KABEL EINS

Michael Manousakis erhält einen Hilferuf aus Kreta: Die Olivenernte stockt wegen eines defekten Gabelstaplers. Mit seinem Team rettet er die Produktion des Manousakis-Olivenöls.

Heidi stoppt in Englewood eine stark alkoholisierte Fahrerin.

Michaels aufregende Reise nimmt eine unerwartete Wendung: An der Grenze zu Nevada wird es turbulent, als einer der Oshkosh-Lkw erste Probleme zeigt. Ein kurzer Stopp an der nächsten Tankstelle bringt eine einfache, aber geniale Lösung, die die Situation entschärft, doch der Schein trügt. Ein folgenschwerer Fehler von Michael führt zu einer brenzligen Auseinandersetzung mit der örtlichen Polizei.

Heidi stoppt in Englewood eine stark alkoholisierte Fahrerin.

Heute sitzen Julie und Jessica gemütlich auf der Couch, um sich die spannenden Abenteuer der Morlocks anzusehen. Während sie die Geschichten verfolgen, kommt ein ganz besonderes Fahrzeug ins Gespräch: ein seltener Buick Cabrio aus dem Jahr 1948, der nicht nur durch sein Design besticht, sondern auch viele Erinnerungen weckt. Zudem erzählen sie von Michaels und Julies Besuch in Pearl Harbor, Hawaii

Michael bereitet sich auf seinen Eurofighter-Flug vor und zwängt sich in eine Zentrifuge, wo er einer Belastung von 9G ausgesetzt wird - das entspricht dem Neunfachen seines Körpergewichts. Der Grieche muss diese Herausforderung erst einmal verdauen. Indessen ist Günther auf dem Hof beschäftigt, seinem kleinen Flitzer neue Bremsen zu spendieren, um die Sicherheit seines Fahrzeugs zu verbessern.

Michael reist nach Schweden, wo in einer alten Scheune äußerst seltene Ersatzteile für sein Flugzeug und sein Lieblingsspielzeug, die Antonov 2, gelagert sind. Da Ersatzteile für den Doppeldecker schwer zu finden sind, ist Michael über diesen Fund sehr glücklich. Im Land der Morlocks dreht sich alles um den Foodtruck eines Mutter-Tochter-Duos. Die Bremsem des Fahrzeugs müssen erneuert werden.

Zusammen mit "Miss Morlock USA" Julie schaut, lacht und kommentiert Michael Manousakis den gemeinsamen Trip nach Hawaii, wo die beiden Nachschub für den Hof besorgen wollten. Der Chef hat einen Big Deal eingetütet und ausrangierte Militärfahrzeuge gekauft. Zwischen Dosenavocados und überteuerten Toastbroten, zerlegen die beiden 21 Humvees im vermeintlichen Paradies.

Michaels aufregende Reise nimmt eine unerwartete Wendung: An der Grenze zu Nevada wird es turbulent, als einer der Oshkosh-Lkw erste Probleme zeigt. Ein kurzer Stopp an der nächsten Tankstelle bringt eine einfache, aber geniale Lösung, die die Situation entschärft, doch der Schein trügt. Ein folgenschwerer Fehler von Michael führt zu einer brenzligen Auseinandersetzung mit der örtlichen Polizei.

Danny escorte le parrain d'un cartel jusqu'au tribunal. Erin cherche à comprendre pourquoi une victime de viol refuse de dénoncer son agresseur.

L'équipe vit un conflit d'intérêts lorsque Benny représente la plaignante et Chunk représente la défense dans un procès civil où une mère poursuit une artiste.

Chunk doit représenter une détenue accusée d'avoir tué un garde en tentant de s'évader lors d'un transfert. L'équipe pense que leur cliente a été accusée à tort.

L'équipe enquête sur l'assassinat d'un couple à son domicile, pendant que leurs fils étaient sortis. Le mari, financier, venait de ruiner ses clients.

Les agents du NCIS se rendent dans une région isolée du Paraguay, tenue par des rebelles, pour tenter de retrouver un Navy Seal qui a disparu.

Alors que Devin Roundtree raccompagne sa soeur Jordyn, ils sont victimes d'un délit de faciès. Le NCIS enquête sur la mort d'une photographe de la Marine.

Bull et Benny représentent leur collègue Marissa ainsi que son futur ex-mari, accusés de blanchiment d'argent et de fraude liés au restaurant de Greg.

