Arte

Jessica Chastain a construit une carrière exigeante autour de personnages féminins forts, guidés par leurs convictions et affranchis des injonctions masculines.

Alors que la Terre est en train de mourir, des explorateurs partent pour une mission spatiale périlleuse afin de trouver un refuge pour l'humanité.

Maintes fois repris par le cinéma et la fiction, le roman écrit par HG Wells en 1898 résonne aujourd'hui comme une prophétie et alerte le monde moderne sur son rapport au progrès.

Dans un Mexico du futur pas si lointain, déchiré par la violence, Octavio est à la recherche de son père disparu. Sa quête le conduit vers une étrange entité rebelle.

Expérience aux symptômes divers liés à la baisse des oestrogènes et étape marquante dans la vie des femmes, la ménopause reste un véritable mystère.

Le parcours affectif d'une jeune femme, mannequin et épouse d'un riche homme d'affaires, que son immaturité condamne à de constantes déceptions.

Kvasir va à travers les neuf mondes répondre à toutes les questions des hommes, des nains, des géants. Découverte de ce célèbre mythe viking.

Originaire de trois continents différents, le chien viverrin, le chacal doré et le loup à crinière subissent les conséquences de l'activité humaine sur l'environnement.

En Australie et en Afrique, les canidés sauvages sont de redoutables prédateurs qui n'hésitent pas à s'attaquer à des proies bien plus imposantes qu'eux.

Au Brésil, dans la région du Pantanal où des millions d'aras hyacinthe ont élu domicile, la déforestation menace cette grande espèce de perroquet.

En Lettonie, Irena Riežniece cultive les cranberrys sur 14 hectares de marais reconvertis en terres agricoles. Chaque automne, sa famille participe à la grande récolte manuelle.

L'écrivain Velibor Colić est né en 1964 dans un coin des Balkans laminé par la guerre. Il avait 27 ans quand son pays, la Bosnie, a été attaqué par son voisin serbe. De jeune espoir de la littérature yougoslave, il devint soldat puis déserteur, prisonnier, avant d'être réfugié politique.

Quatre sujets pour (re)découvrir la Bulgarie : la nostalgie de Sylvie Vartan, le chant polyphonique bulgare, la recette du fromage cuit, et un journaliste fait vaciller l'Empire.

Face au déclin occidental, les BRICS (qui regroupent le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud) s'imposent pour remodeler l'ordre mondial. Quels sont les impacts ?

Perpétuation de traditions ancestrales par le peuple des Palawa - Visite des vestiges de l'ancienne ville de Strathgordon - Recueil de bébés wombats orphelins sur l'île Flinders.

Exploration de l'ouest de la Tasmanie et de sa vaste forêt, où des eucalyptus de plus de 100 mètres de haut forment une canopée riche en insectes encore méconnus.

Dans le comté du Devon, les habitants rafistolent bénévolement les chaussées déformées par les nids de poule.

Quatre anciens agents secrets de la RDA aux glorieux faits d'armes acceptent de reprendre du service pour apporter de l'aide à la fille de leur défunt chef.

Les animaux seraient-ils capables de création artistique ? Cette revue de troupe à poils ou à plumes dévoile des comportements a priori réservés aux humains.

Depuis 2002, la région de l'Alentejo, dans le sud-est du Portugal, abrite le plus grand lac artificiel d'Europe, s'étendant sur 85 kilomètres, l'Alqueva.

Plus grand lac d'Europe centrale de la Hongrie, le Balaton devient chaque été un paradis entouré de roselières. Ce paysage abrite une riche biodiversité.

L'arrière-pays niçois côté fiction - Dans le Gujarat, une architecture moderniste - Au Panama, le ragoût de poulet de Johvanna - Au Groenland, du rock 100 % indé.

À la fin des années 2010, à 32 ans, l'écrivain Cristian Fulas se réfugie dans une vallée isolée de Roumanie. Sous sa plume, le lieu devient un territoire imaginaire.

