Comedy Central

Titi pleure sa défunte tante pendant que les adjoints préparent un plan pour tirer sur un blanc.

Il y a de l'eau dans le gaz entre les trois colocataires. En effet, Adam décide de quitter ses amis lorsqu'il rencontre une femme extrêmement riche.

Frasier se lance dans un nouveau combat qui semble plutôt désespéré : il s'oppose au tyrannique président de la copropriéte, un homme inflexible.

Eddie est déprimé. Frasier engage un psychiatre pour chiens afin de déterminer l'origine de son mal...

Un acte désintéressé et spontané permet aux garçons Crane d'avoir l'opportunité de passer le week-end en compagnie de deux charmantes jeunes femmes.

Niles organise une petite fête pour son installation dans son nouvel appartement. Mais il doit passer la soirée avec un oiseau posé sur son crane.

Roz se fait connaître comme "l'Ange de la Mort" depuis que des personnes sont décédées alors qu'elle voulait les aider dans la maison de retraite.

Un gangster participe à une fusillade, une mère écrit un chant à son fils, deux arnaqueurs s'affrontent, un \" Patron Incognito \" se révèle, Big Boi rencontre André 3000, deux hommes ont un accident.

Des chatouillis tournent au malaise, des scénaristes bossent sur Gremlins 2, un employé fait face à un homme d'entretien, deux voyous découvrent une balance, Keegan et Jordan parlent de l'Afrique.

Nora rencontre Awkwafina et change de point de vue. Elle décide de racheter l'épicerie de M. Moon. Edmund trouve l'amour lors du mariage de Wally et Brenda, et Mamie est heureuse.

Mettez une perruque et préparez les cotillons, le Must du ridicule a invité des trouble-fêtes ! Ils sèment la désolation lors des anniversaires et à Noël !

Le Must du Ridicule fait la part belle au meilleur du pire de l'irresponsabilité parentale avec des papas qui feront passer le vôtre pour le père de l'année.

On se renifle et on se grattouille à volonté dans cet épisode du Must du ridicule consacré à nos amis à fourrure. Entre chiens enragés et chats sans scrupules, ça sent le pâté.

Le Must du Ridicule part en virée avec une bande de fous du volant. Attachez votre ceinture et rejoignez la ligne de départ d'une course effrénée au côtés des pires pilotes du web.

C'est la loi et le désordre dans cet épisode du Must du Ridicule dédié aux Gendarmes et aux Voleurs, avec une série de vidéos hilarantes de crimes stupides et de policiers encore plus stupides.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Doug a le sentiment de ne pas être reconnu à sa juste valeur dans son entreprise et décide de démissionner.

Kelly se dispute avec Deacon car il ne veut pas se rendre chez un conseiller matrimonial. Ainsi, Kelly décide de rejoindre Doug et Carrie au cinéma où elle rencontre Bill, un collègue de Carrie...

Le cabinet de John a été entièrement saccagé. Tandis que le détective Borkow mène l'enquête, chacun se charge de faire sa liste de suspects...

Une femme, dont Becker était éperdument amoureux quand ils fréquentaient l'université, ressurgit brusquement dans sa vie. Mais elle est aujourd'hui mariée.

Becker s'est fait voler sa voiture, mais les choses tournent à son avantage avec la compagnie d'assurances. Reggie, quant à elle, a la surprise d'être demandée en mariage par son nouvel ami, après leur deuxième rendez-vous...

Chris, un adolescent noir des années 1980, grandit à Brooklyn. C'est la rentrée et il se rend désormais dans un quartier blanc pour suivre ses cours.

Julius ramène une énorme quantité de saucisses et oblige toute la famille à en manger à tous les repas. Chris, quant à lui, est collé durant trois jours.

Audrey essaie d'être plus spontanée au lit avec Jeff. Russel invite Timmy a un voyage d'affaire avec lui afin de le distraire de sa peur de l'avion.

Jeff et Audrey découvrent une info surprenante à propos de leur mère porteuse.

Audrey essaie d'être plus spontanée au lit avec Jeff. Russel invite Timmy a un voyage d'affaire avec lui afin de le distraire de sa peur de l'avion.

Gemma et Dave se retrouvent seuls et décident de partir à Las Vegas dans le but de de s'éclater jusqu'au bout de la nuit, mais la soirée ne se passe pas comme prévu.

