Comedy Central

Frasier et Niles se souviennent d'un incident de leur vie de lycéens. Ils avaient menti en classe et un de leurs camarades avait été puni à leur place.

Un psychiatre renommé plaque tout après son divorce et retourne dans sa ville natale, Seattle, animer une émission de radio sur la psychanalyse.

Frasier, épuisé, est à la recherche d'un havre de paix. Malheureusement, tous les membres de sa famille s'acharnent à s'agiter autour de lui.

Frasier, Niles et leur père se sont donné rendez-vous dans un restaurant chic.

Un journaliste du quotidien local critique violemment l'émission de Frasier. Ce dernier ne tarde pas à riposter sur les ondes...

Carrie remporte quatre places d'entreprise pour assister à des matchs des Knicks, mais elle insiste pour emmener un couple.

Un jouet de leur enfance provoque une dispute entre Deacon et Doug.

Doug prête Carrie à Deacon pour l'aider à préparer le dîner de Thanksgiving. Lorsque Deacon l'abandonne pour les services de Holly, ses mensonges deviennent vite incontrôlables.

Danny demande à Doug une lettre de recommandation chez IPS pour pouvoir devenir chauffeur comme Doug. Comme cette idée ne séduit pas Doug, Carrie décide d'écrire la lettre et de faire signer Doug.

Mélanie angoisse car elle doit rencontrer la mère de Pete et elle a peur que cette dernière ne l'aime pas. Mais un plus gros problème l'attend.

Melanie, Joy et Victoria mènent une compétition acharnée pour s'attirer les grâces du nouvel avocat d'Elka, qu'elles trouvent très attirant.

Joy décide de se fiancer à un SDF afin de rester aux Etats-Unis. Melanie sort avec l'ancien entraîneur de LeBron, joueur de basket. Victoria essaye de décrocher le poste d'animatrice d'une émission de télévision locale...

John souffre d'insomnies et son caractère s'en ressent. Afin d'endiguer ses sautes d'humeurs, ses proches s'empressent de chercher une solution à ses problèmes de sommeil...

L'ancien mentor de John est de passage en ville pour faire la promotion de son dernier livre. Malheureusement, le professeur ne se souvient pas de lui.

Beavis et Butt-Head tentent de faire un don de sperme dans une banque normale. / Beavis et Butt-Head inventent un nouveau plat chez Burger World qui les rendra riches.

Mustang Sally, l'hippocampe mutant veut inonder la ville et les seuls à pouvoir l'en empêcher sont Léo et Pete le pigeon ; être chef, ce n'est pas de tout repos !

Adam doit choisir entre emmener Andi ou Don au match des Steelers de Pittsburgh lorsqu'un client lui offre deux billets...

Doug ne peut pas passer du temps avec Carrie le jour de la Saint-Valentin, car il doit livrer des pingouins, avec Deacon, d'un zoo à l'autre.

Lors d'un mariage, Doug prend une photo coquine avec un appareil photo jetable fourni par les mariés.

Jeff se sent menacé quand Audrey obtient une augmentation et fait presqu'autant de choses que lui. Russel donne pour mission à Timmy de découvrir ce qui plait à Liz chez un autre homme.

Russell réserve une croisière où il espère rencontrer des filles "chaudes" mais se rend compte que ce n'est pas du tout le cas. Timmy essaie d'aider Jeff et Audrey a résoudre un conflit.

John est fatigué et a vraiment besoin de vacances. Ses amis décident alors de l'envoyer en croisière...

Becker est aux anges lorsque Megan, sa petite amie à l'époque où il était à la faculté, lui annonce qu'elle vient de quitter son mari pour se rapprocher de lui...

Les amies sont paniquées lorsqu'elles apprennent qu'un ancien détenu est à la recherche de Joy. Mais celle-ci a d'autres préoccupations, car elle va rencontrer son fils pour la première fois...

Un an a passé et les quatre mousquetaires de Cleveland fêtent à nouveau leur "non-anniversaire" en s'offrant des rendez-vous galants. Mais pas question de revivre le fiasco de l'année précédente. Chacune fait part de ses exigences. Pour Elka, c'est même très précis : elle veut obtenir un rendez vous avec Jack Huttington, un beau millionnaire...

