Comedy Central

Pour obtenir un rôle dans sa série HBO, le père de Victoria lui ment en lui disant qu'il est mourant, et Melanie suit les conseils de Frankie pour rompre avec Jack, qui est trop possessif.

La petite sœur de Joy, Jill, vient leur rendre visite. Melanie aide Victoria à écrire un livre pour enfants. Elka et Mamie Sue accueillent la famille royale britannique à Cleveland.

Jeff est gêné de revoir Jennifer : il avait beaucoup apprécié son massage. Russell tente de séduire une institutrice mais la réponse ne se fait pas attendre.

Jeff refuse de jeter ses vieux tee-shirts. Audrey décide alors de lui confectionner un patchwork avec des morceaux de ses vêtements en guise de souvenir.

Audrey a de gros problèmes avec sa voisine avec laquelle elle ne cesse de s'accrocher. Alors que Jeff tente en vain d'améliorer les choses entre les deux femmes, Russell s'en mêle et décide de donner quelques conseils à Jeff. Pendant ce temps, Jennifer et Adam filment leurs ébats amoureux. Malheureusement, le résultat est loin d'être aussi sexy et glamour qu'ils l'avaient imaginé...

Audrey est au bord de la crise de nerfs à cause des ronflements de Jeff, qui l'empêchent de dormir. Elle lui propose alors de faire chambre à part.

Cartman découvre les deux derniers spécimens de jakovasaures, des créatures très bavardes que les habitants de South Park finissent par expédier en France...

Un panda vient à l'école expliquer ce qu'est le harcèlement sexuel et comment se défendre. Du coup, les garçons intentent des procès à tour de bras...

Un grand concours d'orthographe est organisé à l'école de South Park. Contre toute attente, ce sont deux enfants non scolarisés qui le gagnent.

Après avoir découvert qu'un professeur de l'école élémentaire de South Park possède une page OnlyFans, Randy s'intéresse de plus près aux influenceurs en ligne.

Coincés dans le bus scolaire à la suite d'un accident, les enfants ont des visions : Kenny se fait tuer par un monstre terrifiant ou renverser par la moto de Fonzie...

La fête nationale approche. Cependant, au grand désespoir des garçons, le maire a interdit les pétards à South Park, afin d'éviter tout incident.

Chef a une nouvelle femme dans sa vie. Il décide de quitter son poste à la cantine et de déménager de South Park, au grand désespoir des enfants.

Les garçons organisent un affrontement entre Tweek et Craig, deux élèves de leur classe, pour déterminer lequel des deux est le plus perturbateur.

Tandis que Cartman se croit dans "Les Mystères de l'Ouest", sa baby-sitter invite son amoureux de vingt-deux ans, bientôt suivi de tous ses amis.

Frasier suggère à tout le monde de changer ses habitudes pour la journée. Il donne l'exemple en chantant une aria italienne à la place de son refrain préféré...

Après une journée longue et désastreuse, Frasier devient un héros local en jetant littéralement hors du Café Nervosa un client insupportable.

Frasier est obsédé par les échecs depuis qu'il se fait battre à chaque partie par Martin...

Niles et Frasier s'affrontent au tribunal au sujet d'un vieil homme : Niles est persuadé que celui-ci est fou tandis que Frasier le croit simplement excentrique...

Les garçons partent à la recherche de leur masculinité après un incident qui leur a ouvert les yeux, au cours duquel Jillian les a tirés des griffes d'une brute.

Les garçons ont six heures pour obtenir un passeport pour Blake s'ils ne veulent pas devoir annuler leur voyage de Thanksgiving...

Les trois énergumènes décident de faire un trip à l'acide mais Alice demande dans le même temps à Anders de l'accompagner à une convention d'affaires.

Les garçons sympathisent avec une vendeuse de drogue qui propose une herbe de bonne qualité. Karl, leur fournisseur habituel, à l'impression qu'on veut l'arnaquer...

Telemericorp a déménagé mais il n'y a pas de place de parking pour Anders à cause d'un emplacement pour handicapés superflu. Adam en appelle à son cousin obèse.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

David veut vider le débarras pour en faire son bureau. Des souvenirs de sa série sont donnés par erreur à une association et vendus à son fan le plus extrême et les Hobbs font tout pour les récupérer.

David surprend Joe en pleine crise de somnambulisme. Persuadé qu'il va se battre au collège, il lui donne des conseils que Joe applique pour son premier baiser avec Amanda. Marcus se sent seul.

À l'approche de ses 35 ans, Carrie doute de son apparence. Pour lui remonter le moral, Doug fait appel à des ouvriers. De son côté, Arthur tente de trouver le cadeau parfait.

Une serveuse, exaspérée par Doug, le provoque en duel. De son côté, Carrie fait semblant d'aimer faire du shopping avec Holly pour pouvoir profiter de sa camionnette.

Frasier réalise que son père ne lui a jamais montré beaucoup d'affection. Il accompagne donc Niles et Martin à la pêche pour tenter de se rapprocher de son père...

L'anniversaire de Martin met tous ses amis de mauvaise humeur : Daphne et Martin se disputent, Niles perd un patient et Frasier tente de réconcilier tout ce beau monde...

Frasier suggère à tout le monde de changer ses habitudes pour la journée. Il donne l'exemple en chantant une aria italienne à la place de son refrain préféré...

Après une journée longue et désastreuse, Frasier devient un héros local en jetant littéralement hors du Café Nervosa un client insupportable.

Frasier est obsédé par les échecs depuis qu'il se fait battre à chaque partie par Martin...

Niles et Frasier s'affrontent au tribunal au sujet d'un vieil homme : Niles est persuadé que celui-ci est fou tandis que Frasier le croit simplement excentrique...

Joe est trop obsédé par une convention de trains miniatures pour aller au théâtre avec sa femme en utilisant les places de théâtre offertes par Doug. Du coup, Janet y va avec Arthur, et une belle amitié naît entre eux.