Calvin et Dave apprennent que leur voisin Walter va déménager. Calvin est heureux mais il apprend que la maison est vendue à des promoteurs réputés sans états d'âme.

Doug, Carrie et Arthur partent voir les parents de Doug au Canada. Ceux-ci comptent faire signer à Doug leurs "dernières volontés". En cas d'accident, Doug aura la lourde responsabilité de décider s'il doit interrompre ou non la vie de ses parents. Lorsque sa soeur Stéphanie apprend la nouvelle, elle est très vexée de ne pas être chargée de la "responsabilité de la mort de ses parents"...

Doug et Carrie rencontrent leurs voisins après qu'un ouragan a détruit leur cour. Un conflit d'intérêt pousse Carrie à leur intenter un procès. Malheureusement pour elle, Doug se joint à la partie adverse...

Chris prête son vélo à Fat Mike, qui disparaît avec la bicyclette. Alors que ses collègues de travail sont en grève, Julius s'occupe du ménage à la maison.

Chris et Greg se disputent. Lorsque Chris retourne à la maison, sa petite soeur Tonya exprime toute sa déception. Elle lui reproche son absence.

Becker a des difficultés à convaincre l'intendant de venir réparer son appartement tandis que Linda rencontre son nouveau voisin, qui est aussi son propriétaire.

Margaret reproche à John de se complaire dans la routine et de ne jamais rien changer à ses petites habitudes. Pour lui prouver le contraire, il décide d'essayer un nouveau restaurant chinois, "Chez Wong"...

Un étudiant en médecine accompagne Becker durant une journée pour découvrir la réalité de son métier. Peu à peu, cette expérience devient très ennuyeuse.

Audrey devient folle après avoir démissionné et décide de monter sa compagnie de cookies. Timmy essaie d'être un gars bien.

Jeff et Audrey se mettent d'accord sur le choix de leur mère porteuse. La mère de Russell, Bunny, arrive en ville.

Dave a monté un groupe de rock avec d'autres parents d'élèves. Lorsque le chanteur est victime d'une blessure aux cordes vocales, Tina propose de le remplacer.

Dave tente de mettre à profit l'absence de Grover, parti chez sa grand-mère. Avec l'aide de Calvin, il se lance dans la construction d'une cabane dans les arbres.

Désireux d'assumer ses responsabilités envers le bébé, Doug décide de construire une nouvelle salle de bain. Il se met à la recherche d'un nouveau travail pour financer son projet...

Soucieux de réduire son hyperactivité nocturne et d'avoir un peu de temps pour eux, Doug et Carrie engagent une promeneuse de chiens pour promener Arthur.

Doug pense avoir trouvé le cadeau d'anniversaire idéal pour Carrie : une opération des yeux au laser. Cette opération va rendre Carrie presque aveugle.

Jeff et Audrey se mettent d'accord sur le choix de leur mère porteuse. La mère de Russell, Bunny, arrive en ville.

Quand la mère de Russel lui coupe les vivres, il découvre ce que serait sa vie s'il emmenageait avec Timmy. Audrey aide Jeff à impressionner son patron pour qu'il obtienne une augmentation.

Jeff cherche une solution pour savoir comment demander à ses collègues de donner de l'argent pour la course d'Audrey après leur avoir dit qu'il ne voulait plus participer à leur collecte de fonds. Russell tire les leçons de son dernier rencard.

Timmy convainc Russel de lui donner de l'argent quand l'éléctricité est coupée dans son appartement. Audrey a un protégé qui veut la voir au travail et en apprendre plus sur le monde de l'édition.

Gemma a perdu son téléphone portable. Dave essaye alors de l'appeler pour le localiser. La personne qui décroche demande 300 dollars, ce qui rend Dave furieux.

Dave convainc Calvin, qui n'a pas vu de médecin depuis 9 ans, de faire un bilan de santé. Grover invite Malcolm à présenter son métier d'agent de sécurité dans sa classe.

Les Stotch invitent les Marsh et les Broflovski à dîner chez eux, afin que leur fils puisse sympathiser avec les enfants de ces deux familles.

N'ayant pas été retenu par les garçons pour remplacer leur meilleur ami Kenny, Butters décide de se venger en devenant un super vilain baptisé docteur Chaos.

Durant une émission télévisée, monsieur Hankey interprète des chants de Noël, accompagné par les habitants de South Park. Il finit par monopoliser le micro.

