RTL Television

Un faux suicidaire en manque d'adrénaline est sauvé par un pêcheur, qui devient la cible de tirs de balles. Les experts doivent faire preuve de perspicacité.

Les experts enquêtent sur l'agression d'une femme enceinte. Leurs soupçons se portent sur une amie de la victime, qui lui témoignait de la jalousie.

Une raffinerie de sucre a explosé, entraînant la mort d'un homme. Les experts pensent que le directeur a négligé la sécurité de son établissement.

En pourchassant un braqueur, Nick tombe sur un cadavre : celui de la fille d'un parrain de la drogue, portée disparue depuis quelque temps.

Grissom, très déprimé par sa relation avec Sara, se rend chez Lady Heather, espérant également qu'elle l'aidera à résoudre une enquête liée au sadomasochisme.

L'équipe des experts enquête sur une fusillade lors d'une fête de voisinage pendant laquelle la mère et l'oncle d'un petit garçon ont été assassinés.

La police du comté de Miami-Dade arrive au domicile d'un jeune homme fortuné. Son cadavre flotte dans la piscine. Il semble qu'il ait été agressé par un animal féroce.

Une femme a été tuée au volant de sa voiture. Non loin de la scène de crime, on découvre un autre cadavre : lui aussi a une balle dans la tête.