Comedy Central

Les parents de Doug prévoient une visite de Noël, perturbant les efforts de Doug et Carrie pour concevoir un enfant pendant la période "féconde" de Carrie.

Carrie devient jalouse lorsque l'attention de Doug se porte sur la nouvelle petite amie de Spence, Becky, une cuisinière professionnelle.

John est très superstitieux et il redoute le pire lorsqu'il réalise que le livreur d'eau ressemble étrangement à un lutin qui, d'après lui, porte malheur.

Vinny a une crise cardiaque pendant le cours de gym. Il décide de poursuivre John en justice pour négligence. Celui-ci décide d'assurer lui-même sa défense...

La compagnie d'assurances de Becker a trouvé une belle avocate pour le défendre lors de son procès contre Vinny, son ancien patient qui le poursuit en justice pour négligences...

Chris rêve de s'acheter une veste en cuir. Pour pouvoir se l'offrir, il décide de travailler avec son père, ce qui n'est pas aussi facile qu'il le pensait.

C'est Noël, et Rochelle et Julius n'osent pas annoncer à leurs enfants qu'ils doivent investir tout l'argent destiné à leurs cadeaux dans l'achat d'un nouveau chauffe-eau...

Calvin ne peut cacher son mécontentement lorsqu'il constate que son concurrent s'est permis de venir installer un panneau publicitaire devant son commerce.

En se débarrassant des affaires de bébés de Grover, Gemma réalise qu'elle n'est pas prête à raccrocher les couches, ce qui inquiète Dave, bien décidé à la dissuader.

Les pires ennemies de Calvin, les Pink Ladies, squattent chez le barbier. Pour détendre l'atmosphère, Calvin propose aux Pink Ladies d'enterrer la hache de guerre.

Carrie et Doug participent à un voyage de groupe à Atlantic City organisé par Deacon, mais la seule autre personne à se présenter est le superviseur O'Boyle.

En essayant de faire oublier Kelly à Deacon, Doug se rend compte que la vie de célibataire lui manque. Pendant ce temps, Carrie se sent menacée par la nouvelle assistante du cabinet, Lila, qui lui ressemble étrangement.

Lorsque Doug et Carrie découvrent un chèque de 1500 dollars datant de dix ans dans un vieux cadeau de mariage, ils espèrent obtenir un nouveau chèque et partir à La Nouvelle-Orléans.

Chris cherche comment s'habiller pour sa photo de classe et il aimerait paraître plus sympathique ; Rochelle fait de la vente de cosmétiques à domicile.

La Saint Valentin approche et Chris tombe à nouveau amoureux ; dans le même temps, Julius et Rochelle tentent de gérer les admirateurs de Drew et Tonya.

Vinny a une crise cardiaque pendant le cours de gym. Il décide de poursuivre John en justice pour négligence. Celui-ci décide d'assurer lui-même sa défense...

John est libéré de prison après s'être excusé auprès du juge. Ce dernier lui ordonne de suivre une thérapie. Jake se lasse de sa petite amie, qui a l'ennuyeuse habitude de lui décrire tout ce qu'elle fait. Linda souhaite obtenir une augmentation...

John devient plus nerveux en tentant d'arrêter de fumer. Reggie pense avoir perdu sa chance après la venue d'un client. D'autre part, Linda prend des vacances mais ne peut s'empêcher de se rendre au bureau pour travailler...

Doug commence à rêver plus sérieusement de tenir sa propre sandwicherie, maintenant que son oncle Stu lui a généreusement offert une grosse somme d'argent pour l'aider à réaliser son rêve.

Les parents de Doug lui rendent visite pendant que Carrie est en voyage d'affaires et prennent en charge la gestion de la maison, ce qui redonne à Doug l'impression d'être un enfant.

Lorsque la nouvelle routine de Carrie de prendre des martinis aux pommes après le travail, prend fin brusquement, Doug et Arthur s'unissent pour la maintenir ivre.

Après sept mois de relation, Adam se lance en demandant Jennifer en mariage. Mais son meilleur ami Russell, un célibataire endurci, le met en garde.