Cartman et Kenny sont persuadés d'être arrivés à l'âge de la puberté. Ils décident alors de fêter ensemble le passage au nouveau millénaire.

Cartman et ses amis sont envoyés accidentellement en Afghanistan, où ils rencontrent Ben Laden et ses partisans. Ils s'aperçoivent qu'ils ont beaucoup de points communs avec les enfants afghans...

Cartman s'arrange pour que la photo de Kenny, portant la mention "Enfant disparu", apparaisse sur toutes les boîtes de lait du pays...

Vols retardés ou annulés, monsieur Garrison en a assez de l'avion. Il décide de construire son propre moyen de transport. Le cousin de Kyle vient à South Park.

Las d'être la risée de ses camarades de classe parce qu'il est riche, Token décide d'inciter d'autres personnes fortunées à venir s'installer à South Park.

Dangle se prépare à passer en direct à la télévision, alors que Wiegel et Johnson jouent les mannequins pour le défilé d'armes dissimulées.

Bruce Benson, le grand patron de TelAmericaCorp, vient procéder à la liquidation de l'entreprise. Adam, Blake et Anders tentent de le faire changer d'avis.

Niles organise une petite fête pour son installation dans son nouvel appartement. Mais il doit passer la soirée avec un oiseau posé sur son crane.

Roz se fait connaître comme "l'Ange de la Mort" depuis que des personnes sont décédées alors qu'elle voulait les aider dans la maison de retraite.

Frasier et son fils Frederick visitent KACL et rencontrent l'équipe de base-ball de la radio. Frederick suggère à l'entraîneur de prendre Frasier comme joueur.

Un créneau se libérant dans la programmation de la station radio, Roz voit là l'occasion d'animer sa propre émission...

Frasier a l'ambition de créer une pièce de théâtre sur une radio, mais les comédiens, perturbés par son attitude tyrannique, se révoltent...

Neil deGrasse Tyson se détend chez lui, Keegan ne doit pas craquer pendant un entretien d'embauche, un couturier gère un client ballonné, les valets discutent de "Game of Thrones", et un démarcheur téléphonique tente une nouvelle stratégie.

Deux amis s'embrouillent dans un club, Meegan et André discutent sérieusement, un rappeur quitte une interview, Conrad vole en business select, et Keegan a une nouvelle moustache.

Nora fait ses premiers pas vers l'indépendance financière en s'essayant à plusieurs jobs afin de déménager de chez son père.

Dans cet épisode du Must du ridicule, on sort les griffes : c'est l'Homme contre les bêtes. On saute dans la gueule du loup pour vous ramener la part du roi, au milieu de toute cette faune sauvage.

Cet épisode du Must du ridicule est consacré aux amis, et on vous a compilé les meilleures vidéos d'internet entre potes. Au programme : fous rires, amoureux du LOL et des collègues survoltés !

Attrapez votre crème solaire et votre maillot parce que le Must du ridicule s'attaque aux Joies des vacances : des " kékés " des plages aux campeurs du dimanche. Ne ratez pas ça !

Attention aux crottes de chien et aux toboggans douteux : "Le Must du ridicule" est de sortie. Prenez un grand bol d'air avec les vidéos les plus drôles et les plus virales filmées en pleine nature.

On ne choisit pas sa famille, mais on peut choisir ses amis, et bien souvent, on choisit mal. "Le Must du ridicule" a sélectionné des vidéos hilarantes de ces amis qu'on adore critiquer.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top cinq des idiots de la salle de sport, le talent le plus inutile du monde et pour fêter les vacances, une série d'échecs sur ce thème.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Doug et Carrie rencontrent leurs voisins après qu'un ouragan a détruit leur cour. Un conflit d'intérêt pousse Carrie à leur intenter un procès. Malheureusement pour elle, Doug se joint à la partie adverse...

Becker décide d'arrêter de fumer, mais tout va mal. Margaret, qui apprend que son mari va partir à Atlantic City tout seul, s'inquiète pour son mariage.

C'est Noël, et pourtant, John et Jake ne sont pas d'humeur à célébrer l'événement. Linda, quant à elle, demande à Margaret de l'aider à plaire à ses parents.

Margaret parle de ses rêves érotiques à Linda, qui essaye de les analyser. Dans le même temps, Reggie, Jake et Bob se soûlent autour d'un baril de bière.

