Comedy Central

Après quelques fâcheux accidents, David se demande s'il a bien fait d'arrêter sa carrière. Grâce à son ange gardien, il a un aperçu de ce que serait sa vie si Papa fait son show ne s'était pas arrêté.

David décide qu'il peut tout avoir et part à New York avec sa famille pour tourner le film de Marcus. Mais il est vite débordé et doit choisir ce qui est le plus important pour lui.

Doug et Carrie veulent changer de voiture. Celle qui leur plaît est au-dessus de leurs moyens. Arthur va alors leur en proposer une, comme cadeau de Noël.

Lasse de voir Spence toujours célibataire, Carrie décide de lui présenter l'une de ses collègues, Jenny. Les premiers rapports sont plutôt tendus.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

L'ancien mari de Lana réapparaît au grand désespoir de Frasier, qui réalise que c'est l'homme de l'aéroport. Bob veut reconquérir Lana, mais elle le met à la porte...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

En déballant ses affaires, Arthur montre à Doug une photo de la mère de Carrie. Doug est angoissé à l'idée que sa femme puisse ressembler à sa mère dans quelques années...

Carrie a un nouveau job dans un cabinet d'avocats. Doug est très inquiet quant aux nouvelles activités de sa femme, très différentes des siennes.

Carrie refuse catégoriquement de fréquenter Richie et sa femme. Cette dernière trompe son mari. Doug est contraint de dire la vérité à Richie...

Doug et Carrie doivent se rendre au mariage d'un ancien ami de Carrie, Todd. Mais Doug découvre que Carrie lui a caché la vraie nature de sa relation avec Todd.

Victoria se fait passer pour une personne obèse afin de filmer en caméra cachée les réactions qu'elle espère négative dans les rues de Cleveland. Mais le piège se retourne contre elle, à cause de Colin, qui se fait passer lui aussi pour une personne obèse. Joy, qui ne l'a pas reconnu, craque pour sa douceur et sa gentillesse...

Victoria, Mélanie et Joy, toujours en quête d'hommes à séduire, se mettent en tête de devenir membres du country club, qui réunit les héritiers des grands noms de l'industrie du pneu. Pour y parvenir, il leur faut trouver des parrains parmi les membres. Elles se rendent à une soirée à l'occasion du 150e anniversaire du club...

Courtney, la réceptionniste et petite amie du Dr Minton, a rompu avec lui. Pour se consoler, elle vient s'installer chez les filles, à Cleveland.

Jake touche un héritage inattendu et tout le monde lui donne des idées pour dépenser son argent. Quand un centre d'accueil ferme ses portes, John est débordé.

John est invité à une convention médicale à Las Vegas mais Chris s'offusque qu'il ne lui propose pas de l'accompagner. Margaret cherche un remplaçant.

Jodie et Daria ont été sélectionnées pour aller visiter le célèbre collège de Groove Hill. Quinn, quant à elle, doit aller passer le week-end chez Sandi...

C'est l'été et aussi le début du championnat de base-ball à South Park. Au début, les garçons veulent à tout prix le remporter, mais au bout de quelques matches, ils se rendent compte qu'en gagnant, ils devront jouer tout l'été. Dès lors, ils veulent absolument perdre...

Adam et Andi font installer des caméras. Ils découvrent qu'ils ont été filmés durant leurs ébats, malheureusement la vidéo ne reste pas secrète très longtemps.

Les tensions conjugales entre Doug et Carrie persistent, alors qu'ils se demandent s'ils ont un avenir ensemble. Le jour du mariage d'Arthur et Ava tourne au cauchemar.

Lors de la réception de mariage d'Arthur, les tensions conjugales entre Doug et Carrie persistent, et ils se demandent s'ils ont un avenir ensemble.

Après sept mois de relation, Adam se lance en demandant Jennifer en mariage. Mais son meilleur ami Russell, un célibataire endurci, le met en garde.

Sous la houlette d'Audrey, tout le monde participe à l'organisation d'une fête pour l'anniversaire de Jeff. Ce dernier refuse de révéler à Adam l'accord passé depuis des années avec sa femme pour cette occasion. Adam propose alors à Jennifer de passer un contrat d'anniversaire où chacun demande ce qu'il veut...

