Comedy Central

Niles est régulièrement humilié à son tournoi de squash annuel. Il décide de se passer des services de Frasier et fait équipe avec un joueur plus jeune, mais aussi plus doué...

La radio organise un "vélothon" afin de récolter des fonds pour la recherche contre le sida. Lorsqu'il apprend que Julia sera de la partie, Frasier décide de participer...

Les nouveaux voisins de Doug et Carrie ont un chien qui n'arrête pas d'aboyer toutes les nuits. Doug décide d'aller promener l'animal afin de le calmer.

Déprimée à l'idée d'avoir trente ans, Carrie ne veut pas de fête pour son anniversaire. Mais Doug va quand même lui réserver une petite surprise.

Carrie souhaite rester seule avec son mari pour la Saint-Valentin. Elle demande à Arthur de s'absenter pour la soirée.

Doug et Carrie envisagent d'avoir un enfant. Ceci les amène à se remettre en question: Carrie s'interroge quant à la suite de sa carrière professionnelle.

Melanie mise sur sa tumeur au cerveau pour rencontrer un chanteur, Joy couche avec un DJ qui raconte tout, et Victoria vit une romance en ligne qui n'est pas ce qu'elle semble être.

Quand leur chien George se montre déprimé, les filles font appel à un animateur radio spécialisé dans la communication animale, qui leur conseille d'éliminer la négativité dans leur foyer.

Chris et John sont enfin ensemble, ce qui commence à poser des problèmes. Margaret prend un autre emploi à mi-temps, un peu trop contraignant.

Thanksgiving approche et Chris propose à John d'organiser un dîner en tête à tête, qui va vite devenir un diner à plusieurs.

Chris essaie d'engager des discussions avec John sans grand succès. Hector propose un business à Jake qui lui fait comprendre qu'il serait temps qu'il se trouve un emploi.

Daria et toute sa famille s'installent à Lawnsdale. Daria et Quinn, sa petite soeur, arrivent dans leur nouveau lycée. La cadette se fait des amis facilement alors que Daria suscite la curiosité de ses camarades...

Daria et son amie, Jane, se rendent à une soirée chez Britanny. C'est la grande pagaille !...

Quand Adam voit un enfant pousser Emme, il convainc Teddy de rendre justice et défendre sa petite sœur.Adam et Don persuadent Joe d'engager une infirmière pour l'aider à se remettre de sa prochaine opération du genou.

Adam et Andi sont impatients de réserver une nuit d'hôtel à cause de Teddy, qui ne cesse de dormir dans leur lit. Kate a le droit de rester seule à la maison.

Jeff fait un effort pour changer ses mauvaises habitudes alimentaires après avoir accidentellement mangé le cupcake "spécial" de Jen et Adam et s'être retrouvé à l'hôpital.

Après avoir rencontré des amis d'université qui n'aiment plus faire la fête, Jeff et Audrey veulent prouver que même avec un bébé en route, ils peuvent encore s'amuser.

John est harcelé par un couple de patients qui interprète mal ses conseils sur la conception. Chris flirte avec un inspecteur de la protection incendie pour éviter une contravention. Bob prend exemple sur elle pour éviter une contravention pour avoir traversé en dehors du passage piéton.

Après plusieurs rêves romantiques concernant Chris, John finit par réaliser qu'il a toujours des sentiments pour elle et se demande si elle ressent la même chose pour lui. Linda?

La relation entre John et Chris prend une nouvelle tournure quand ils admettent éprouver des sentiments l'un pour l'autre et que John propose un rendez-vous à Chris.

Nos amies passent à la 2D dans un épisode animé plein d'humour qui mêle soins de beauté douteux, zombies et un aperçu de ce qu'aurait été Cleveland si LeBron n'était jamais parti.

Les tensions montent entre Victoria et J.J. (Dan Lauria) ainsi qu'entre Melanie et Donald (Craig Bierko) lors du débat du conseil municipal d'Elka contre le conseiller Powell (Bill Bellamy).

Après sept mois de relation, Adam se lance en demandant Jennifer en mariage. Mais son meilleur ami Russell, un célibataire endurci, le met en garde.

Sous la houlette d'Audrey, tout le monde participe à l'organisation d'une fête pour l'anniversaire de Jeff. Ce dernier refuse de révéler à Adam l'accord passé depuis des années avec sa femme pour cette occasion. Adam propose alors à Jennifer de passer un contrat d'anniversaire où chacun demande ce qu'il veut...

Adam tente de devenir vegan, comme Kate, espérant ainsi se rapprocher d'elle. Mais il réalise à quel point il aime la viande. Il est très difficile pour lui de s'en passer.

John est invité à une convention médicale à Las Vegas mais Chris s'offusque qu'il ne lui propose pas de l'accompagner. Margaret cherche un remplaçant.

Margaret est déprimée quand elle apprend qu'un de ses amis s'est enrichi. Hector trouve finalement un emploi.

Chris propose à John de partir quelques jours en vacances mais une tempête de neige s'abat sur la ville, compromettant leur départ.

Lorsqu'Audrey se lie avec leur futur bébé, Jeff, paranoïaque, pense qu'elle essaie de former une alliance contre lui. Pendant ce temps, Russell plagie un article sur l'immobilier écrit par Timmy.

Après avoir oublié de réserver dans un restaurant en vogue où il avait promis d'emmener Audrey, Jeff met au point un plan pour y entrer quand même.

Pendant un orage, Victoria se retrouve coincée avec un clochard sur la plage, Melanie est agacée par son amie, Joy s'oppose au fiancé de sa mère et Elka a peur d'un fantôme.

Lorsque Elka monte une pièce sur les filles, Mélanie, Joy et Victoria sont furieuses de la façon dont elles sont représentées, puis rencontrent leurs homologues comédiennes pour leur dire leurs quatre vérités.

Le festival du film indépendant attire des millions de visiteurs à South Park. Monsieur Hankey est décidé à s'opposer fermement à cette manifestation.

Les enfants attrapent la varicelle à la suite d'une conspiration de leurs parents. De plus, les médecins constatent que Kenny a un encéphalogramme désespérément plat...

Tandis que Stan, Kyle et Kenny se laissent traîner au nouveau planétarium, Cartman passe une audition pour figurer dans un clip publicitaire.

Les garçons créent des clubs rivaux et Stan se prépare psychologiquement à affronter Wendy dans une partie d'"action-vérité" à laquelle elle doit participer.

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : rencards désastreux, tricks qui tournent mal et quelques-uns des chats les plus maladroits de tous les temps !

Babatunde Aléshé dévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : cascades ratées, bébés craquants et une sale journée au boulot !

Un lien fort se crée entre un Blanc et un Amérindien...

Facebook se révèle être l'arme ultime pour le professeur Chaos...

Des animateurs pour enfants meurent prématurément d'une épidémie d'opiacés. Stan est accusé d'être à l'origine d'un trafic de médicaments...

Quelques jours avant Halloween, une méchante sorcière lance un sort et terrorise les habitants de South Park...

Kyle joue avec le feu en s'immisçant dans la relation amoureuse de Cartman et Heidi...

Dangle découvre que les séances d'U.V. gratuites pour la police ne sont pas forcément une bonne chose.