Bull et l'équipe défendent un pasteur accusé du meurtre de sa femme. Mais l'infidélité décomplexée de l'homme d'Eglise porte atteinte à sa crédibilité.

Le corps d'une vendeuse de véhicules de luxe est retrouvé dans le coffre d'une voiture exposée dans un show-room. Patrick Jane et le CBI enquêtent.

Castle ne sait pas du tout quel cadeau il va pouvoir offrir au bébé de Jenny et Kevin. Il a des idées, mais aucune d'entre elles ne semble satisfaire Martha.

Après un empoisonnement, Max doit travailler avec un confrère avec qui il ne s'entend pas, tandis que le reste de l'équipe enquête dans le milieu du rodéo.

Michael est déterminé à dérober le trésor de la mer du Nord. Il a déjà un navire pour la première exploration en haute mer : le Hinder.

Rom von seiner unbekannten Seite! Wenn zwei junge Münchnerinnen in der Ewigen Stadt aufeinandertreffen, wird es spannend: Emma lebt seit vier Jahren in Rom, Reporterin Yara ist zum ersten Mal da. In einem einzigartigen Stadt-Battle treten die beiden in außergewöhnlichen Challenges gegeneinander an. Sie kämpfen als Gladiatorinnen im historischen Gewand, kreieren Pistazien-Burger in einem einzigarti

Zum Finale präsentiert sich das "Ganush" mit levantinischer Küche.

Tausende feiern ausgelassen beim Winzerfest im Leiningerland - doch für den Kommunalen Vollzugsdienst bedeutet das Hochbetrieb. Zwischen Wildpinklern, Falschparkern und hitzigen Wortgefechten greifen Jochen und Alexander ein, bevor aus kleinen Verstößen echte Probleme werden. Doch behalten sie auch in der Nacht die Kontrolle?

Anja B. verschwindet nach einem Diskobesuch in Sachsen-Anhalt spurlos. Eine verzweifelte Suche beginnt. Wochen lang bleibt jede Spur aus, bis ein Angler eine schreckliche Entdeckung macht. Die Ermittler finden Verbindungen zu einem früheren Überfall und eine ungewöhnliche Spurenlage führt zu einem Verdächtigen aus der unmittelbaren Nachbarschaft - jemandem, den viele zu kennen glauben.

Die Sendung beleuchtet den Fall des Serienmörders Andrej Tschikatilo, des "Rostow-Rippers". Nach außen hin führte der Lehrer und Familienvater ein unauffälliges Leben, doch niemand ahnte von seinem sadistischen Doppelleben. Er löschte 53 Menschenleben aus und schrieb eines der dunkelsten Kapitel sowjetischer Kriminalgeschichte - ein erschreckendes Beispiel für das Böse, das unerkannt unter uns leb

Stefan T. stirbt bei einem Hausbrand an einer Rauchvergiftung. Seine Frau Christina schildert den Vorfall als tragischen Unfall: Er habe Schlaftabletten genommen und dabei geraucht, doch Ungereimtheiten wie ein fehlender Rauchmelder und skeptische Freunde lassen Zweifel aufkommen. Chats enthüllen eine von Hass geprägte Ehe. Es könnte Mord aus Habgier sein, um die hohe Lebensversicherung zu erhalte

Une promenade dans les bois qui couvrent les hauteurs d'Hollywood tourne au cauchemar lorsqu'un chien creuse et déterre un pied humain.

A Philadelphie, une jeune lycéenne très populaire disparaît : la découverte de son corps enterré dans les bois va donner un tour nouveau à l'enquête.

Die Sendung beleuchtet den Fall des Serienmörders Andrej Tschikatilo, des "Rostow-Rippers". Nach außen hin führte der Lehrer und Familienvater ein unauffälliges Leben, doch niemand ahnte von seinem sadistischen Doppelleben. Er löschte 53 Menschenleben aus und schrieb eines der dunkelsten Kapitel sowjetischer Kriminalgeschichte - ein erschreckendes Beispiel für das Böse, das unerkannt unter uns leb

Après la mort du partenaire de Lance Hamilton, Sam endosse à nouveau l'identité de "Switch" afin d'arrêter le meurtrier. Callen, lui, poursuit son enquête.

Un cambriolage tourne mal et le patron d'une bijouterie est tué. L'équipe du CBI, qui soupçonne une complicité interne, enquête dans le cercle de la famille.