A la découverte du bokit, un sandwich guadeloupéen généreux et réconfortant. Ce voyage culinaire explore ses racines historiques, depuis le pain amérindien jusqu'à la transmission des savoirs autochtones aux colons européens. L'émission illustre également son succès international à travers l'histoire de deux frères qui ont ouvert un food-truck à Londres pour partager ce mets savoureux.

Au début du mois d'août 2026, les indépendantistes corses du FLNC donnent une conférence de presse particulière : armés et cagoulés, ils puisent dans l'imagerie très codifiée des réseaux clandestins. Une mise en scène conçue pour être menaçante.

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous phare de l'info, curieux et exigeant.

En quatre minutes, le décryptage géopolitique d'un événement qui secoue le monde contemporain.

Alors qu'il mène l'enquête sur des meurtres de magistrats, un inspecteur de police italien découvre un complot politique fomenté en haut lieu.

Fils de femme de ménage, abandonné par son père, Lino Ventura a été l'un des plus grands acteurs français : il a tourné avec les réalisateurs les plus reconnus.

Dix ans après la mort brutale de leur fils unique, un couple se retrouve dans le cimetière où repose leur enfant car son corps doit être exhumé.

Une body buildeuse décroche une qualification pour le concours Miss Olympia. Sans sponsor, elle se lance dans l'escorting pour financer son projet.

Artiste luxembourgeoise et actrice connue dans le monde entier, Désirée Nosbusch revient sur son parcours, de ses grands succès aux douloureuses épreuves qui l'ont façonnée.

Dans la région du Mühlviertel, en Haute-Autriche, on produit du houblon qui, parfois, délaisse les cuves des brasseries pour s'inviter à table de mille manières.

Alors que l'Europe suffoque, le mercure plafonne à 15 °C dans les Lofoten. Un paradis pour les touristes, un cauchemar pour l'écosystème.

Les oryx régulent leur chaleur corporelle selon la température. Dotés d'un excellent sens de l'orientation, les éléphants du désert peuvent parcourir de longues distances.

Dans le désert du Kalahari, les suricates vivent en colonie, toujours à l'affût des nombreux prédateurs qui les guettent. Ils y côtoient les pangolins des steppes.

Lana Dvalishvili est enseignante d'anglais à Kala, un village de montagne isolé en Svanétie, l'une des régions les plus reculées de Géorgie.

A la découverte du bokit, un sandwich guadeloupéen généreux et réconfortant. Ce voyage culinaire explore ses racines historiques, depuis le pain amérindien jusqu'à la transmission des savoirs autochtones aux colons européens. L'émission illustre également son succès international à travers l'histoire de deux frères qui ont ouvert un food-truck à Londres pour partager ce mets savoureux.

À la fin des années 2010, à 32 ans, l'écrivain Cristian Fulas se réfugie dans une vallée isolée de Roumanie. Sous sa plume, le lieu devient un territoire imaginaire.

L'arrière-pays niçois côté fiction - Dans le Gujarat, une architecture moderniste - Au Panama, le ragoût de poulet de Johvanna - Au Groenland, du rock 100 % indé.

D'Istanbul jusqu'au Louvre, une exploration des mille ans d'histoire de l'Empire byzantin, de 330 à 1453, à travers ses trésors archéologiques.

Basilique chrétienne devenue mosquée musulmane, Sainte-Sophie, située à Istanbul, en Turquie, est encore loin d'avoir livré tous ses trésors.

Depuis le 7 octobre 2023, les colons israéliens redoublent de violence en Cisjordanie.

En 1945, un groupe de survivants juifs de l'holocauste décide de se venger en projetant d'empoisonner le système d'approvisionnement en eau en Allemagne.

A 17 kilomètres de la capitale du Monténégro, Podgorica, se trouve une ferme d'ânes où Drina, Julia et Mandarina ont trouvé refuge. Leurs anciens propriétaires les maltraitaient.

Dans l'est de la Turquie s'étend, à plus de 1600 mètres d'altitude, le lac de Van. Il est, avec ses eaux alcalines, le plus grand lac de soude du monde.

En Finlande, le lac Saimaa constitue la plus grande réserve d'eau douce du pays. Ecologistes et scientifiques s'allient pour entreprendre la renaturation de ce paysage.

