RTL Television

Horatio et son équipe tentent d'arrêter le tueur en série. Par ailleurs, un étudiant est abattu. Malheureusement, les preuves sur la scène de crime ont été détruites par le feu...

Une personne utilise un laser afin d'aveugler le pilote d'un avion, provoquant un crash. A bord de l'appareil se trouve plus d'un milliard de dollars.

Un jeune homme est retrouvé mort. Les experts découvrent que le malheureux portait sur lui des capteurs réflecteurs, qui ont enregistré le meurtre.

Nick recherche le meurtrier d'un policier avec l'aide du chien de la victime. Pendant ce temps, l'équipe enquête sur le meurtre d'un avocat.

L'entraîneur d'une équipe de basket-ball est retrouvé assassiné. L'affaire se révèle avoir de multiples liens avec Charlie, le fils de Russell.

Un révérend est retrouvé mort sur la tombe de l'ancien agent Warrick Brown. L'équipe va découvrir de nombreux liens entre cette affaire et Brown.

Deux agents des impôts ont été assassinés la même nuit. Les policiers se lancent à la recherche du coupable avant qu'un nouveau meurtre ne soit commis.

Horatio apprend sur son frère mort des vérités qui vont changer sa vie. Pendant ce temps, l'équipe enquête sur le meurtre d'une femme dans un bar.