RTL Television

Les experts travaillent avec acharnement sur deux dossiers liés : le premier concerne l'assassinat d'un dealer, le second, le viol d'une femme enceinte.

Deux jeunes gens sont morts dans l'incendie du yacht de leurs parents. Mais le corps repêché est celui d'un étudiant, soupçonné d'avoir volé ses employeurs.

Une jeune fille de 17 ans est en vacances à Miami. Mais son séjour tourne au cauchemar. L'équipe d'Horatio est chargée d'enquêter sur sa disparition.

Grissom apporte la rançon au ravisseur, mais celui-ci se suicide : l'équipe dispose de très peu de temps pour localiser Nick, qui agonise.

Les experts, encore très marqués par l'enlèvement et la séquestration de Nick, sont chargés de plusieurs affaires, notamment une explosion meurtrière.

Une star du cinéma est retrouvée morte dans sa chambre après une fête avec ses groupies. Grissom et Sara, eux, enquêtent sur le meurtre d'un chauffeur de taxi.

Les experts tentent de démontrer que la police a extorqué des aveux à un innocent. Mais le garçon tue un autre prisonnier en état de légitime défense.

Trois femmes au foyer, parties en week-end à Miami dans un hôtel cinq étoiles, sont les principales suspectes du meurtre d'un des employés de l'établissement.

Mac découvre que deux meurtres, a priori sans lien, ont été commis par la même personne. L'assassin contacte Mac : il évoque avec lui le cancer qui le ronge.

Un groupe de touristes découvre un homme pendu sur l'île d'Ellis Island. L'individu semble s'être suicidé. Mais un second décès, similaire, survient.

Une femme inconnue des services de police avoue spontanément avoir assassiné son mari. Or, l'examen des indices l'innocente et conduit à plusieurs suspects.

Diffusion du Grand Prix d'Australie, une des manches du championnat du monde de Formule 1.