RTL Television

Horatio et son équipe enquêtent sur le meurtre de l'ex-mari de Natalia. Toutes les preuves incriminent Natalia, mais Horatio la pense innocente.

Les experts enquêtent sur la mort d'un clandestin cubain, tué par une mine sur une plage de Miami. Très vite, ils se retrouvent avec plusieurs pistes.

Une vieille connaissance d'Horatio s'apprête à être jugée pour un vol d'armes. Mais l'explosion d'un missile en pleine rue lui permet de s'évader.

L'équipe s'occupe d'une affaire de meurtres, dans laquelle le principal suspect est un homme avec qui Catherine a flirté la veille dans un bar.

Deux étudiants sont retrouvés morts dans leur sac de couchage. Par ailleurs, le cadavre d'un homme, découvert dans une voiture, disparaît de la morgue.

Nick, enlevé par un fou, a été enfermé dans un cercueil de plexiglas placé sous terre. Ses amis tentent de le retrouver avant qu'il ne soit trop tard.

Grissom apporte la rançon au ravisseur, mais celui-ci se suicide : l'équipe dispose de très peu de temps pour localiser Nick, qui agonise.

Delko, blessé à la tête lors de la fusillade, est entre la vie et la mort. Pendant ce temps, la chasse à l'homme pour retrouver Clavo Cruz se poursuit.

L'équipe des experts enquête sur l'assassinat d'un couple dans un quartier aisé : un triangle amoureux pourrait être à l'origine de ce double meurtre sanglant.