Après une dispute avec Deacon et Kelly, Doug et Carrie cherchent un nouveau couple d'amis. Ils tentent de se rapprocher d'un couple qu'ils aiment en passant par un autre qu'ils détestent.

Doug soupçonne un nain, qui a dragué Carrie, d'avoir volé son portefeuille pendant ses courses de Noël au centre commercial, et demande de l'aide à Arthur.

Une serveuse, exaspérée par Doug, le provoque en duel. De son côté, Carrie fait semblant d'aimer faire du shopping avec Holly pour pouvoir profiter de sa camionnette.

Joy décide si elle va épouser Mitch, Simon ou Bob. Le nouveau film en images de synthèse de Victoria s'avère plus compliqué qu'elle ne l'avait imaginé. Elka tente d'attirer des travailleurs du cinéma à Cleveland.

Les filles se rendent à Los Angeles pour rencontrer Zed Simms, le créateur de la nouvelle série TV de Victoria. Elka tente de convaincre Zed de transférer la production à Cleveland.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des chiens bruyants, des ratés au golf et les pires bavures à un mariage.

Margaret accuse le coup en apprenant qu'un de ses amis a fait fortune, tandis qu'Hector, après bien des efforts, parvient enfin trouver un emploi.

Chris propose à John de partir quelques jours en vacances mais une tempête de neige s'abat sur la ville, compromettant leur départ.

Beavis essaie un pantalon de yoga, mais n'arrive pas à l'enlever. / Les deux adolescents découvrent qu'ils ont le droit de refuser de servir les clients chez Burger World.

Pour sauver ses frères, Mikey a besoin de l'aide de Rod, le stagiaire de Bishop. Mais, en échange, Rod demande à être transformé en mutant.

Cartman reçoit en cadeau d'une ONG un petit Ethernopien à la place d'une montre. Lorsqu'il s'en plaint, il est envoyé en Afrique, suite à une confusion.

Carrie force Doug à aller à un groupe de soutien pour personnes souffrant d'hyperphagie. Sur place, il remarque un groupe de soutien pour victimes de relations abusives, avec un super buffet, et décide de les rejoindre à la place.

Doug se sent menacé lorsqu'un nouvel employé chez IPS fait des imitations qui éclipsent ses histoires drôles. Carrie exploite une assistante qui fait presque tout son travail à sa place.

Après sept mois de relation, Adam se lance en demandant Jennifer en mariage. Mais son meilleur ami Russell, un célibataire endurci, le met en garde.

Sous la houlette d'Audrey, tout le monde participe à l'organisation d'une fête pour l'anniversaire de Jeff. Ce dernier refuse de révéler à Adam l'accord passé depuis des années avec sa femme pour cette occasion. Adam propose alors à Jennifer de passer un contrat d'anniversaire où chacun demande ce qu'il veut...

Jake est harcelé par Reggie, malgré les tentatives de John pour la résonner. Pendant ce temps, Linda se prend pour un docteur après avoir sauvé la vie d'un patient...

Un ami de Bob tente de séduire Reggie en lui vendant un congélateur. Mais cet individu se révèle sous une autre facette, insultant l'entourage de Bob. Quant à John, il s'improvise sexologue pour un couple d'octogénaires...

Joy décide si elle va épouser Mitch, Simon ou Bob. Le nouveau film en images de synthèse de Victoria s'avère plus compliqué qu'elle ne l'avait imaginé. Elka tente d'attirer des travailleurs du cinéma à Cleveland.

Joy rivalise avec la Joy canadienne pour gagner les faveurs de Bob. Elka demande l'aide de Melanie lorsque sa relation avec le maire prend une tournure inattendue. Victoria engage un garde du corps.

Jeff et Audrey rencontrent un couple marié pour sortir à quatre. Ils découvrent vite leur penchant pour les clubs de strip-tease. Russell essaie de trouver un moyen de renvoyer sa nouvelle assistante afin de l'inviter à sortir avec lui...

Jennifer et Adam laissent à Audrey le loisir d'organiser leur soirée de fiançailles rien que pour recevoir en cadeau des appareils électroménagers.

Quand Kate est invitée à son premier rendez-vous, Adam ne peut pas s'empêcher d'être surprotecteur. Don cherche un cadeau d'anniversaire parfait pour Marcy.

Adam et Don trouvent le moyen de ne plus se faire gronder par leur femme lorsqu'ils font des bêtises. Ils rejettent en permanence la faute sur l'autre.

Quand Adam arrive finalement à convaincre son père têtu d'aller chez le médecin, il découvre des informations que son père ne voulait pas qu'il sache.

Audrey et Jeff font un pari : Jeff obtiendra-t-il le numéro de téléphone d'une fille s'il ne porte pas son alliance ? Jennifer découvre qu'Adam a remplacé leur lit par celui qu'il avait acheté avec son ex-copine...

Jeff, marqué par la défaite de son équipe de baseball, ne félicite pas Audrey pour sa promotion. Jennifer fait des reproches à Adam : il a acheté une console de jeux avec leur argent commun...

Victoria demande à son ex Ernie Hudson de ne pas autoriser la rediffusion de leur film de Noël des années 70, Melanie se lance à fond dans les décorations de Noël, et Joy se dispute avec une femme britannique plus âgée.

Joy tente de convaincre la fille de Melanie d'aller à la faculté de médecine de Harvard, Victoria est victime de chantage de la part de Barney, le rédacteur en chef de son émission, et Elka prend sous son aile un jeune garçon ringard.

Stan perd son travail de livreur de journaux et surtout son précieux vélo. Une dette envers le comté l'oblige à accepter un autre emploi...

Alors qu'un événement totalement inattendu survient à l'école de South Park, Cartman mène sa petite enquête afin de tout savoir sur cette singulière affaire. Car madame Garrison refuse d'informer davantage les élèves...