L'équipe enquête sur la mort du fondateur d'une académie de base-ball. Touché violemment à la tête par une balle, Patrick revoit son enfance au cours d'un flash.

L'équipe enquête sur le double meurtre d'un couple qui se rendait à une fête d'anciens lycéens. Jane et Lisbon se mêlent aux invités pour en savoir plus.

Une équipe de télévision a choisi de réaliser un documentaire sur l'unité et filme Jane et Lisbon durant leur enquête sur l'assassinat d'un assistant du maire.

Le corps d'une vendeuse de véhicules de luxe est retrouvé dans le coffre d'une voiture exposée dans un show-room. Patrick Jane et le CBI enquêtent.

Kate et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un comédien sans le sou. Castle propose à sa belle un dîner pour célébrer leur premier anniversaire de mariage.

Castle et Beckett unissent leurs talents pour enquêter à bord d'un bateau de croisière. La victime semble impliquée dans un réseau de trafic de drogue.

Les répétitions de Martha virent au drame lorsqu'un cadavre est retrouvé dans la salle de spectacle. Castle et Beckett tentent de garder leur relation secrète.

Castle assiste au procès d'une serveuse accusée de meurtre. Le romancier, témoin de la scène cinq mois plus tôt, est pris à partie par l'avocat de la jeune femme.

Castle ne sait pas du tout quel cadeau il va pouvoir offrir au bébé de Jenny et Kevin. Il a des idées, mais aucune d'entre elles ne semble satisfaire Martha.

Deux mois après la disparition de Gibbs et McGee lors d'une mission au Paraguay, leurs collègues du NCIS refusent d'abandonner les recherches.

Gibbs et McGee passent une évaluation psychologique afin de reprendre leurs postes. Les deux agents et leurs collègues enquêtent en parallèle sur un crime.

L'inspecteur Higgins disparaît : le NCIS mène l'enquête. De son côté, Ducky part en Ecosse donner des cours à l'université d'Edimbourg. Palmer le remplace.

Une psychologue-légiste se joint à l'équipe, lancée à la recherche d'un marin disparu, au moment où Washington fait face à une panne d'électricité.

Le NCIS enquête sur la disparition d'une amie de Reeves, enlevée par des inconnus. Une photo désobligeante de McGee est diffusée sur les réseaux sociaux.

Pour arrêter un tueur en série, Maggie est contrainte de demander de l'aide à un serial killer qu'elle a envoyé en prison près de deux décennies plus tôt.

Après une fuite au sein du FBI, Maggie, qui mène une opération sous couverture, se retrouve en danger, tout comme sept autres agents sous couverture.

L'équipe enquête sur l'enlèvement d'un astronaute en relation avec d'autres disparitions dans la région, ce qui les amène dans le monde des créateurs de contenu pour adultes.

Leur enquête sur l'enlèvement d'une maire du New Jersey conduit l'équipe vers un réseau de conspirations politiques. Ray, son père et Caleb font une sortie.

Catherine et Steve se rendent en Corée du Nord pour rapatrier la dépouille d'un de leurs amis. Mais ils découvrent que le corps n'est pas dans le cercueil.

Pour arrêter un tueur en série, Maggie est contrainte de demander de l'aide à un serial killer qu'elle a envoyé en prison près de deux décennies plus tôt.

Après une fuite au sein du FBI, Maggie, qui mène une opération sous couverture, se retrouve en danger, tout comme sept autres agents sous couverture.

L'équipe enquête sur l'enlèvement d'un astronaute en relation avec d'autres disparitions dans la région, ce qui les amène dans le monde des créateurs de contenu pour adultes.

Leur enquête sur l'enlèvement d'une maire du New Jersey conduit l'équipe vers un réseau de conspirations politiques. Ray, son père et Caleb font une sortie.

Catherine et Steve se rendent en Corée du Nord pour rapatrier la dépouille d'un de leurs amis. Mais ils découvrent que le corps n'est pas dans le cercueil.

Michael bereitet sich auf seinen Eurofighter-Flug vor und zwängt sich in eine Zentrifuge, wo er einer Belastung von 9G ausgesetzt wird - das entspricht dem Neunfachen seines Körpergewichts. Der Grieche muss diese Herausforderung erst einmal verdauen. Indessen ist Günther auf dem Hof beschäftigt, seinem kleinen Flitzer neue Bremsen zu spendieren, um die Sicherheit seines Fahrzeugs zu verbessern.