Plongée littéraire dans le fleuve Congo - Massif central, l'irréductible Xaintrie - En Finlande, la perche fumée de Lauri et Jussi - Au Japon, la geisha monte sur les planches.

Au XIXe siècle, au creux des montagnes pyrénéennes, un homme et une femme voyagent à l'abri des regards : il s'agit de Victor Hugo et de son amante Juliette Drouet.

Une plongée au centre de la gastronomie indienne avec un voyage dédié au samosa, l'en-cas phare des cinémas de Bollywood. La journaliste Sabrine Kasbaoui se rend dans les cuisines du talentueux chef Varun Totlani. Le géographe Pierre Raffard retrace l'histoire de ce mets, de la Perse à l'Inde. Pour finir, exploration du Crawford Market avant d'apprendre à cuisiner ses propres samosas traditionnels

Des militants de la flottille Global Sumud humiliés par l'armée israélienne. Publiée en mai 2026 sur X par Itamar Ben Gvir, ministre israélien de la Sécurité nationale, cette vidéo, emblématique de l'agressivité de la communication politique de l'extrême droite israélienne, a suscité un tollé international.

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous phare de l'info, curieux et exigeant.

En quatre minutes, le décryptage géopolitique d'un événement qui secoue le monde contemporain.

Début 2023, la société israélienne se mobilise contre la réforme judiciaire de Nétanyahou. L'attaque du 7 octobre confronte les militants à un dilemme.

A travers les archives de Chaïm Peri, fondateur du kibboutz Nir Oz mort en otage, ce récit retrace le déclin d'une utopie pacifiste face aux conflits.

Depuis le 7 octobre et la guerre en Iran, le Yémen est à nouveau au coeur des enjeux politiques, militaires et commerciaux mondiaux.

Depuis leur entrée au gouvernement Netanyahou, les deux ministres d'extrême droite Bezalel Smotrich et Itamar Ben-Gvir n'ont cessé de jeter de l'huile sur le feu.

Une collectionneuse compulsive et un adepte du minimaliste se rencontrent par hasard à la suite d'un dégât des eaux et confrontent leurs philosophies de la vie.

A l'heure où Trump ferraille contre la Chine, petit précis de guerre économique, entre secrets et mensonges, conquêtes de territoires et techniques ultramodernes.

Dans le comté du Devon, les habitants rafistolent bénévolement les chaussées déformées par les nids de poule.

Moteurs de l'évolution, les champignons sont dotés d'innombrables vertus, notamment en médecine. Mais ils peuvent aussi provoquer des infections mortelles.

Thorin, le Néandertalien exhumé d'une grotte de la Drôme, apporte de précieux indices sur la disparition mystérieuse de son espèce et son remplacement progressif par Homo sapiens.

Sur l'île de Sulawesi, en Indonésie, l'ethnie Toraja entretient un rapport à la mort étonnant. La vie y est rythmée par la préparation de futures funérailles.

Une plongée au centre de la gastronomie indienne avec un voyage dédié au samosa, l'en-cas phare des cinémas de Bollywood. La journaliste Sabrine Kasbaoui se rend dans les cuisines du talentueux chef Varun Totlani. Le géographe Pierre Raffard retrace l'histoire de ce mets, de la Perse à l'Inde. Pour finir, exploration du Crawford Market avant d'apprendre à cuisiner ses propres samosas traditionnels

Au XIXe siècle, au creux des montagnes pyrénéennes, un homme et une femme voyagent à l'abri des regards : il s'agit de Victor Hugo et de son amante Juliette Drouet.

Plongée littéraire dans le fleuve Congo - Massif central, l'irréductible Xaintrie - En Finlande, la perche fumée de Lauri et Jussi - Au Japon, la geisha monte sur les planches.

Trente ans après sa découverte, la grotte Chauvet continue d'intriguer le monde scientifique. Une équipe pluridisciplinaire éclaire d'un jour nouveau le mode de vie de sapiens.

Entre sommets enneigés, forêts luxuriantes et îles à la biodiversité extraordinaire, une exploration des merveilles de l'Equateur, au plus près de ses espèces animales.