Rochelle engage Keisha, la jolie voisine dont Chris rêve régulièrement, pour donner des cours de soutien à Drew. Chris veut l'impressionner.

Chris se retrouve bien malgré lui dans l'équipe de basket de son école. Contre toute attente, il devient populaire, même s'il ne sait pas jouer au basket.

Audrey réalise à quel point elle est malheureuse au travail et songe à démissionner. Allison dit à Timmy qu'elle souhaite ralentir les choses.

Audrey devient folle après avoir démissionné et décide de monter sa compagnie de cookies. Timmy essaie d'être un gars bien.

Jeff et Audrey se mettent d'accord sur le choix de leur mère porteuse. La mère de Russell, Bunny, arrive en ville.

Gemma a perdu son téléphone portable. Dave essaye alors de l'appeler pour le localiser. La personne qui décroche demande 300 dollars, ce qui rend Dave furieux.

Dave convainc Calvin, qui n'a pas vu de médecin depuis 9 ans, de faire un bilan de santé. Grover invite Malcolm à présenter son métier d'agent de sécurité dans sa classe.

Arthur passe tout son temps dans la salle de bain de la maison et demande à en avoir une dans le sous-sol. Carrie ne se sent pas très bien. Elle décide de faire un test de grossesse et apprend qu'elle est enceinte. Carrie s'inquiète quand elle commence à penser que son bébé pourrait ressembler à Doug...

Désireux d'assumer ses responsabilités envers le bébé, Doug décide de construire une nouvelle salle de bain. Il se met à la recherche d'un nouveau travail pour financer son projet...

Soucieux de réduire son hyperactivité nocturne et d'avoir un peu de temps pour eux, Doug et Carrie engagent une promeneuse de chiens pour promener Arthur.

C'est Halloween. Chris est excité car une fille l'a invité à une fête costumée. Julius a acheté des bonbons bon marché pour les donner aux enfants du quartier.

Julius et Rochelle décident de passer une soirée en tête à tête et engagent une baby-sitter. Celle-ci confie à Chris la responsabilité de ses frères et soeurs.

Le cabinet de John a été entièrement saccagé. Tandis que le détective Borkow mène l'enquête, chacun se charge de faire sa liste de suspects...

Une femme, dont Becker était éperdument amoureux quand ils fréquentaient l'université, ressurgit brusquement dans sa vie. Mais elle est aujourd'hui mariée.

Becker s'est fait voler sa voiture, mais les choses tournent à son avantage avec la compagnie d'assurances. Reggie, quant à elle, a la surprise d'être demandée en mariage par son nouvel ami, après leur deuxième rendez-vous...

Quand la mère de Russel lui coupe les vivres, il découvre ce que serait sa vie s'il emmenageait avec Timmy. Audrey aide Jeff à impressionner son patron pour qu'il obtienne une augmentation.

Jeff cherche une solution pour savoir comment demander à ses collègues de donner de l'argent pour la course d'Audrey après leur avoir dit qu'il ne voulait plus participer à leur collecte de fonds. Russell tire les leçons de son dernier rencard.

Calvin tombe totalement des nues lorsqu'il découvre que Tina suit des cours de dessin où elle est amenée à côtoyer des modèles masculins en tenue d'Eve.

Calvin et Dave se font braquer dans le salon de coiffure de Q. Ils s'en sortent sans une égratignure et parviennent même à faire arrêter l'auteur du méfait.

Doug est sur le point de battre le record d'IPS de 951 jours consécutifs de livraison parfaite. Pendant ce temps, Carrie a du mal à accepter le fait que Holly, la promeneuse de chiens, aime passer du temps avec Arthur.

Doug emboutit la voiture de Kelly et Deacon, et il insiste avec Carrie pour payer personnellement les dommages afin de laisser la compagnie d'assurance en dehors de l'affaire, mais cela provoque un conflit entre les deux familles.

Doug est désemparé lorsque le week-end qu'il passe avec Carrie à la retraite de son entreprise est privé de télévision.

Timmy convainc Russel de lui donner de l'argent quand l'éléctricité est coupée dans son appartement. Audrey a un protégé qui veut la voir au travail et en apprendre plus sur le monde de l'édition.

Jeff cherche une solution pour savoir comment demander à ses collègues de donner de l'argent pour la course d'Audrey après leur avoir dit qu'il ne voulait plus participer à leur collecte de fonds. Russell tire les leçons de son dernier rencard.

