RTL Television

Un homme meurt après avoir été transformé en torche humaine. L'enquête progresse rapidement dès que le nom et l'employeur de la victime sont découverts.

Les experts enquêtent sur le meurtre de la fille d'une psychiatre, qui se trouve être la thérapeute de Delko. La liste des suspects s'allonge rapidement.

La mort de deux athlètes, pratiquant une forme de boxe extrêmement violente, amène Horatio à enquêter dans le milieu très fermé de la mafia russe de Miami.

Une femme, qui fut la fille la plus populaire de son lycée, est retrouvée morte, égorgée lors d'une réunion d'anciens élèves. Une de ses amies est soupçonnée.

En enquêtant sur la mort d'un jeune homme, retrouvé les mains tranchées, les experts découvrent un bunker souterrain, où vivent un père et sa fille.

Les experts doivent faire la lumière sur un triple homicide dont le seul témoin est une fillette de 6 ans. Son oncle et deux braqueurs sont les victimes.

Un homme est retrouvé mort dans un jacuzzi. La victime participait à un séjour d'entreprise. Les experts enquêtent. De son côté, Hodge découvre un secret.

Au programme, les plus belles affiches de la Ligue Conférence, compétition européenne de football organisée par l'UEFA.

L'équipe d'Horatio enquête sur la mort d'une adolescente, tuée par une bombe placée dans une cabine d'essayage. Des indices permettent de conclure au meurtre.