Randy March devient le héros local après que les autres hommes du bar aient pu constater la taille astronomique de ses excréments. Randy contacte alors une société qui recense les records du monde...

Stan et Kyle se passionnent pour le jeu vidéo "Guitar Hero". Ils parviennent à établir des scores fabuleux. Stan comprend qu'il pourrait obtenir un bien plus grand succès s'il trouvait un partenaire plus talentueux...

Les filles de l'école de South Park ont établi une liste des garçons les plus mignons. Stan, Cartman et Kenny parviennent à dérober le précieux document...

Sam Patch devient le premier casse-cou américain, et Buster Keaton fait ses débuts au cinéma. Avec Billie Joe Armstrong et Gabourey Sidibe.

Carry A. Nation vandalise des bars, Andrew Jackson se retrouve impliqué dans une fusillade et Marsha P. Johnson défend les droits des LGBT. Avec Vanessa Bayer et Michael Cera.

Voulant faire comme dans leur émission préférée, les garçons passent des appels anonymes au commissariat. Mais l'affaire dégénère et finit comme un remake de Waco...

Alors que South Park se prépare à une averse de météorites, Kyle et Ike partent camper chez les scouts juifs en compagnie de Kenny, qu'ils ont eux-mêmes invité.

Cartman et Kenny sont persuadés d'être arrivés à l'âge de la puberté. Ils décident alors de fêter ensemble le passage au nouveau millénaire.

Stan, Kyle, Cartman et Kenny partent pour l'Arkansas, avec leur classe au grand complet, pour participer au plus grand concert jamais organisé.

Estimant que ses copains sont trop jeunes, Cartman décide de se faire de nouveaux amis, plus mûrs. De son côté, Kenny tente de dissuader ses parents de faire un autre enfant...

Le défilé de chars de Carson City fait ressortir l'esprit de compétition des adjoints et de leur lieutenant.

Frasier tombe amoureux d'une jeune femme policier et se lance à sa recherche avec l'aide de Martin. Ce dernier plaît davantage à la jeune femme.

Frasier a trois jours pour aider Bebe à arrêter de fumer sinon le fiancé de celle-ci, également nouveau propriétaire de la radio, prendra des sanctions.

Frasier, qui est tenu par le secret professionnel, tente d'avertir Roz que l'homme avec lequel elle sort est un séducteur obsessionel. Il est mal compris.

Frasier, obsédé par le seul des douzes membres du groupe de surveillance qui n'ait pas plébiscité son émission, va involontairement ruiner sa vie.

Un steward gère un passager difficile, des explorateurs britanniques parlent de leurs voyages, deux couples évitent les spoilers pendant un dîner, des croyants reçoivent une intervention divine.

Une vidéo nous sensibilise aux enfants soldats en Afrique, un groupe d'a cappella universitaire accueille un nouveau membre et Meegan et André ont leur premier rendez-vous.

Mamie raconte à Nora comment elle a rencontré son grand-père sous la forme d'un feuilleton télé coréen.

Beavis et Butt-Head tentent de sortir d'une "escape room" mais se retrouvent enfermés dans des toilettes. / Beavis rencontre son plus grand héros, le Feu.

Beavis et Butt-Head se retrouvent piégés dans une boîte en carton alors qu'ils tentent de se cacher dans leur lycée. / Beavis et Butt-Head tentent de récolter du miel dans un nid de guêpes.

Beavis et Butt-Head se retrouvent coincés sur le toit de Tom Anderson. / Beavis et Butt-Head partent en radeau sur un fleuve et finissent perdus en haute-mer.

Des ratons-laveurs volent les nachos de Beavis et Butt-Head, qui décident de les prendre en chasse. / Beavis confond un étranger avec Butt-Head. Celui-ci s'avère particulièrement collant.

Alicia, la femme de Marcus, a adopté un mode de vie sain durant ses vacances, mais les Hobbs n'arrivent pas à suivre son rythme. Joe laisse tomber ses amis pour gagner une compétition de danse.

Joe prépare sa soirée avec Amanda mais a peur que la malédiction familiale gâche sa Saint-Valentin. Amy trouve un collier et pense que c'est son cadeau, mais c'est celui de Marcus pour sa femme.

Doug gagne un voyage à Saint-Louis pour voir le match de quart de finale. Il hésite à emmener Arthur, mais Carrie le convainc de le faire.

Doug essaie d'agir de manière plus " black " lorsque Deacon commence à passer plus de temps avec un nouvel ami noir. Carrie tente de comprendre pourquoi sa manucure ne semble jamais avoir de rendez-vous disponible pour elle.

En fouillant dans une énorme pile de vieux cartons, Daphne découvre une chanson inachevée que Martin avait autrefois composée pour Frank Sinatra.

Frasier rapporte à Bulldog la rumeur selon laquelle il serait congédié. Celui-ci, paniqué, se précipite dans le bureau du patron et l'insulte. Frasier apprend alors que ce projet n'était pas prévu. C'est trop tard, Bulldog est viré...

Frasier tombe amoureux d'une jeune femme policier et se lance à sa recherche avec l'aide de Martin. Ce dernier plaît davantage à la jeune femme.

Frasier a trois jours pour aider Bebe à arrêter de fumer sinon le fiancé de celle-ci, également nouveau propriétaire de la radio, prendra des sanctions.

Frasier, qui est tenu par le secret professionnel, tente d'avertir Roz que l'homme avec lequel elle sort est un séducteur obsessionel. Il est mal compris.

Frasier, obsédé par le seul des douzes membres du groupe de surveillance qui n'ait pas plébiscité son émission, va involontairement ruiner sa vie.

Carrie veut que Doug arrête d'utiliser son nouveau parfum, mais il refuse. Arthur apprend à Holly et Spence l'art de passer d'un film à l'autre au cinéma.

