RTL Television

Le corps de Kirsten, une escort girl, est retrouvé dans la piscine d'un club très select. L'équipe d'Horatio interroge les clients réputés du club.

Les agents de la police scientifique recherchent une adolescente qui a été enlevée : leur seul témoin est un aveugle à l'audition et à l'odorat très fins.

Les experts doivent rattraper le meurtrier de la femme d'Horatio, qui s'est échappé de prison, et découvrir ce qu'il poursuit avant qu'il n'attaque quelqu'un.

Un homme enterré vivant a réussi à s'extirper de sa tombe. Il a rampé jusqu'à une route, mais a malheureusement été renversé par un chauffard.

Le capitaine Robert Holland, un pilote de l'armée de l'air, a fait une chute mortelle alors qu'il essayait un prototype expérimental le transformant en "homme missile".

Les experts rouvrent une enquête close dix ans plus tôt : le principal témoin d'alors, une fillette devenue une jeune fille, se souvient de détails importants.

Le principal suspect dans l'affaire du meurtre de Gig Harbor a été libéré de prison : les preuves avancées contre lui ont été jugées insuffisantes.

Bien qu'il affirme ne plus s'être drogué depuis un an, Jason Roger fait une déposition incohérente qui l'amène à demander l'assistance d'un avocat.