France 3 - Paris Ile-de-France

Lors d'une opération de réinsertion sociale, deux détenus en fin de peine disparaissent. On retrouve le corps sans vie de l'un des deux, le crâne fracassé.

Alex Hugo quitte la ville pour la montagne, poussé par son besoin de tranquillité. Mais la mort frappe à nouveau, cette fois-ci en pleine nature.