hydroponie.

Quel était le rôle des souveraines de l'Egypte antique ? Auprès de chercheuses et d'égyptologues, une enquête archéologique sur des figures oubliées et effacées de l'Histoire.

Edouard Limonov, l'enragé des bas-fonds de New York - Au Vietnam, à vélo - Au Brésil, le ragoût de poisson d'André - En Irlande, des traîtres à la nation.

L'Alsace enchantée de Gustave Doré. - Dans la vallée des Amish. - En France, le foie gras et le pain de fruits de Bruno. - Le rhinograde du musée zoologique de Strasbourg.

Statu quo, indépendance ou réunification : la jeunesse taïwanaise se divise sur l'avenir de l'île / Une enclave russe en Norvège, dans l'archipel du Svalbard, tout près du pôle Nord, suscite l'inquiétude.

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Présenté par Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous quotidien consacré à l'actualité et au débat.

Sublimé par Agatha Christie, l'Orient-Express est le train le plus célèbre au monde : il relie Paris à l'ex-Constantinople depuis 1883 dans un luxe extrême.

Panorama de près de deux cents ans d'histoire du chemin de fer, ce moteur de l'industrialisation qui a révolutionné le transport des hommes et des marchandises.

En Artsakh, en République du Caucase, Vrej, né de parents unis lors d'un mariage collectif, grandit dans une société militarisée où il apprendra à défendre sa patrie.

Encerclés par les entreprises de la tech qui lorgnent sur leurs terres, les habitants d'East Palo Alto se battent pour préserver leur droit à vivre dans leurs quartiers.

Odin, le père de toute chose, sent qu'un péril mortel menace l'ordre du monde : il s'agit du Ragnarök, combat final des dieux contre les géants.

Bon marché, efficaces et meurtriers, les drones dominent le conflit qui ravage l'Ukraine. Quel est leur impact sur les individus ? "Tracks East" rencontre des soldats qui ont survécu après plus de 200 jours dans la "killing zone", un ingénieur fabriquant des robots terrestres pour le front, et une équipe neutralisant les drones russes… avec des drones.

La guerre hybride, par opposition à la guerre qui se livre sur le front avec des armes, est une nouvelle manière de rentrer en conflit, que maîtrise Vladimir Poutine.

Une tortue joggeuse, lassée de se faire bousculer par tous les autres animaux plus rapides qu'elle, trouve la solution pour tous les coiffer au poteau.

Construit sur ordre de Staline, le palais de la culture occupe à Varsovie une place singulière dans le paysage architectural : retour sur l'histoire de ce bâtiment.

Sur les collines qui entourent la ville de Berat, en Albanie, les maisons traditionnelles sont bordées de figuiers. Ce documentaire suit le travail des agriculteurs de la région.

Plus grande étendue d'eau douce de la péninsule balkanique, le lac de Shkodër, aux confins de l'Albanie et du Monténégro, est bordé au sud par d'innombrables châtaigniers.

Lors d'une excursion, le neurologue Magnus Heier est victime d'une soudaine amnésie. Pour comprendre ce qui lui est arrivé, le praticien part à la rencontre de spécialistes.

L'avenue Unter den Linden, à Berlin, qui doit son nom aux rangées de tilleuls qui la bordaient. Elle symbolise désormais la capitale réunifiée.

Certains couples peuvent consacrer une fortune à leur mariage. Et ils le font savoir : robe de mariée, lieu de réception, sourires radieux… tout est partagé et liké. Pourquoi cette mise en scène de l'amour revêt-elle tant d'importance ? Et qu'en reste-t-il lorsque le quotidien prend le pas ?

Hanté par les images du Ragnarök, Odin sait que la fin des temps est proche. Afin de faire reculer l'événement, il fait venir une sorcière pour qu'elle lui enseigne la magie.

Dans la région du Mühlviertel, en Haute-Autriche, on produit du houblon qui, parfois, délaisse les cuves des brasseries pour s'inviter à table de mille manières.

Usage de plantes médicinales ou de psychotropes, gestion de la reproduction : les animaux sauvages font preuve de compétences médicales. Instinct ou apprentissage social ?

Pour assurer et optimiser leur reproduction, les abeilles à orchidées ou les éléphantes ont recours à des stratégies extrêmement créatives, puisées dans la nature.

Que ce soit pour se soigner, soulager le stress ou simplement en éprouver l'ivresse, les animaux ne rechignent pas à consommer les substances psychotropes qu'offre la nature.

Pour gérer les tensions, les macaques du Japon se baignent dans des sources chaudes, les éléphants s'octroient des pauses pour barboter, et les reptiles, des bains de soleil.

Un golden-boy, promis à un brillant avenir au sein d'un prestigieux cabinet d'avocats, découvre avec stupeur le véritable visage de ses employeurs.

Sublimé par Agatha Christie, l'Orient-Express est le train le plus célèbre au monde : il relie Paris à l'ex-Constantinople depuis 1883 dans un luxe extrême.

Dominant les rives du Douro, qui se jette dans l'Atlantique quelques kilomètres plus loin, Porto, trente ans après son inscription au patrimoine mondial de l'Unesco, se dévoile.

Au sommaire : "L'objet". Marina Rumjanzewa, une Suissesse d'adoption, raconte l'histoire du couteau suisse. - "Ce qui me manque". A Paris, l'Allemande Celia Schütt est en manque de bretzel souabe. - "L'Histoire". Isabelle Cossin, enfant des FFA, des Forces Françaises en Allemagne, raconte son enfance très particulière. - "La devinette".

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Née à Vienne en 1938, Romy Schneider a entretenu une relation nourrie d'ambivalences avec sa mère Magda Schneider, actrice vedette des années 1930.

En juin 1940 à Bordeaux, politiques et artistes se réfugient à l'hôtel Splendid. Evadé de prison, un jeune écrivain s'y rend et rencontre l'amour.

En 1988, la jeune chanteuse québécoise Céline Dion a défendu les couleurs de la Suisse à la 33e édition du Concours Eurovision de de la chanson.

Avant de devenir le mime Marceau, Marcel Marceau fut un résistant pendant la guerre. A l'occasion du centenaire de sa naissance, ses proches racontent sa vie.

Fred, drag-queen, performe sur la scène d'un cabaret quand il apprend la mort de son père. Aux urgences, il tombe nez à nez avec son fantôme.

Pendant des siècles, en Chine, les femmes ont déjoué l'oppression masculine avec le nüshu, une langue secrète qu'elles se sont transmise de génération en génération.