RTL Television

L'équipe de Caine doit enquêter sur la mort de trois joueurs de volley-ball survenue juste après un match. Horatio remarque des traces de brûlure.

Un individu détourne le jet privé d'un riche investisseur de Miami. L'avion est pris d'assaut par les forces de l'ordre, mais trop tard : l'homme est mort.

Après le décès suspect d'une jeune femme, morte empoisonnée, les experts soupçonnent le petit ami de la victime, mais celui-ci tombe aussi malade.

Une adolescente est retrouvée morte dans une voiture. Les experts remontent jusqu'à une maison close clandestine et interrogent son propriétaire.

Les meurtres d'un homme déguisé en Elvis et d'un autre en oiseau semblent ne pas être liés. Greg réalise que les victimes représentent des pièces d'échecs.

L'équipe enquête sur la mort d'une fan d'un groupe de rock, qui était en représentation en ville. La victime a été retrouvée morte dans un bus VIP.

La famille Conner a disparu depuis un mois. Les experts décident d'interroger le dénommé Doug Adamson, un ancien escroc, qui a été retrouvé dans leur maison.

Les experts enquêtent sur la disparition d'un homme qui allait se marier : ses témoins auraient eu maille à partir avec un millionnaire amateur d'art.