Doug n'aime pas la femme de ménage engagée par Carrie, alors il embauche la mère de Spence, qui est à la fois incompétente et attirante pour Arthur.

Bien que Carrie soit réticente, Doug poursuit son vieux rêve de devenir barman, mais réalise vite que ce ne sera pas comme dans le film Cocktail. Arthur se présente à la présidence du club des seniors.

Une serveuse, exaspérée par Doug, le provoque en duel. De son côté, Carrie fait semblant d'aimer faire du shopping avec Holly pour pouvoir profiter de sa camionnette.

Elka court après un vieux beau, Melanie se retrouve coincée dans son dressing avec Frankie, et Victoria se débarrasse de Joy, son acolyte du site web lifestyle.

Melanie pense que leur voisin Jack l'a vue nue, Joy s'inscrit sur une application de rencontres sexuelles sans lendemain, Victoria ne comprend pas le scénario de sa propre série et Elka a besoin du vote d'un membre du conseil.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des dérapages en mer, des joueurs de bowling timbrés et le face-à-face entre l'homme et la technologie.

John prévoit un dîner avec Chris et un vieux couple d'amis mais il est retardé par une femme âgée qui ne retrouve pas son chemin...

Chris pense que John se comporte bizarrement quand il a, tout simplement, réalisé qu'il est heureux. Jake prend une décision qui va changer le cours de sa vie.

Beavis voit le visage de Jésus dans un nacho, ce qui le pousse à entreprendre une quête épique pour chercher la réponse à la grande question : "Pourquoi je ne serre jamais ?".

Pris entre les Méchazoïdes et le gang des Dragons Pourpres, la force de Raphaël ne lui servira à rien. Il va devoir se servir de son ingéniosité pour se sortir de ce mauvais pas.

Le festival du film indépendant attire des millions de visiteurs à South Park. Monsieur Hankey est décidé à s'opposer fermement à cette manifestation.

Joe est trop obsédé par une convention de trains miniatures pour aller au théâtre avec sa femme en utilisant les places de théâtre offertes par Doug. Du coup, Janet y va avec Arthur, et une belle amitié naît entre eux.

Après une dispute avec Deacon et Kelly, Doug et Carrie cherchent un nouveau couple d'amis. Ils tentent de se rapprocher d'un couple qu'ils aiment en passant par un autre qu'ils détestent.

Audrey et Jeff font un pari : Jeff obtiendra-t-il le numéro de téléphone d'une fille s'il ne porte pas son alliance ? Jennifer découvre qu'Adam a remplacé leur lit par celui qu'il avait acheté avec son ex-copine...

Jeff, marqué par la défaite de son équipe de baseball, ne félicite pas Audrey pour sa promotion. Jennifer fait des reproches à Adam : il a acheté une console de jeux avec leur argent commun...

John se croit persécuté par l'un de ses voisins et organise une réunion avec les autres locataires. Le comportement d'une nouvelle venue rend sa journée encore plus désagréable...

Un patient fait un cadeau peu ordinaire à John, pendant que sa nouvelle voisine, Chris, le pousse à organiser une soirée...

L'enquête menée par le nouveau couple Bob et Joy sur la mort du maire implique un astrologue, un membre d'un groupe de discussion et un journaliste.

Après avoir reçu les résultats de leur test ADN, Victoria profite de ses origines amérindiennes, Melanie est attirée par son cousin, et Joy et Elka sont choquées d'apprendre qu'elles sont apparentées.

Jeff veut pimenter la vie sexuelle de son couple pour que sa femme concurrence les histoires de ses collègues. Jennifer offre à Adam un cadeau qui le met mal à l'aise...

Tandis que Jeff et Adam sortent regarder un match de boxe dans un bar, Jennifer, de son côté, accompagne Audrey au mariage de sa supérieure.

Les parents d'Adam débarquent à l'improviste et annoncent qu'ils ont vendu leur maison pour acheter un camping-car pour camper dans leur allée...

Adam doit annoncer à son frère, que leur chef, Lisa, ne veut pas de lui durant leur meeting avec des investisseurs. En effet, Don ne ferait pas assez sérieux.

Adam et Don trouvent le moyen de ne plus se faire gronder par leur femme lorsqu'ils font des bêtises. Ils rejettent en permanence la faute sur l'autre.

Jennifer et Adam passent un week-end en amoureux. Audrey et Jeff parlent de leur désir d'enfant. Russell croise son ex-voisine pendant qu'il fait ses courses.

Jeff est gêné de revoir Jennifer : il avait beaucoup apprécié son massage. Russell tente de séduire une institutrice mais la réponse ne se fait pas attendre.

Pour obtenir un rôle dans sa série HBO, le père de Victoria lui ment en lui disant qu'il est mourant, et Melanie suit les conseils de Frankie pour rompre avec Jack, qui est trop possessif.

La petite sœur de Joy, Jill, vient leur rendre visite. Melanie aide Victoria à écrire un livre pour enfants. Elka et Mamie Sue accueillent la famille royale britannique à Cleveland.

Lors d'une opération d'ablation des amygdales, Cartman est transfusé avec du sang contaminé par le virus du sida. Ses amis ne le soutiennent pas autant qu'il aurait pu l'espérer...

Le World Canadien Bureau décide de se mettre en grève longue pour obtenir de l'argent, notamment d'Internet. S'ils veulent voir la suite des aventures de "Terrance et Philip", Kyle et ses amis vont devoir trouver une solution...

Alors que des cochons d'Inde géants attaquent les villes des Etats-Unis, les garçons sont coincés dans la jungle péruvienne...

Toute la ville de South Park fête l'élection de Barack Obama à la présidence des Etats-Unis. Pourtant, les intentions du nouveau président s'avèrent maléfiques...