Higgins se retrouve hospitalisé à la suite d'un accident de voiture. Et voilà que Magnum est plongé dans un crime datant d'il y a 40 ans.

Magnum est surpris de voir Marcus, avec qui il joue au volley-ball, au volant d'une superbe voiture de sport. Peu après, il apprend la mort de son ami.

Michael est envoyé à Casablanca pour arrêter le célèbre Caméléon, passé maître dans l'art du déguisement...

Pour piéger et démasquer un usurier qui prend le contrôle du secteur de la mode, Michael se fait aider par deux jeunes créatrices...

A la veille d'une grande course équestre, Maxine Fleming entraîne son pur-sang lorsque l'animal s'effondre sous elle. Le vétérinaire local se voit contraint d'euthanasier l'animal. Maxine est inconsolable et c'est avec gratitude qu'elle accepte l'aide de Michael. Au cours de l'enquête, celui-ci découvre que le cheval a très certainement été drogué...

Pour aider une photographe, militante écologiste, Michael prend en chasse Birock, un industriel qui a fait déverser des déchets toxiques en pleine nature...

Mit dem Campingwagen von Kalifornien bis nach Mexiko und das für maximal 1500 Euro? Reporter Raffa und sein Team wagen das Roadtrip-Experiment. Von Pannen, atemberaubenden Landschaften bis hin zu Reisewarnungen ist alles dabei.

Die 29-jährige Gastgeberin Maxime begeistert ihre Gäste mit ihrem Charme und hervorragendem Essen. Seit Sommer 2023 leitet sie gemeinsam mit ihrem Mann Hendrik, einem erfahrenen Chefkoch, das Restaurant. Ihre Mitstreiter können sich auf regionale Gerichte in einem malerischen Naturresort freuen. Ob der jüngsten Teilnehmerin der Runde ein gelungener Wochenstart gelingt, bleibt spannend.

Am zweiten Tag führt die Reise nach Dieblich, wo Aga seit 2009 das Gasthaus "Moselgruss" betreibt. Die Hobbyköchin bietet in dem gemütlich eingerichteten Restaurant herzhafte Hausmannskost an und hat sich zum Ziel gesetzt, ihre Mitstreiter mit köstlichen Schnitzeln und Fleischgerichten zu begeistern. Ob sie den Geschmack der Konkurrenz trifft oder am Ende nur Kritik erhält, bleibt spannend.

Igor lädt zum Bergfest ins "Adria Kroatien" im Stadtzentrum von Bad Ems ein. Das Restaurant, das seit über 50 Jahren im Familienbesitz ist, bietet moderne Balkanküche an. Igor und seine Mutter erhalten in der Küche Unterstützung von Nikola, einem alten Bekannten eines Mitstreiters aus der Gastronomieszene. Sie stehen vor der Herausforderung, die hohen Erwartungen der Konkurrenz zu erfüllen.

Am vorletzten Tag in Unkel strahlt die spanische Sonne. Frank bereitet im "Con Gusto" köstliche Speisen für seine Gäste zu, während sein Geschäftspartner Pedro im Service hervorragende Leistungen zeigt. Seit Herbst 2023 präsentieren sie in einem stilvollen Ambiente moderne Interpretationen traditioneller iberischer Gerichte. Die Konkurrenz bewertet dabei die neu interpretierten Klassiker.

Das Finale findet im "Emser Thermenhotel" bei Wolfgang statt, wo er seine Gäste mit gehobener internationaler Küche verwöhnt. Dank seiner Erfahrung in der Sterneküche hat er hohe Ansprüche an sich selbst und die Qualität seiner Gerichte. Zudem gilt es, die Erwartungen seiner Mitstreiter zu erfüllen, die gespannt auf seine Kreationen warten. Wolfgang gibt sein Bestes, um seine Konkurrenten zu beein

Michael Manousakis erhält einen Hilferuf aus Kreta: Die Olivenernte stockt wegen eines defekten Gabelstaplers. Mit seinem Team rettet er die Produktion des Manousakis-Olivenöls.

Krümels Gesundheitsprobleme gefährden ihren Auftritt, und ein emotionaler Abschiedssong rührt zu Tränen. Auf Zypern brechen bei Sarah Kern und ihrer Freundin längst vergessene Wunden erneut auf, während Alessya in Spanien mit unbrauchbarem Mobiliar kämpft und das Heimweh ihres Sohnes sie stetig begleitet.

Die Wendt-Girls sind fasziniert von der italienischen Männerwelt.