Le versant occidental de la cordillère des Andes, barrière presque infranchissable qui traverse le pays du nord au sud, offre des conditions propices à la faune.

À la rencontre des estivants qui adaptent leurs activités face aux méduses et des scientifiques qui tentent de valoriser leur présence.

Alors que la Terre est en train de mourir, des explorateurs partent pour une mission spatiale périlleuse afin de trouver un refuge pour l'humanité.

Les méduses sont-elles en passe de dominer les océans ? Ce documentaire aux images envoûtantes dévoile les superpouvoirs de ces créatures d'apparence si fragile qui prolifèrent.

Ecosse, Andy Goldsworthy sculpte le vivant - La moustache, carte d'identité de l'homme turc - Porto Rico, le ragoût de poisson de Loraine - Jura, il transforme la glace en or.

Au sommaire : "Au Royaume-Uni, les enfants prennent le train". - "L'ours, maître des Carpates". - "En Grèce, la morue au citron d'Ari". - "Au Danemark, des garçons saboteurs".

Ce voyage culinaire plonge au coeur des traditions d'Oman. L'halwa est une pâtisserie locale très gourmande préparée par la cheffe Fathma El Baloushi. Un géographe décrypte ensuite ses ingrédients phares comme l'eau de rose ainsi que les coutumes du café. Enfin, Mohammed, un Omanais installé à Nice, partage sa culture en cuisinant un délicieux kabouli épicé pour ses convives.

Dérober soixante-dix objets d'art africain à des musées occidentaux : c'est l'expérience ludique et transgressive que propose le jeu vidéo "Relooted". L'objectif est de soulever des questions morales, tout en remettant sur le devant de la scène l'ampleur des pillages commis à l'époque coloniale.

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous phare de l'info, curieux et exigeant.

En quatre minutes, le décryptage géopolitique d'un événement qui secoue le monde contemporain.

Comment une épouse potiche, effacée et soumise se libère du joug de son tyran de mari et se révèle en femme d'affaires brillante et respectée.

Longtemps réduite à sa blondeur glacée, Catherine Deneuve s'est émancipée des fantasmes et clichés par des choix de carrière instinctifs et audacieux.

Un réalisateur réputé mais lassé par son métier parvient à se remotiver après avoir fait connaissance avec un jeune homme dont il s'éprend aussitôt.

Trois courts métrages sur "l'énigme du père" : "Réunion de famille" de Jean Forest, "Béni" de Biruté Sodeikaite et "Ni dieu ni père" de Paul Kermarec - "The Game" de David Fincher revisité en une minute animée par Robinson Drosso - Rencontre avec Algoritmo Malvado, le réalisateur du moyen métrage mexicain "Azul".

En dépit de l'acharnement de la justice russe à faire taire le média indépendant Novaïa Gazeta, Dimitri Mouratov, son rédacteur en chef, continue de braver le Kremlin.

Depuis l'agression russe en Ukraine en 2022, la mer Baltique, jusqu'alors carrefour commercial, est devenu une zone de haute tension géopolitique.

Depuis le 7 octobre 2023, les colons israéliens redoublent de violence en Cisjordanie.

Face à la peur, à la mort, au chaos et aux questions sur le sens de la vie, aussi vieilles que l'humanité, la foi s'est imposée comme un programme de survie ancestral.

Que reste-t-il de la foi lorsque les grandes religions perdent de leur pouvoir, comme c'est le cas dans les sociétés occidentales ? Enquête.

La funambule Tatiana-Mosio Bongonga, connue pour son extraordinaire équilibre et son élégance artistique, s'entraîne avant sa prochaine représentation.

Ce voyage culinaire plonge au coeur des traditions d'Oman. L'halwa est une pâtisserie locale très gourmande préparée par la cheffe Fathma El Baloushi. Un géographe décrypte ensuite ses ingrédients phares comme l'eau de rose ainsi que les coutumes du café. Enfin, Mohammed, un Omanais installé à Nice, partage sa culture en cuisinant un délicieux kabouli épicé pour ses convives.