Lorsque Randy se rend compte des effets de la crise, il devient le leader d'un mouvement pour une vie simple. Kyle essaie au contraire de remettre la population de South Park sur le chemin de la consommation...

Agé de 102 ans, le grand-père de Stan souhaiterait avoir recours à l'euthanasie. Bientôt, la "Mort" arrive en ville.

Plusieurs phénomènes de combustion spontanée ont été observés. Le maire réunit une équipe de scientifiques pour tenter d'expliquer comment cela peut arriver.

Les garçons trouvent un joint par terre. Ils ont peur de le toucher et de devenir accro à des drogues plus fortes. Stan trouve stupide de croire tout ce qu'on leur raconte...

Beavis et Butt-Head sont vraiment très doués pour la méditation. - Beavis et Butt-Head confondent le bureau de vote du quartier pour un bar à strip-tease.

Quand Chef critique le drapeau de South Park, qu'il estime raciste, la ville se divise en deux camps. Stan et Kyle militent pour le maintien du drapeau.

Inspirés par le succès des Backstreet Boys et des New Kids on the Block, Stan, Kyle, Kenny et Cartman décident de former leur propre boys band, "Fingerbang"...

Impressionnés par un sermon du pasteur, les quatre galopins décident d'aller plus souvent au catéchisme et de se confesser sans attendre.

Jones s'adapte au style peu orthodoxe de son nouveau coéquipier, et Wiegel et Williams savourent des vins racistes étonnamment très goûteux.

Pour fêter ses trois ans de présence à la radio, Roz offre à Frasier un enregistrement de sa première émission. En l'écoutant, Frasier se souvient de son arrivée à Seattle...

Daphne demande à Niles de se faire passer pour son mari pendant le séjour à Seattle de son ex-fiancé, fraîchement arrivé d'Angleterre...

Frasier est ravi en découvrant la superbe créature que Roz lui a trouvée, mais Bulldog la lui chipe sous son nez...

Frasier a fait un rêve bien étrange qu'il tente d'interpréter avec Niles. Il était couché dans une chambre de motel lorsque Gil est sorti de la douche.

Une troupe de gospel s'entraîne sans son coach, des guerriers fêtent une décapitation, un prisonnier essaie de piéger son gardien, on reproche à un homme de ne dire que des clichés.

Un politicien nie certaines photos, un détective interroge un rappeur, Cedric et Levi trouvent un éclair magique, deux paysans flattent des femmes, Jordan revoit un ami, un policier est trop littéral.

Nora et Edmund rencontrent Jerry Harrison, un directeur de marketing qui a une idée originale pour lancer l'appli Scrubr. Nora donne une interview au magazine "Ferbes" pour promouvoir l'appli.

Butt-Head suit un traitement pour son agressivité et devient trop gentil. / Les Beavis et Butt-Head quarantenaires manquent d'argent pour acheter de la bière, alors Beavis doit trouver un emploi.

Beavis et Butt-Head mettent des lunettes de soleil en pensant qu'il s'agit de casques VR. / Beavis et Butt-Head se retrouvent enfermés dehors et détruisent leur maison en essayant d'y entrer.

Le Beavis quarantenaire abîme ses reins et un donneur surgi de son passé le sauve. / Beavis et Butt-Head accomplissent leur première bonne action en mettant du DDT dans le punch au bal du lycée.

Les Beavis et Butt-Head quarantenaires accomplissent leur devoir citoyen en tant que jurés. / Beavis et Butt-Head croient, à tort, avoir échangé leurs corps.

David peine à laisser Janie à l'école et se fait élire cheffe des mamans. Il met la pagaille pour échapper à ce qui est en fait une corvée. Joe entre en 5e et fuit un élève plus âgé qui lui fait peur.

David accompagne Joe en camp scout et se fait aider par son ancienne équipe. Quand Kevin casse ses lunettes et David mange des baies non comestibles, c'est à Joe de ramener sa troupe à bon port.

Doug persuade Carrie de partir en week-end ski " gratuit ", qui cache en fait une offre pour acheter une copropriété. De leur côté, Danny et Spence font semblant d'être en couple pour profiter eux aussi du séjour.

La mort de leur voisin pousse Doug et Carrie à envisager d'acheter et revendre des maisons, mais ils soupçonnent Lou Ferrigno de vouloir saboter leur projet.

Kate et Frasier décident d'un commun accord de mettre un frein à leur relation, mais tout Seattle les entend bientôt rompre leur promesse en direct...

Maris met Niles à la porte et demande le divorce. Bien que son frère semble s'adapter à son nouveau célibat, Frasier va plaider sa cause auprès de Maris.

Pour fêter ses trois ans de présence à la radio, Roz offre à Frasier un enregistrement de sa première émission. En l'écoutant, Frasier se souvient de son arrivée à Seattle...

Daphne demande à Niles de se faire passer pour son mari pendant le séjour à Seattle de son ex-fiancé, fraîchement arrivé d'Angleterre...

Frasier est ravi en découvrant la superbe créature que Roz lui a trouvée, mais Bulldog la lui chipe sous son nez...

Frasier a fait un rêve bien étrange qu'il tente d'interpréter avec Niles. Il était couché dans une chambre de motel lorsque Gil est sorti de la douche.

Quand les Heffernan commencent à faire du sport avec les Ferrigno, Doug passe un accord secret avec Lou pour pouvoir traîner au lieu de s'entraîner.

Carrie découvre que l'une des phrases les plus romantiques de Doug vient d'un film. Après une rupture, Danny tombe sous le charme de Holly.

En livrant à son ancien lycée, Doug revoit son ancien coach de foot et - au grand désespoir de Carrie - ne cesse d'y retourner pour revivre ses jours de gloire.

Doug et Carrie reçoivent par erreur la transcription d'une dispute et envisagent une thérapie de couple. Arthur prépare une pièce de théâtre à la maison de repos.