Reporter Cornel erlebt auf Hawaii ein Insel-Hopping und erkundet die Highlights der Auswanderer-Familie Reimann, die auf Oahu lebt. Unterstützt von den Hawaii-Experten Manu und Konny Reimann, erlebt Cornel ein actiongeladenes Abenteuer. Er wagt einen Tandem-Fallschirmsprung aus 4000 Metern Höhe und taucht ohne Schutzkäfig mit Tigerhaien. Außerdem erklimmt er einen steilen Berg und unternimmt einen

Michael affronte les vagues déchaînées de la mer du Nord dans l'espoir de trouver 160 tonnes de cuivre qui se trouveraient sous les flots.

Avec Andi Peters, Michael veut remonter 160 tonnes de cuivre englouties au fond de la mer du Nord. Le Hinder, un ancien bateau-pilote, sera-t-il à la hauteur ?

Michael a passé trois semaines à essayer de réparer son vieux bateau-pilote. Il veut continuer son voyage depuis son port d'attache de Dunkerque vers Büsum.

Un vieil ami d'enfance de Michael vient lui rendre visite pour une demande très spéciale, une pièce unique jamais vue en Allemagne : un camion lumineux.

Michael est déterminé à dérober le trésor de la mer du Nord. Il a déjà un navire pour la première exploration en haute mer : le Hinder.

Michael affronte les vagues déchaînées de la mer du Nord dans l'espoir de trouver 160 tonnes de cuivre qui se trouveraient sous les flots.

Michael reist nach Schweden, wo in einer alten Scheune äußerst seltene Ersatzteile für sein Flugzeug und sein Lieblingsspielzeug, die Antonov 2, gelagert sind. Da Ersatzteile für den Doppeldecker schwer zu finden sind, ist Michael über diesen Fund sehr glücklich. Im Land der Morlocks dreht sich alles um den Foodtruck eines Mutter-Tochter-Duos. Die Bremsem des Fahrzeugs müssen erneuert werden.

Alors que Devin Roundtree raccompagne sa soeur Jordyn, ils sont victimes d'un délit de faciès. Le NCIS enquête sur la mort d'une photographe de la Marine.

Bull et Benny représentent leur collègue Marissa ainsi que son futur ex-mari, accusés de blanchiment d'argent et de fraude liés au restaurant de Greg.

Bull et l'équipe défendent un pasteur accusé du meurtre de sa femme. Mais l'infidélité décomplexée de l'homme d'Eglise porte atteinte à sa crédibilité.

Après un empoisonnement, Max doit travailler avec un confrère avec qui il ne s'entend pas, tandis que le reste de l'équipe enquête dans le milieu du rodéo.

Deux mois après la disparition de Gibbs et McGee lors d'une mission au Paraguay, leurs collègues du NCIS refusent d'abandonner les recherches.

Le NCIS enquête sur l'enlèvement d'un chien de guerre à la retraite, tandis que Sam cherche à vendre son bateau pour s'occuper de son père atteint d'Alzheimer.

Le cabinet défend une urgentiste accusée d'erreur médicale après avoir ignoré l'ordre d'opérer un patient en urgence pour en sauver une autre.

Une femme est accusée de complicité après le meurtre d'un agent fédéral orchestré par son mari. Cette affaire pourrait desservir la candidature de Benny.

Une enquête est ouverte sur la mort de Jeffrey Barge, assassiné lors d'un concours culinaire. Les soupçons se portent très vite sur les autres concurrents.

Kate propose à Richard de se rendre au bureau de Richard Castle Investigations, en espérant qu'il trouvera l'idée de départ d'un nouveau roman.

En enquêtant sur le meurtre d'une jeune femme, Steve et son équipe découvrent qu'une troupe de danse hawaiienne sert de couverture à une société d'escort girls.

Michael a les yeux rivés sur une pièce très spéciale : une caravane Spartan de dix mètres de long datant des années 50 de très grand luxe mais en triste état.

Der Wochenstart in Kassel beginnt mit einer Einladung von Sebastian in sein Restaurant "MooN food & bar". Dort erwartet die Gäste eine köstliche Mischung aus amerikanischer und deutscher Küche. Seit 2018 werden dort nicht nur beliebte Klassiker wie Burger und Hotdogs serviert, sondern auch Schnitzel und süß-herzhafte Waffeln. Ein gelungener Auftakt in die Woche ist somit garantiert.