Au sommaire : "Au Royaume-Uni, les enfants prennent le train". - "L'ours, maître des Carpates". - "En Grèce, la morue au citron d'Ari". - "Au Danemark, des garçons saboteurs".

Ecosse, Andy Goldsworthy sculpte le vivant - La moustache, carte d'identité de l'homme turc - Porto Rico, le ragoût de poisson de Loraine - Jura, il transforme la glace en or.

Yellowstone, les Everglades, le Grand Canyon, Yosemite Valley : voyage à travers quelques-uns des plus spectaculaires parcs nationaux américains.

Dans l'ouest de l'Inde, des amphibiens ont trouvé un véritable paradis. Ils y développent d'étonnantes stratégies d'adaptation face aux dangers qui pèsent sur leur habitat.

Au coeur des Carpates, en Transylvanie, se dresse le château de Bran, la demeure imaginaire du plus célèbre des vampires : le comte Dracula.

Une initiative cherche à faire revivre les cafés de village, ces précieux lieux de convivialité.

En 1943, en Birmanie, pour faire montre de leur bravoure, des prisonniers britanniques entreprennent la construction d'un pont, voué à la destruction.

L'ingénieur Corentin de Chatelperron reprend la mer sur son catamaran pour dix nouvelles escales, de l'Asie à l'Amérique, à la découverte des perspectives de la low-tech.

Entre 1764 et 1767, les habitants du massif cévenol sont terrorisés. Un animal monstrueux, plus gros qu'un loup, tue des bergers et leurs moutons : la bête du Gévaudan.

Le Périgord érotique de Pierre Michon - Groenland, se tatouer pour dire qui on est - Salvador, la boisson à l'ananas de Julieta - Etats-Unis, on se met à lécher les vitrines.

A Bilbao, le roman d'une enfance volée - Quand Alger retrouve sa baie - En Albanie, les poivrons farcis de Nexhmije - Jan Lewan, le roi de la polka.

Ce voyage culinaire à Tahiti permet de découvrir le célèbre poisson cru au lait de coco, un plat traditionnel alliant les produits de la mer et de la terre. Teva Tokoragi prépare cette spécialité locale tandis qu'un géographe explique l'histoire fascinante de l'archipel. Dans l'Hérault, Teheiura cuisine un poulet fafa revisité pour partager son héritage polynésien.

Direction le pôle Sud. Matthieu Tordeur, explorateur, est parti en Antarctique avec une équipe pour y étudier la calotte glacière. Par ces images, il cherche à rendre la science plus visible et à aiguiser la curiosité du public. Au risque de transformer la science en grand spectacle.

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous phare de l'info, curieux et exigeant.

En quatre minutes, le décryptage géopolitique d'un événement qui secoue le monde contemporain.

Assigné à résidence, Enzo Tortora retrouve sa compagne après sept mois. Face à de nouvelles accusations, il subit une confrontation injuste à Naples.

Le 20 février 1985, le procès d'Enzo Tortora s'ouvre dans la prison napolitaine de de Poggioreale. Le célèbre présentateur fait face à un procureur particulièrement hostile.

Condamné, Enzo Tortora fait appel et se bat pour réformer la justice. A Naples, le magistrat Morello découvre de graves irrégularités dans son dossier.

Dix ans après la mort brutale de leur fils unique, un couple se retrouve dans le cimetière où repose leur enfant car son corps doit être exhumé.

Artiste luxembourgeoise et actrice connue dans le monde entier, Désirée Nosbusch revient sur son parcours, de ses grands succès aux douloureuses épreuves qui l'ont façonnée.

Le lendemain du mariage, Richard convoque ses enfants et son gendre pour annoncer un changement dans la succession : sa décision sème la discorde.

Si les systèmes de croyance peuvent réconforter, unir et mobiliser, l'histoire a maintes fois prouvé, et de sanglante façon, comment ils peuvent aussi être instrumentalisés.

Après plusieurs jours de navigation, Johnny, Amandine et Corentin approchent de Trincomalee, un petit port du Sri Lanka envahi par les déchets plastiques.

À la rencontre des estivants qui adaptent leurs activités face aux méduses et des scientifiques qui tentent de valoriser leur présence.