Joy et Bob emmènent Victoria faire un tour en voiture pour la former à son rôle de détective. Elka et Melanie affrontent Agnes et Mona dans une compétition de jeux chez Stormi.

Après avoir tour à tour médit les unes sur les autres, Mélanie, Joy et Victoria se disputent, et Elka commence à fréquenter le maire.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les pires endroits où se retrouver coincé, de grosses baffes et le face-à-face entre les bébés et les parents.

Un patient de John, Harry, décède et lui lègue ses cendres dans une urne. Mais John, qui ne garde pas le moindre souvenir de cet homme, ne sait que faire de cet objet...

Becker est aux anges lorsque Megan, sa petite amie à l'époque où il était à la faculté, lui annonce qu'elle vient de quitter son mari pour se rapprocher de lui...

Beavis et Butt-Head restent éveillés plusieurs jours de suite pour éviter de se piéger l'un l'autre. / Beavis et Butt-Head fabriquent un squelette de dinosaure avec les restes d'un barbecue.

Donnie rivalise d'ingéniosité dans le métro de New York pour tenter d'échapper aux Méchazoïdes de Bishop. Mais comment contrer une IA qui anticipe tous vos mouvements ?

Les enfants attrapent la varicelle à la suite d'une conspiration de leurs parents. De plus, les médecins constatent que Kenny a un encéphalogramme désespérément plat...

Carrie veut que Doug arrête d'utiliser son nouveau parfum, mais il refuse. Arthur apprend à Holly et Spence l'art de passer d'un film à l'autre au cinéma.

Doug n'aime pas la femme de ménage engagée par Carrie, alors il embauche la mère de Spence, qui est à la fois incompétente et attirante pour Arthur.

Jennifer et Adam passent un week-end en amoureux. Audrey et Jeff parlent de leur désir d'enfant. Russell croise son ex-voisine pendant qu'il fait ses courses.

Jeff est gêné de revoir Jennifer : il avait beaucoup apprécié son massage. Russell tente de séduire une institutrice mais la réponse ne se fait pas attendre.

John est très énervé quant il apprend que sa voisine du dessus, Chris, a quitté la ville sans lui faire ses adieux. Reggie comprend peu à peu qu'il était tombé amoureux de la belle voisine...

John se trouve bien malgré lui au coeur d'une romance à trois qu'il n'imaginait pas...

Bob envoie à Joy une poupée sinistre à son effigie, l'agent de Victoria lui conseille de faire du théâtre local, et Melanie donne accidentellement des patchs d'œstrogènes à Dane.

Melanie veut empêcher Dane d'embrasser passionnément Victoria dans une pièce de théâtre, Elka, qui a perdu un pari, est obligée de porter un costume de tigresse, et Joy teste l'honnêteté de Bob.

Jennifer et Audrey sont ravies d'avoir joué les entremetteuses et formé un nouveau couple, mais lors d'une soirée, Jeff et Adam gâchent tout.

Lorsque Fay, la mère d'Adam, vient lui rendre visite, Audrey met Jennifer en garde par rapport au côté moralisateur de sa belle-mère. Finalement, c'est Jennifer qui découvre qu'elle est la seule à critiquer Fay et son mode de vie excentrique.

Lowell propose à Andi et Adam un dîner à quatre car il veut leur présenter sa femme. La surprise est totale pour le couple car ils ne savaient pas que Lowell était marié.

Adam et Andi ont des difficultés financières et décident d'emprunter un peu d'argent à Joe. Cette décision va vite s'avérer plus compliquée que prévu.

Adam doit annoncer à son frère, que leur chef, Lisa, ne veut pas de lui durant leur meeting avec des investisseurs. En effet, Don ne ferait pas assez sérieux.

Jeff refuse de jeter ses vieux tee-shirts. Audrey décide alors de lui confectionner un patchwork avec des morceaux de ses vêtements en guise de souvenir.

Audrey a de gros problèmes avec sa voisine avec laquelle elle ne cesse de s'accrocher. Alors que Jeff tente en vain d'améliorer les choses entre les deux femmes, Russell s'en mêle et décide de donner quelques conseils à Jeff. Pendant ce temps, Jennifer et Adam filment leurs ébats amoureux. Malheureusement, le résultat est loin d'être aussi sexy et glamour qu'ils l'avaient imaginé...

Joy décide si elle va épouser Mitch, Simon ou Bob. Le nouveau film en images de synthèse de Victoria s'avère plus compliqué qu'elle ne l'avait imaginé. Elka tente d'attirer des travailleurs du cinéma à Cleveland.

Joy rivalise avec la Joy canadienne pour gagner les faveurs de Bob. Elka demande l'aide de Melanie lorsque sa relation avec le maire prend une tournure inattendue. Victoria engage un garde du corps.

Cartman rêve de s'enfuir et de mener une vie de pirate. Il prend la tête d'une petite troupe, charmée par son rêve de vivre sur l'île du Crâne, où ils découvriront des cascades d'eaux limpides et des trésors enfouis. Cartman leur promet que le paradis tant convoité est accessible s'ils arrivent à gagner la Somalie...

Ne supportant plus la présence des motards à South Park, les garçons tentent de mobiliser la population pour se débarrasser d'eux. Petit à petit, toute la ville traite les motards de "fiottes"...

Une grande sortie au parc aquatique est organisée. Mais ce qui devait être une journée de rêve pour les enfants se transforme en cauchemar quand une immense vague de pipi s'abat sur la ville...

Cartman rêve de devenir pilote de stock-car, mais il ne s'estime pas assez pauvre et stupide pour y parvenir...

Le Coon et sa nouvelle équipe de super-héros sont confrontés à un désastre sans précédent : l'usine BP et ses pétroliers sont à l'origine d'une gigantesque marée noire...