Un milliardaire néonazi sème la discorde dans l'entente américano-soviétique en se servant du conflit tchétchène contre le nouveau président russe.

Un pompier déchu, devenu agent de sécurité, lutte seul contre une redoutable bande de terroristes qui retient tout un stade de hockey en otage.

Un milliardaire néonazi sème la discorde dans l'entente américano-soviétique en se servant du conflit tchétchène contre le nouveau président russe.

Un pompier déchu, devenu agent de sécurité, lutte seul contre une redoutable bande de terroristes qui retient tout un stade de hockey en otage.

A Los Angeles, deux femmes sont retrouvées assassinées à leur domicile. L'équipe de Rossi découvre que le meurtrier s'est fait passer pour un agent du FBI.

Jamie apprend qu'une amie d'Eddie utilise son restaurant comme couverture pour un trafic de drogue. Erin est poursuivie en justice par une ancienne collègue.

Le cabinet défend une urgentiste accusée d'erreur médicale après avoir ignoré l'ordre d'opérer un patient en urgence pour en sauver une autre.

Une femme est accusée de complicité après le meurtre d'un agent fédéral orchestré par son mari. Cette affaire pourrait desservir la candidature de Benny.

En enquêtant sur le meurtre d'une jeune femme, Steve et son équipe découvrent qu'une troupe de danse hawaiienne sert de couverture à une société d'escort girls.

Gibbs et McGee passent une évaluation psychologique afin de reprendre leurs postes. Les deux agents et leurs collègues enquêtent en parallèle sur un crime.

Callen fait équipe avec Nate Getz pour retrouver un homme qui pourrait le renseigner sur sa jeunesse. Le NCIS tente de retrouver une professeure disparue.

Bull et Benny défendentEdwin Pruitt, un spécialiste de la maladie de Parkinson accusé d'avoir volé le fruit de ses recherches, pour les revendre.

Le cabinet représente une journaliste, poursuivie par un homme qu'elle accusait régulièrement dans son émission du viol et du meurtre de sa belle-fille.

Jane, contacté par une scientifique contaminée par un virus hautement pathogène, tente de savoir s'il y a eu meurtre ou simplement négligence.

Castle, Alexis et Hayley sont à Los Angeles pour aller chercher des réponses sur les deux mois d'absence de Richard, qui ne se souvient de rien.

Après le meurtre d'un père de famille, qui se livrait à un trafic d'oeuvres d'art, les agents du 5-0 enquêtent dans le monde policé des collectionneurs.

Michael veut transporter personnellement une caravane de luxe vieille de 70 ans et quatre bus scolaires américains sur 4000 kilomètres.

Zerbrochen, zerrissen, zerlaufen - viele Hersteller verkaufen Fehlproduktionen für ganz kleines Geld in eigenen Werksverkäufen. Aber lohnt es sich wirklich? Wie viel lässt sich vor Ort tatsächlich sparen? "Abenteuer Leben"- Sparfuchs Daniel Güldner macht den Test. In einem Keks-Outlet und einem Elektronik-Fabrikverkauf.

Im Restaurant "Achilles" in einem industriell geprägten Stadtteil in Kassel begrüßt Dimi zusammen mit seinem Vater Nikolaos die Gäste zu einem authentischen griechischen Menü. Während Nikolaos in der Küche traditionelle Gerichte wie Moussaka und Souvlaki zubereitet, sorgt Dimi dafür, dass sich die Gäste wohlfühlen. Er nimmt Bestellungen entgegen, empfiehlt Weine und erklärt die Spezialitäten des H

Im hessischen Hainburg ist das Familiengespann Murmann auf dem Weg zum nächsten Einsatz. Auf Umwelttechniker Uwe und Tochter Amy wartet eine marode Leitung, die offenbar verstopft ist und ihre Expertise verlangt. Mit Routine, Teamgeist und dem richtigen Gespür gehen sie auch dieses Problem entschlossen an. Was erwartet das Team Murmann diesmal unter der Oberfläche?

Deux femmes aux styles opposés, un agent spécial du FBI et un agent de la police de Boston, doivent collaborer pour arrêter un baron de la drogue.

Un chasseur de primes, ancien policier, est engagé pour retrouver son ex-épouse, une journaliste qui ne s'est pas présentée à une audience au tribunal.

Deux femmes aux styles opposés, un agent spécial du FBI et un agent de la police de Boston, doivent collaborer pour arrêter un baron de la drogue.