When Audrey thinks her maid needs help getting money to fix her limp, she asks her neighbors to help contribute, only to find out she misunderstood what the maid needed the money for.

Jeff discovers that Audrey uses sex to get what she wants, while Russell and Timmy make a commercial for their new soup spoon.

Adam peine à entrainer Katie à passer le permis. Don, lui, se tourne vers Lowell pour offrir du romantisme à Marcy.

Adam prend une décision hâtive quand il en a marre des demandes du professeur de maternelle de sa fille...

La compagnie d'assurances de Becker a trouvé une belle avocate pour le défendre lors de son procès contre Vinny, son ancien patient qui le poursuit en justice pour négligences...

Vinny a une crise cardiaque pendant le cours de gym. Il décide de poursuivre John en justice pour négligence. Celui-ci décide d'assurer lui-même sa défense...

Russell tries to get out of his marriage to an overly enthused Liz, who tries to make it work, while Jeff attempts to engage Audrey in dirty talk, on the sixth season premiere.

Worried about getting his father's approval, Russell gets Liz all dolled up to meet him.

Alors qu'elle est en train de tourner un reportage sur des jardins communautaires, Victoria tombe sous le charme de Dave Selleck, l'homme qui est à l'origine du projet. Tout semble plutôt bien engagé entre elle et le jardinier lorsque les enfants du monsieur surgissent. En rentrant, elle raconte à ses amies ses déboires avec les enfants du bienfaiteur...

South Park est désigné pour devenir le foyer du tout nouveau centre d'accomplissement d'une grande entreprise de commerce en ligne...

Randy célèbre le grand succès de Tegridy Farms. Pendant ce temps, Cartman, terrifié par les aiguilles, refuse de se faire vacciner comme l'exige son école.

À la suite d'un manque de respect des élèves envers M. Garrison, le Principal PC souhaite faire preuve de sévérité et annule les privilèges de la journée pyjama pour toute la classe de CM1.

La mère de Cartman a un nouveau travail : elle devient agente immobilière. Son fils, très possessif, n'est pas content de ce changement et il lui vole la vedette.

A la suite de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, M. Mackey est très effrayé et il se prépare à une guerre nucléaire. Il souhaite bien évidemment y préparer tous ses élèves au mieux qu'il le peut et leur fait faire des exercices. De son côté, Butters se prépare à une compétition de dressage très importante. Durant celle-ci, il fait face à un adversaire russe.

Amy participe à une compétition de cuisine en état d'ébriété, organise une conférence de presse pour un enterrement de vie de jeune fille qui a mal tourné et porte des toasts inconvenants à un mariage...

Amy parle à la presse, se prépare pour une soirée coquine et voit son petit ami devenir homo sous ses yeux...

Monsieur Garrison réalise qu'il a toujours des sentiments pour monsieur Slave, mais ce n'est pas réciproque. Monsieur Slave a pour projet de se marier avec son nouvel amour.

Kyle réussit à convaincre ses amis de l'aider à libérer son nouvel ami des profondeurs, Wilzy-X, la baleine. Le spectacle offert par les mammifères donne une idée aux garçons...

Le père de Stan est arrêté par la police pour conduite en état d'ivresse. Stan est vraiment embarrassé face à ses amis. Dans une ville voisine, les habitants découvrent une statue de la Vierge Marie qui saigne. Le père de Stan s'y rend, espérant être guéri de son alcoolisme...

Toute la ville est heureuse du retour inattendu du chef cuisinier de l'école, Jerome McElroy, plus simplement surnommé "Chef". Mais les quatre garçons détectent d'emblée que quelque chose a changé en lui. Dès lors, ils vont tout mettre en oeuvre pour que le cuisinier redevienne comme avant...

Stan se mobilise pour la protection de l'environnement et pousse tous les habitants de South Park à acheter des voitures hybrides...

Garcia interrompt le mariage de Dangle de plusieurs façons, et Terry le prostitué trouve son âme soeur.

Martin Crane espionne sa jeune voisine grâce au télescope que Frasier vient de lui offrir.

Frasier est horrifié d'apprendre que la toile qu'il vient d'acheter est un faux.

Niles et Frasier soupçonnent leur père d'avoir trompé leur mère quelques années auparavant. Ils le découvrent aujourd'hui en train de dîner en compagnie d'une vieille amie...