Stan perd son travail de livreur de journaux et surtout son précieux vélo. Une dette envers le comté l'oblige à accepter un autre emploi...

Stan et Kyle se passionnent pour le jeu vidéo "Guitar Hero". Ils parviennent à établir des scores fabuleux. Stan comprend qu'il pourrait obtenir un bien plus grand succès s'il trouvait un partenaire plus talentueux...

Cartman, Kyle, Stan et Kenny découvrent Facebook et les relations entre "amis" virtuels. Malheureusement pour lui, Kyle accepte de devenir ami avec la mauvaise personne...

Beavis se fait grimer pour acheter de la bière, mais il retrouve dans une maison de retraite. - Tom Anderson emmène Beavis et Butt-Head en forêt pour chasser.

Ayant découvert le pasteur en plein acte sexuel dans son église, Cartman décide de remettre dans le droit chemin tous les enfants de la ville.

Tandis que la mère de Cartman envoie son rejeton en "camp d'amaigrissement", Kenny relève d'audacieux défis qui doivent lui apporter richesse et gloire.

Scott Tenorman vend des poils pubiens à Cartman, qui veut faire croire aux autres qu'il est le premier à avoir franchi le seuil de la puberté.

Junior et Jones profitent de l'extradition d'un meurtrier, et Dangle et Rizzo reçoivent un cours intensif en chirurgie.

Niles, Frasier et Martin rencontrent un auteur célèbre qui s'avère être un ami de Martin. Ils sont ravis de pouvoir discuter avec lui.

Après une brève séance avec Niles, une star déclinante du basket retrouve le succès et lui attribue sa bonne étoile. Niles devient la coqueluche de tout Seattle...

Niles a enfin trouvé le courage d'exprimer ses sentiments à Daphne, mais Frasier l'en dissuade...

Les Crane partent rendre visite à Lilith et Frederick pour Thanksgiving. Lilith et Frasier rencontrent le directeur d'une école prestigieuse où ils espèrent inscrire Frederick...

Un juge a un nouveau show, un homme attend un entretien, deux femmes se retrouvent, des valets parlent de V.Kilmer, un militaire est briefé sur un projet, une femme présente son fiancé à ses parents.

Un gangster participe à une fusillade, une mère écrit un chant à son fils, deux arnaqueurs s'affrontent, un \" Patron Incognito \" se révèle, Big Boi rencontre André 3000, deux hommes ont un accident.

Nora atterrit à Pékin, où elle commence à travailler pour l'entreprise qui a racheté l'appli Scrubr. Elle est accueillie à l'aéroport par Grace, sa future assistante personnelle.

Beavis découvre une admiratrice secrète au lycée. / Beavis et Butt-Head traversent la frontière de l'État jusqu'au fuseau horaire des Rocheuses et pensent qu'ils peuvent voyager dans le temps.

Beavis essaie un pantalon de yoga, mais n'arrive pas à l'enlever. / Les deux adolescents découvrent qu'ils ont le droit de refuser de servir les clients chez Burger World.

Beavis voit le visage de Jésus dans un nacho, ce qui le pousse à entreprendre une quête épique pour chercher la réponse à la grande question : "Pourquoi je ne serre jamais ?".

Beavis et Butt-Head restent éveillés plusieurs jours de suite pour éviter de se piéger l'un l'autre. / Beavis et Butt-Head fabriquent un squelette de dinosaure avec les restes d'un barbecue.

Malgré l'interdiction de ses parents, Emily prend la voiture pour aller en soirée avec le neveu de Marcus. Joe veut plus de responsabilité et demande à garder Janie. Guest Star : Larramie "Doc" Shaw.

Emily est stagiaire dans une chaîne d'information. Cela lui plaît tellement qu'elle pense à arrêter le lycée. Joe et ses amis répètent pour le concours de talents.

Doug et Carrie reçoivent par erreur la transcription d'une dispute et envisagent une thérapie de couple. Arthur prépare une pièce de théâtre à la maison de repos.

Carrie découvre que, quand ils sortaient ensemble, Doug a menti sur le fait d'avoir un travail pour coucher avec elle.

Frasier découvre que Joe a passé la nuit dans la chambre de Daphne. Les Crane sont paniqués à l'idée que Daphne puisse déménager...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Niles, Frasier et Martin rencontrent un auteur célèbre qui s'avère être un ami de Martin. Ils sont ravis de pouvoir discuter avec lui.

Après une brève séance avec Niles, une star déclinante du basket retrouve le succès et lui attribue sa bonne étoile. Niles devient la coqueluche de tout Seattle...

Niles a enfin trouvé le courage d'exprimer ses sentiments à Daphne, mais Frasier l'en dissuade...

Les Crane partent rendre visite à Lilith et Frederick pour Thanksgiving. Lilith et Frasier rencontrent le directeur d'une école prestigieuse où ils espèrent inscrire Frederick...

À l'approche de ses 35 ans, Carrie doute de son apparence. Pour lui remonter le moral, Doug fait appel à des ouvriers. De son côté, Arthur tente de trouver le cadeau parfait.

Une serveuse, exaspérée par Doug, le provoque en duel. De son côté, Carrie fait semblant d'aimer faire du shopping avec Holly pour pouvoir profiter de sa camionnette.

Une serveuse, exaspérée par Doug, le provoque en duel. De son côté, Carrie fait semblant d'aimer faire du shopping avec Holly pour pouvoir profiter de sa camionnette.

Doug et Carrie reçoivent par erreur la transcription d'une dispute et envisagent une thérapie de couple. Arthur prépare une pièce de théâtre à la maison de repos.

Victoria demande à son ex Ernie Hudson de ne pas autoriser la rediffusion de leur film de Noël des années 70, Melanie se lance à fond dans les décorations de Noël, et Joy se dispute avec une femme britannique plus âgée.