De 1840 à la veille de la Seconde Guerre mondiale, de nombreuses vagues d'immigration ont touché l'Amérique ; les troubles en Europe en 1848 ont provoqué l'une d'entre elles.

L'émigration vers l'Amérique : l'industrialisation provoque l'exode en prolétarisant les populations, et facilite la traversée, notamment après l'apparition des navires à vapeur.

Ce film met en lumière le travail à la fois périlleux et indispensable des pilotes d'hélicoptères affrontant les conditions hivernales extrêmes du Canada.

Ce voyage culinaire à Tahiti permet de découvrir le célèbre poisson cru au lait de coco, un plat traditionnel alliant les produits de la mer et de la terre. Teva Tokoragi prépare cette spécialité locale tandis qu'un géographe explique l'histoire fascinante de l'archipel. Dans l'Hérault, Teheiura cuisine un poulet fafa revisité pour partager son héritage polynésien.

A Bilbao, le roman d'une enfance volée - Quand Alger retrouve sa baie - En Albanie, les poivrons farcis de Nexhmije - Jan Lewan, le roi de la polka.

Le Périgord érotique de Pierre Michon - Groenland, se tatouer pour dire qui on est - Salvador, la boisson à l'ananas de Julieta - Etats-Unis, on se met à lécher les vitrines.

Le récit de la construction de l'opéra Garnier, oeuvre d'art édifiée par l'architecte qui lui donna son nom, au cours d'un tumultueux chantier de quinze ans.

A la découverte de la faune surprenante de Madagascar, comme le fossa, qui ne se nourrit que de lémuriens, ou les tenrecs, qui ressemblent à des hérissons.

Un voyage à Madagascar, sur les traces d'une maman indri qui doit choisir entre accueillir une petite femelle ou la chasser pour protéger son petit.

Depuis que Donald Trump a annoncé le retrait de milliers de GI stationnés en Bavière, la région est en proie à l'incertitude.

Alors qu'il séjourne dans un pays du Moyen-Orient, un professeur de langues anciennes se trouve mêlé à un inextricable complot organisé par un homme politique.

L'ingénieur Corentin de Chatelperron reprend la mer sur son catamaran pour dix nouvelles escales, de l'Asie à l'Amérique, à la découverte des perspectives de la low-tech.

En Louisiane, dans le sud-est des Etats-Unis, un vaste marécage désigné sous le terme de "bayou" fait l'objet d'histoires glaçantes qui se colportent de génération en génération.

Rencontre avec un chasseur de fantômes qui a écrit plusieurs ouvrages sur les apparitions de créatures surnaturelles dans les Highlands écossais.

L'écrivaine Stine Pilgaard et le Jutland de l'Ouest - Le vent, le meilleur ennemi du pays - Le sandwich au pain de seigle d'Adam - A Copenhague, chercher le garçon.

Dans la voix de Saliha, la Tunisie - Les sorcières, versant sombre de la Suisse - A Paris, la salade violette de Marjolaine - En Espagne, l'habit ne fait pas le marié.

Dans l'ouest de l'Autriche, le fromager Daniel Mangeng de la vallée du Montafon maintient la tradition du Sura Kees, symbole de la gastronomie alpine.

Au Brésil, peu avant la présidentielle d'octobre 2026, deux figures s'opposent : Luiz Inácio Lula da Silva, l'actuel président, et Flávio Bolsonaro, fils de son prédécesseur.

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Présenté par Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous phare de l'info, curieux et exigeant.

Face au niveau universitaire calamiteux de la mythologie grecque, les dieux de l'Olympe décident de passer leur bac...

Dans les Alpes, un randonneur fait une chute mortelle. Le juge soupçonne un vieil homme au passé trouble lié à la victime, d'avoir commis un meurtre.

La relation intime vécue par l'assistante personnelle de John Lennon et de Yoko Ono avec l'ex-Beatle. Une liaison décidée par Yoko elle-même.

A la fin des années 1880, la traversée de l'Atlantique vers les Etats-Unis devient de moins en moins onéreuse grâce à la concurrence entre les acteurs du transport maritime.