Quand Jeff découvre qu'un homme donne des cours de pilates à domicile à Audrey, il veut un changement. Adam donne des détails à Jennifer sur son passé de footballeur.

Lorsque Russell emmène sa nouvelle conquête à un spectacle de magie, le magicien la fait disparaitre. Audrey parle accidentellement du bébé à la petite amie de Brenda.

Dave a monté un groupe de rock avec d'autres parents d'élèves. Lorsque le chanteur est victime d'une blessure aux cordes vocales, Tina propose de le remplacer.

Dave tente de mettre à profit l'absence de Grover, parti chez sa grand-mère. Avec l'aide de Calvin, il se lance dans la construction d'une cabane dans les arbres.

Les garçons sont tout excités à l'idée d'aller voir au cinéma la nouvelle version de "Star Wars : Episode V". Bientôt, ils décident de fonder un club des amis de "La Guerre des étoiles"...

Stan, Kyle et Cartman ont gagné un énorme paquet de bonbons mais ils doivent absolument présenter le ticket original dans la semaine pour retirer le lot.

Horreur à South Park : monsieur Hankey, le "petit caca Noël", n'est pas passé cette année. Kyle est désespéré, la morosité gagne la ville...

Le cousin de Kyle tente de compter le nombre de fois où Cartman a été vraiment méchant cette année. Il doit se rendre à l'évidence : la gentillesse n'est pas le fort du garçonnet...

Alors qu'il se trouve avec ses amis, Kenny montre des signes de faiblesse. Il tombe malade. Stan et Kyle sont appelés à se rendre dans le bureau du principal.

Les enfants découvrent le "Butters Show", dans lequel figurent Butters Scotch et ses parents, Chris et Linda, filmés à la maison.

Butters refuse de remplacer Kenny. Les garçons commencent à regarder "The Maury Povich Show", qui met en scène des gens défigurés.

Les Stotch invitent les Marsh et les Broflovski à dîner chez eux, afin que leur fils puisse sympathiser avec les enfants de ces deux familles.

C'est l'anniversaire de Jackie, la cracheuse de jus de cornichons ! Enfin, il paraît.

Des adolescents volent une statue chère à Adam, Blake et Anders. Pour tenter de démasquer les coupables, les colocataires se font passer pour des lycéens.

Un créneau se libérant dans la programmation de la station radio, Roz voit là l'occasion d'animer sa propre émission...

Frasier a l'ambition de créer une pièce de théâtre sur une radio, mais les comédiens, perturbés par son attitude tyrannique, se révoltent...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier décide de prendre la vie amoureuse de Niles en main. Il recherche une femme célibataire susceptible de plaire à son frère, mais la tâche s'avère plus difficile que prévu...

Comme Sherry et Daphne n'arrivent toujours pas à s'entendre, Daphne demande à Sherry d'aller vivre chez Niles, qui est proprement ravi de cela.

Ray Parker Jr. sort de nouvelles chansons, un homme ne peut pas s'empêcher de dire "deez nuts", Keegan doit appeler les urgences, et un jeujne homme apprend l'existence de Negrotown.

Dans le premier épisode, Jordan Peele et Keegan-Michael Key essaient de dire quelque chose à leur femme, Lil Wayne s'adapte à la vie en prison et le président Obama dit ce qu'il pense.

Nora et sa grand-mère se rendent à Atlantic City. Nora joue au casino et croise une vieille connaissance. La grand-mère et sa bande se disputent une prise électrique avec un gang de mamies adverses.

La météo s'annonce hilarante, "Le Must du ridicule" vous offre les vidéos les plus drôles du moment. Préparez-vous à une tempête de stupidité, des idiots bien trempés et un beau paquet de neige.

Le Must du ridicule est au pays des idiots et autres individus au QI faible. On vous fait découvrir de remarquables démonstrations de stupidité avec des vidéos de cow-boys maladroits et de malbouffe.

Les enfants de cet épisode sont de véritables terreurs miniatures. Au programme : d'hilarantes vidéos de bambins, de fripouilles et de mauvais parents.

"Le Must du Ridicule" travaille dur pour remplir son rôle de fournisseur de rires. Ne vous retenez pas devant ces vidéos d'ouvriers cafouilleurs, de serveurs malchanceux et de blagueurs du bureau.