Le rendez-vous de John et Chris est bouleversé par une urgence à l'hôpital. Jake subit une expérience médicamenteuse catastrophique. Linda en veut à Margaret.

Après le décès de sa grand-mère dans une maison de repos, Jake découvre qu'elle était bien entourée. John et Chris sont enfin ensemble malgré le manque de romantisme de John.

Joy et Victoria enragent de voir Mélanie arborer un brushing parfait. Elles découvrent qu'elle fréquente un salon de coiffure de quartier, et la situation dégénère.

Owen débarque à Cleveland avec son fils. Il ne sait pas s'il doit le garder ou le faire adopter, et Joy décide de tout faire pour le convaincre de le garder.

Jeff et Audrey rencontrent un couple marié pour sortir à quatre. Ils découvrent vite leur penchant pour les clubs de strip-tease. Russell essaie de trouver un moyen de renvoyer sa nouvelle assistante afin de l'inviter à sortir avec lui...

Jennifer et Adam laissent à Audrey le loisir d'organiser leur soirée de fiançailles rien que pour recevoir en cadeau des appareils électroménagers.

Les parents d'Andi décident de venir à Pâques. Cette nouvelle contrarie Adam, car ce sont ses parents qui étaient prévus au départ. Adam et Andi doivent éviter le conflit.

Les parents d'Adam vivent chez lui. Sa mère s'est trouvé une activité de bénévole, tandis que son père reste assis sans rien faire à longueur de journée.

John prévoit un dîner avec Chris et un vieux couple d'amis mais il est retardé par une femme âgée qui ne retrouve pas son chemin...

Chris pense que John se comporte bizarrement quand il a, tout simplement, réalisé qu'il est heureux. Jake prend une décision qui va changer le cours de sa vie.

Audrey et Jeff font un pari : Jeff obtiendra-t-il le numéro de téléphone d'une fille s'il ne porte pas son alliance ? Jennifer découvre qu'Adam a remplacé leur lit par celui qu'il avait acheté avec son ex-copine...

Jeff, marqué par la défaite de son équipe de baseball, ne félicite pas Audrey pour sa promotion. Jennifer fait des reproches à Adam : il a acheté une console de jeux avec leur argent commun...

Matt et Jake peinent à convaincre un collègue de mettre une chemise pour le "Casual Friday". Christian tente de conclure un marché avec des églises...

Dans le but d'utiliser les toilettes des filles, Cartman annonce qu'il est transgenre. Randy se démène avec sa double identité de Lorde...

Le nouveau service de transport de Timmy destiné à recueillir des fonds pour le camp d'été fait des jaloux...

Cartman a acheté l'Oculus Rift et les enfants ne savent plus s'ils sont dans le monde réel ou dans le monde virtuel...

Ike ne veut plus jouer avec Kyle à "Call of Duty" et préfère regarder des vidéos de joueurs sur YouTube...

Les garçons expriment tout le respect qu'ils ont pour Caitlyn Jenner...

Amy organise un gang bang, offre un vibromasseur à son amie et évite les tâches et sorties ennuyeuses en prétendant aider une collègue qui a le cancer...

Amy fait tout pour garder son nouveau look. Elle invente une préparation à base de méthamphétamine et reçoit des claques lorsqu'elle essaie de manger...

Randy découvre le pouvoir des comédies musicales sur les femmes, et se met en tête d'en écrire une. Les stars du milieu tentent de l'en empêcher...

La mère de Clyde gronde ce dernier devant tous ses amis pour avoir une nouvelle fois oublié de baisser le siège des toilettes. Alors que cela semble anodin, elle y attache une grande importance...

Cartman découvre une émission de télé-achat et prend conscience que ces dernières rapportent de grosses sommes d'argent. Pendant ce temps, Stan cherche à découvrir la véritable valeur d'un bijou offert par son grand-père...

Une nouvelle mode arrive à South Park, le nibarding, ou l'art de mimer la possession de seins en tirant sur son t-shirt...

Stan, Kyle, Cartman et Kenny partent pour l'Arkansas, avec leur classe au grand complet, pour participer au plus grand concert jamais organisé.

Le défilé de chars de Carson City fait ressortir l'esprit de compétition des adjoints et de leur lieutenant.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.