Sous la houlette d'Audrey, tout le monde participe à l'organisation d'une fête pour l'anniversaire de Jeff. Ce dernier refuse de révéler à Adam l'accord passé depuis des années avec sa femme pour cette occasion. Adam propose alors à Jennifer de passer un contrat d'anniversaire où chacun demande ce qu'il veut...

C'est l'anniversaire de Calvin. Sa mère lui envoie un cadeau inattendu. Dave décide d'emmener Calvin pêcher là où ce dernier pêchait avec son père.

Originaire du Midwest, la famille Johnson s'installe à Los Angeles et fait la connaissance de ses voisins avec lesquels elle essaye de tisser des liens.

Une cave inondée pousse Dave et Gemma à demander l'aide des voisins. Calvin, agacé par Malcolm, confie à ce dernier la réparation avec Dave.

Jake choque tout le monde lorsqu'il annonce qu'il s'est marié au cours du week-end dernier. Il a rencontré son épouse au mariage d'un ami. Alors que le couple se chamaille tout le temps, John et la bande se demandent s'ils doivent s'occuper des cadeaux...

Un escroc se fait passer pour un sans abri. John laisse parler son coeur et aide cette personne avec le soutien de Bob, Jake et Reggie. Pendant ce temps, Margaret a besoin d'argent et commence un second travail, qu'elle regrette...

Reggie donne un conseil avisé à John. Jake et Bob changent de travail...

Jeff est déterminé à faire rire Brenda lorsqu'il découvre qu'elle a un problème de vessie à cause de sa grossesse.

Brenda perd les eaux le jour du mariage de Jennifer et d'Adam. Pendant ce temps, Russell et Timmy tentent de se réconcilier et Audrey surprend Jeff.

Après sept mois de relation, Adam se lance en demandant Jennifer en mariage. Mais son meilleur ami Russell, un célibataire endurci, le met en garde.

Sous la houlette d'Audrey, tout le monde participe à l'organisation d'une fête pour l'anniversaire de Jeff. Ce dernier refuse de révéler à Adam l'accord passé depuis des années avec sa femme pour cette occasion. Adam propose alors à Jennifer de passer un contrat d'anniversaire où chacun demande ce qu'il veut...

C'est la panique à South Park. Un tueur en série s'en prend aux poules de la ville. Les garçons tentent de mettre fin à cette terrifiante vague de crimes.

Le festival du film indépendant attire des millions de visiteurs à South Park. Monsieur Hankey est décidé à s'opposer fermement à cette manifestation.

Les enfants attrapent la varicelle à la suite d'une conspiration de leurs parents. De plus, les médecins constatent que Kenny a un encéphalogramme désespérément plat...

Butter est envoyé par son père dans un camp d'entraînement spécial afin d'éliminer le gay potentiel qui est en lui. De son côté, Cartman fait de son mieux pour récupérer une photographie compromettante...

Alors qu'un événement totalement inattendu survient à l'école de South Park, Cartman mène sa petite enquête afin de tout savoir sur cette singulière affaire. Car madame Garrison refuse d'informer davantage les élèves...

En pleine campagne, Hillary Clinton vient prononcer un discours à South Park. Les citoyens attendent sa venue avec impatience. Au même moment, un nouvel élève intègre l'école. Comme il est musulman, tout le monde suspecte une imminente attaque terroriste...

Stan veut à tout prix comprendre pourquoi les enfants doivent décorer des oeufs à l'approche de Pâques...

Une fois de plus, les élèves de madame Garrison doivent subir ses sautes d'humeur et ses incroyables lubies. De plus, Cartman et ses amis croulent sous les devoirs...

De plus en plus de SDF arrivent à South Park. La ville doit faire face à ce phénomène...

Cartman découvre les joies du syndrome de la Tourette. Il comprend qu'il peut dire n'importe quoi sans être puni et fait en sorte d'être médiatisé pour profiter de sa nouvelle vie...

Jones et Williams pénètrent le cercle fermé du club échangiste de Reno.