Soyez prêts pour les pires m'as-tu-vus qui peuplent Internet. "Le Must du Ridicule" vous présente les vidéos des poseurs les plus ridicules au QI aussi alarmant que leurs cascades.

Des vidéos de gags, de mésaventures et de gamelles en tout genre sur le thème du sport.

Des vidéos de gaffes et gamelles en tout genre sur le thème du mariage.

Une compilation de vidéos drôles trouvées sur Internet, avec ici, le thème des vacances.

Un florilège de vidéos drôles et ridicules sur le thème du travail : des employés de bureau farceurs, des ouvriers malchanceux, des livreurs au bout du rouleau, etc.

Cet épisode est consacré aux gaffes des enfants dans les aires de jeux, à l'école, leurs toutes premières expériences depuis leurs premiers pas jusqu'à l'adolescence.

Cet épisode est consacré à toutes les expériences relatives au corps humain, qu'il s'agisse de tatouages, des cheveux, des passages chez le médecin ou encore des prothèses.

Désireux d'assumer ses responsabilités envers le bébé, Doug décide de construire une nouvelle salle de bain. Il se met à la recherche d'un nouveau travail pour financer son projet...

Soucieux de réduire son hyperactivité nocturne et d'avoir un peu de temps pour eux, Doug et Carrie engagent une promeneuse de chiens pour promener Arthur.

John Becker fréquente une femme beaucoup plus jeune que lui. Reggie reçoit des menaces pour avoir flirté avec le petit ami d'une ancienne détenue...

Un patient de John, Harry, décède et lui lègue ses cendres dans une urne. Mais John, qui ne garde pas le moindre souvenir de cet homme, ne sait que faire de cet objet...

John est fatigué et a vraiment besoin de vacances. Ses amis décident alors de l'envoyer en croisière...

Chris prête son vélo à Fat Mike, qui disparaît avec la bicyclette. Alors que ses collègues de travail sont en grève, Julius s'occupe du ménage à la maison.

Chris et Greg se disputent. Lorsque Chris retourne à la maison, sa petite soeur Tonya exprime toute sa déception. Elle lui reproche son absence.

Jeff et Audrey se mettent d'accord sur le choix de leur mère porteuse. La mère de Russell, Bunny, arrive en ville.

Quand la mère de Russel lui coupe les vivres, il découvre ce que serait sa vie s'il emmenageait avec Timmy. Audrey aide Jeff à impressionner son patron pour qu'il obtienne une augmentation.

Jeff cherche une solution pour savoir comment demander à ses collègues de donner de l'argent pour la course d'Audrey après leur avoir dit qu'il ne voulait plus participer à leur collecte de fonds. Russell tire les leçons de son dernier rencard.

Dave a monté un groupe de rock avec d'autres parents d'élèves. Lorsque le chanteur est victime d'une blessure aux cordes vocales, Tina propose de le remplacer.

Dave tente de mettre à profit l'absence de Grover, parti chez sa grand-mère. Avec l'aide de Calvin, il se lance dans la construction d'une cabane dans les arbres.

Doug pense avoir trouvé le cadeau d'anniversaire idéal pour Carrie : une opération des yeux au laser. Cette opération va rendre Carrie presque aveugle.

Doug est sur le point de battre le record d'IPS de 951 jours consécutifs de livraison parfaite. Pendant ce temps, Carrie a du mal à accepter le fait que Holly, la promeneuse de chiens, aime passer du temps avec Arthur.

Doug emboutit la voiture de Kelly et Deacon, et il insiste avec Carrie pour payer personnellement les dommages afin de laisser la compagnie d'assurance en dehors de l'affaire, mais cela provoque un conflit entre les deux familles.

Rochelle et Julius partent acheter une télévision et demandent à Chris d'aller à la laverie automatique. Cette tâche se révèle plus compliquée que prévu.

Julius trouve 200 dollars en bons d'achats, mais Rochelle est embarrassée à l'idée de les utiliser. Julius imagine ce qu'il pourrait faire de l'argent économisé.

Becker décide d'arrêter de fumer, mais tout va mal. Margaret, qui apprend que son mari va partir à Atlantic City tout seul, s'inquiète pour son mariage.

C'est Noël, et pourtant, John et Jake ne sont pas d'humeur à célébrer l'événement. Linda, quant à elle, demande à Margaret de l'aider à plaire à ses parents.

