KABEL EINS

McGarrett et ses coéquipiers enquêtent sur la mort de l'entraîneur d'une équipe de volley. Ils découvrent que Kono travaille pour les affaires internes.

Callen et Sam travaillent avec le capitaine Harmon Rabb afin de localiser un groupe de sympathisants de l'Etat islamique à bord de l'USS Allégeance.

Mac et son équipe infiltrent un hôtel de luxe qui sert de repaire à des criminels. Ils doivent retrouver une femme qui possède d'importantes informations sur Codex.

Pour traiter une nouvelle affaire, l'équipe de Bull se rend à Callisto, une ville du Texas où Bull a essuyé son plus gros revers professionnel.

Fischer et Jane enquêtent sur un chantier pétrolifère où un meurtre a été commis. Rigsby et Van Pelt se retrouvent à Austin pour collaborer avec le FBI.

Rentrant d'une tournée de dédicaces, Richard se retrouve impliqué malgré lui dans les enquêtes confidentielles de Kate et de sa coéquipière Rachel.

Un restaurateur est abattu chez lui au cours de ce qui semble s'inscrire dans une série de cambriolages. Joe fait appel à Kensi Blye pour décrypter une vidéo.

Dans cet épisode, toute l'équipe de Morlock Motors tente de répondre aux besoins de Stefano, propriétaire d'un bus scolaire américain, le célèbre modèle International 3700 jaune.

Beata serviert ihren Gästen deutsche und polnische Gerichte.

Un agent de police sur le point de se marier avec la sœur d'un policier dur à cuire est mis à l'épreuve par son futur beau-frère lors d'une mission à Miami.

Un inspecteur de Detroit, expatrié depuis peu à Beverly Hills, tente de démasquer, avec l'aide de la police locale, les auteurs de sanglants hold-up.

Un policier caustique et quelque peu remuant tente de confondre le chef d'un gang de faux-monnayeurs dans un parc d'attractions de Los Angeles.