Comedy Central

Doug et son ami Ray décident de faire une partie de golf. Mais les conditions météorolgiques sont exécrables et ils doivent vite abandonner.

Doug a une nouvelle stagiaire, blonde et charmante. Il n'ose pas en parler à Carrie, de peur qu'elle ne soit jalouse. Mais ce n'est absolument pas le cas.

Doug doit assister à un cocktail organisé par sa société. Cherchant à faire bonne impression, il décide de ne plus manger et de se réserver pour l'occasion.

Les voisins de Doug et Carrie ont une maison de vacances. Séparés, ils proposent à Doug et Carrie d'en profiter. Ceux-ci préfèrent rester pour les consoler.

Doug et Carrie trouvent la présence d'Arthur de plus en plus encombrante. Ils n'ont pas un seul moment à eux. Doug décide de l'envoyer chez son cousin.

Doug ne supporte plus la présence d'Arthur dans sa maison. Tous les deux finissent par se disputer et Arthur déménage dans son propre appartement.

Doug et Carrie envisagent d'avoir un enfant. Ceci les amène à se remettre en question: Carrie s'interroge quant à la suite de sa carrière professionnelle.

Quand Adam surprend Kate en train de se faufiler dans la maison en pleine nuit, il est déterminé à mettre fin à ce comportement.

Adam et Andi tentent d'obtenir un prêt pour réparer un imprévu dans leur maison en rénovation, tandis que Joe, attaché à son infirmier Funches, essaie de le garder plus longtemps.

Adam et Andi sont impatients de réserver une nuit d'hôtel à cause de Teddy, qui ne cesse de dormir dans leur lit. Kate a le droit de rester seule à la maison.

Frederick se prépare pour sa bar mitzvah. Frasier se sent honoré quand son fils lui demande de lui donner la bénédiction pendant la cérémonie...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Niles doit subir une opération du coeur. Toute la famille se sent concernée. Frasier n'hésite pas à harceler de questions le chirurgien en charge de son frère...

Niles se remet rapidement de son opération au coeur. Les médecins lui donnent même le feu vert pour reprendre le cours normal de ses activités. Pourtant, il hésite...

A la suite d'une erreur, Frasier reçoit le courrier d'un autre. Parmi les missives se trouve une invitation à une soirée d'inauguration. Niles et lui décident d'en savoir plus...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Le premier rendez-vous de John et Chris est perturbé lorsque John est appelé à l'hôpital pour une urgence. En manque d'argent, Jake vit une expérience médicamenteuse désastreuse. Linda reproche à Margaret son manque de moralité.

Après le décès de sa grand-mère dans une maison de repos, Jake découvre qu'elle était bien entourée. John et Chris sont enfin ensemble malgré le manque de romantisme de John.

Chris et John se donnent beaucoup de mal pour parvenir à consommer leur relation, et Chris est convaincue qu'ils manquent de spontanéité. Jake est hanté par sa grand-mère, récemment décédée.

Chris et John sont enfin ensemble, ce qui commence à poser des problèmes. Margaret prend un autre emploi à mi-temps, un peu trop contraignant.

Thanksgiving approche et Chris propose à John d'organiser un dîner en tête à tête, qui va vite devenir un diner à plusieurs.

Chris essaie d'engager des discussions avec John sans grand succès. Hector propose un business à Jake qui lui fait comprendre qu'il serait temps qu'il se trouve un emploi.

Jake touche un héritage inattendu et tout le monde lui donne des idées pour dépenser son argent. Quand un centre d'accueil ferme ses portes, John est débordé.

Victoria, Joy et Elka ont chacune leurs propres raisons d'implorer Melanie de sortir avec un éditorialiste milliardaire, qui lui confie un secret troublant.

Pendant un orage, Victoria se retrouve coincée avec un clochard sur la plage, Melanie est agacée par son amie, Joy s'oppose au fiancé de sa mère et Elka a peur d'un fantôme.

Lorsque Elka monte une pièce sur les filles, Mélanie, Joy et Victoria sont furieuses de la façon dont elles sont représentées, puis rencontrent leurs homologues comédiennes pour leur dire leurs quatre vérités.

Un conseiller en rencontres sabote les chances de Mitch avec Joy, Victoria passe du temps avec J.J., un cinéaste terre-à-terre, et Elka organise une collecte de fonds pour sa campagne.

Victoria reçoit la visite du fils qu'elle oublie toujours (Chris Colfer) et Joy et Mitch (Tim Daly) discutent de leur compatibilité.

Jeff et Audrey s'inscrivent au cours de cuisine équilibrée d'Adam et Jen, mais le cours se transforme en compétition après que Jen critique la cuisine d'Audrey.

Lorsque Jen découvre que les gars n'organisent pas un enterrement de vie de garçon surprise pour Adam comme il le souhaite, elle les force à en faire un pour lui.

Jeff tente de prouver à Audrey que Heidi, une amie de l'université, n'a jamais eu de sentiments pour lui ; son plan tourne mal lorsqu'elle le drague lors d'une visite.

Jeff est déterminé à faire rire Brenda lorsqu'il découvre qu'elle a un problème de vessie à cause de sa grossesse.

Brenda perd les eaux le jour du mariage de Jennifer et d'Adam. Pendant ce temps, Russell et Timmy tentent de se réconcilier et Audrey surprend Jeff.

Les garçons participent à une reconstitution de la guerre de Sécession, sponsorisée par une marque de bière. Cartman prend la tête des troupes sudistes.

Cartman vient d'avoir une idée de génie : il va subtiliser les dents des enfants pauvres pour bénéficier de la prime offerte par la petite souris.

Quand Timmy est renvoyé de l'école pour troubles mentaux, Stan, Kyle, Kenny et Cartman décident de simuler la folie...

Cartman craint que Heidi ne découvre son passé. Randy et monsieur Garrison tentent de détruire les Rappel-baies, et la bande de trolls de Gérald se confronte à des conséquences désastreuses...

Le pays est sous le choc du résultat des élections. Gerald est envoyé en mission secrète par Mme Clinton afin d'utiliser le site anti-trolls contre M. Garrison.

Monsieur Garrison commence à profiter de son statut de président des Etats-Unis, alors que Gerald tente d'échapper à TrollTrace. De leur côté, Cartman et Heidi se préparent à partir ensemble sur Mars...

Kyle convainc les habitants de South Park de demander au président de bombarder le Danemark, mais le regrette très vite. Gerald obtient un entretien avec le soi-disant chasseur de trolls danois. Cartman a peur de perdre Heidi...

Kyle et Ike s'allient et montent un groupe pour empêcher la mise en route de TrollTtrace en faisant tomber internet. Cartman essaie d'empêcher la mise en route du programme SpaceX vers Mars...

Randy comprend quelle est la place des blancs dans la société actuelle...

La Corée du Nord attaque South Park...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...