Margaret parle de ses rêves érotiques à Linda, qui essaye de les analyser. Dans le même temps, Reggie, Jake et Bob se soûlent autour d'un baril de bière.

Jeff cherche une solution pour savoir comment demander à ses collègues de donner de l'argent pour la course d'Audrey après leur avoir dit qu'il ne voulait plus participer à leur collecte de fonds. Russell tire les leçons de son dernier rencard.

Quand Jeff découvre qu'un homme donne des cours de pilates à domicile à Audrey, il veut un changement. Adam donne des détails à Jennifer sur son passé de footballeur.

Calvin ne peut cacher son mécontentement lorsqu'il constate que son concurrent s'est permis de venir installer un panneau publicitaire devant son commerce.

En se débarrassant des affaires de bébés de Grover, Gemma réalise qu'elle n'est pas prête à raccrocher les couches, ce qui inquiète Dave, bien décidé à la dissuader.

Doug insiste pour que Arthur fête Halloween, ce qui finit par conduire ce dernier à l'hopital. Deacon craint que Kirby soit gay parce qu'il souhaite un déguisement traditionnel féminin.

Alors qu'Arthur se prépare à subir une opération du cœur, il demande à Carrie et Doug de lui apporter son masque pour dormir, et celle-ci fait des découvertes intéressantes en le cherchant.

Lorsque Carrie propose de souscrire une assurance-vie, Doug craint qu'elle ne meure et qu'il doive s'occuper d'Arthur. Deacon, Spence et Danny s'amusent à observer les activités quotidiennes d'Arthur grâce à une caméra installée par Doug.

Lorsque Russell emmène sa nouvelle conquête à un spectacle de magie, le magicien la fait disparaitre. Audrey parle accidentellement du bébé à la petite amie de Brenda.

Timmy rejoiny un groupe de chanteur a cappella et ne souhaite pas en parler à Russell. Jeff et Audrey découvrent qu'ils ont un nouveau voisin ennuyeux.

Lorsque Jeff décide de surprendre Audrey en se rappelant de la date de leur anniversaire, c'est lui qui finit par être surpris. Timmy est forcé de jouer les interprètes pour Russell lors d'un rencard.

Jeff déclare la Journée de Jeff où tout se passe bien jusqu'à l'arrivée de la femme de ménage. Adam essaie de savoir pourquoi il ne peut pas s'empecher de cligner des yeux.

Calvin tombe totalement des nues lorsqu'il découvre que Tina suit des cours de dessin où elle est amenée à côtoyer des modèles masculins en tenue d'Eve.

Calvin et Dave se font braquer dans le salon de coiffure de Q. Ils s'en sortent sans une égratignure et parviennent même à faire arrêter l'auteur du méfait.

Cartman est hospitalisé. Les médecins l'informent alors qu'il vit ses derniers jours. Stan et Kyle se rendent donc chez Chef pour voir ce qu'ils peuvent faire.

Les garçons trouvent un joint par terre. Ils ont peur de le toucher et de devenir accro à des drogues plus fortes. Stan trouve stupide de croire tout ce qu'on leur raconte...

Les garçons s'apprêtent à regarder "The Russell Crowe Show" afin de voir en exclusivité la bande-annonce du nouveau film de Terrance et Phillip.

Les garçons sont partis visiter une ferme. Une fois arrivés, ils apprennent d'où vient le veau qu'ils retrouvent dans leur assiette et sont dégoûtés.

N'ayant pas été retenu par les garçons pour remplacer leur meilleur ami Kenny, Butters décide de se venger en devenant un super vilain baptisé docteur Chaos.

Les enfants doivent partir en voyage avec des prêtres et des évêques du monde entier. Mais étant donné l'actuelle mauvaise réputation de l'Eglise, leurs parents s'y opposent.

Les garçons sont tout excités à l'idée d'aller voir au cinéma la nouvelle version de "Star Wars : Episode V". Bientôt, ils décident de fonder un club des amis de "La Guerre des étoiles"...

Tandis que les garçons ont du mal à faire le deuil de leur institutrice disparue, Bébé constate que ses seins grossissent et décide d'en parler aux autres filles.

Les adjoints rencontrent leur nouveau copain Jeffy l'agent de sécurité, et Wiegel affronte un fantôme de son passé.

Après un lendemain de fête difficile, le trio décide de ne pas boire une goutte d'alcool pendant une semaine. Leur résolution s'avère difficile à tenir.