Joy tente de convaincre la fille de Melanie d'aller à la faculté de médecine de Harvard, Victoria est victime de chantage de la part de Barney, le rédacteur en chef de son émission, et Elka prend sous son aile un jeune garçon ringard.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des gens en roller ridicules, d'étranges basketteurs et le guide pratique pour profiter de ses vacances.

Becker doit soigner la grand-mère de Jake, âgée de quatre-vingt-seize ans, pour un éventuel problème au coeur. Mais celle-ci, en bonne santé, fait tout pour le pousser à bout...

Alors que Becker apprend que Linda et Reggie sortent avec le même homme, Bob tente de découvrir laquelle de ses voisines est strip-teaseuse.

Beavis et Butt-Head sont vraiment très doués pour la méditation. - Beavis et Butt-Head confondent le bureau de vote du quartier pour un bar à strip-tease.

Pourquoi Bishop déteste-t-elle les mutants ? Quel est le secret des Méchazoïdes ? Et que s'est-il passé la nuit où les Tortues sont tombées dans le piège de Bishop ?

Tandis que Stan, Kyle et Kenny se laissent traîner au nouveau planétarium, Cartman passe une audition pour figurer dans un clip publicitaire.

Quand les Heffernan commencent à faire du sport avec les Ferrigno, Doug passe un accord secret avec Lou pour pouvoir traîner au lieu de s'entraîner.

Carrie découvre que l'une des phrases les plus romantiques de Doug vient d'un film. Après une rupture, Danny tombe sous le charme de Holly.

Jeff refuse de jeter ses vieux tee-shirts. Audrey décide alors de lui confectionner un patchwork avec des morceaux de ses vêtements en guise de souvenir.

Audrey a de gros problèmes avec sa voisine avec laquelle elle ne cesse de s'accrocher. Alors que Jeff tente en vain d'améliorer les choses entre les deux femmes, Russell s'en mêle et décide de donner quelques conseils à Jeff. Pendant ce temps, Jennifer et Adam filment leurs ébats amoureux. Malheureusement, le résultat est loin d'être aussi sexy et glamour qu'ils l'avaient imaginé...

John hésite entre Chris et Reggie puis choisit la dernière. Quand elle s'éloigne et que Chris comprend qu'elle n'était qu'un "second choix", la déception éclate.

Chris pense que John est amoureux de Reggie uniquement parce qu'elle est partie. Un mystérieux patient se présence au cabinet de John.

La bande aide le fils de Joy à organiser la répétition de son dîner de mariage. Un invité inattendu venant du passé de Joy fait son apparition.

Elka et ses amies posent nues pour un calendrier, Joy et Bob ont du mal à prendre leur photo de fiançailles, et Victoria essaie de remplacer la photo de son permis de conduire.

Jeff emmène Audrey faire une croisière de luxe mais se garde bien de dire à la jeune femme qu'il n'est pas exactement en vacances, mais là pour travailler.

Malgré la mise en garde de Russell et Jeff sur l'importance de ne pas mélanger amour et travail, Adam engage la jolie Jennifer pour une mission ponctuelle.

Quand Adam arrive finalement à convaincre son père têtu d'aller chez le médecin, il découvre des informations que son père ne voulait pas qu'il sache.

Adam et Andi surprennent leur fille en train de leur mentir sur les endroits dans lesquels elle se trouve. Ils placent un traqueur GPS dans son téléphone.

Adam et Andi ont des difficultés financières et décident d'emprunter un peu d'argent à Joe. Cette décision va vite s'avérer plus compliquée que prévu.

Audrey est au bord de la crise de nerfs à cause des ronflements de Jeff, qui l'empêchent de dormir. Elle lui propose alors de faire chambre à part.

L'enquête menée par le nouveau couple Bob et Joy sur la mort du maire implique un astrologue, un membre d'un groupe de discussion et un journaliste.

Après avoir reçu les résultats de leur test ADN, Victoria profite de ses origines amérindiennes, Melanie est attirée par son cousin, et Joy et Elka sont choquées d'apprendre qu'elles sont apparentées.

Emmenés par Mystérion, les super-héros doivent résoudre la crise du Golfe et arrêter Cthulhu. Mais le Coon a d'autres idées en tête...

Alors que son mariage est diffusé à travers le monde, la princesse du Canada est kidnappée par des forces inconnues...

Butters est traité pour trouble de la personnalité multiple par un étrange médecin...

Après que Stan a fêté son dixième anniversaire, il commence à tout voir sous un autre angle. Les autres enfants le trouvent imbuvable et commencent à l'éviter...

Les enfants de South Park jouent à la patrouille anti-immigration contre les Mexicains. Butters est oublié dans la forêt pendant la nuit et est recueilli par un couple...

Le père de Stan se prend pour un chef cuisinier. Pour le dégoûter des fourneaux, Cartman se fait passer pour le terrible Gordon Ramsey...

Après que Stan a fêté son dixième anniversaire, il commence à tout voir sous un autre angle. Les autres enfants le trouvent imbuvable et commencent à l'éviter...

"Passion destruction". Beavis et Butt-Head assistent à un conseil municipal. - "Les petits blagueurs !". Beavis et Butt-Head essaient de jouer un tour à des voisins.

Puisque ses amis utilisent le mot "shit" à tort et à travers, Kyle, pensant bien faire, décide d'étudier de très près l'étymologie de ce joli substantif.

De retour à South Park, Al Super Gay se fait renvoyer de son club scout à cause de son homosexualité. Avec l'aide de Jimmy, un handicapé, la bande se porte à son secours...

A cause de Stan, les écoliers de South Park doivent endurer des cours d'éducation sexuelle donnés par monsieur Mackey et madame Krokenpaff.

Dangle et Williams marchandent avec un tueur en série pour qu'il révèle où il a enterré ses victimes,.

Croyant sincère le compliment poli que Frasier a fait au sujet d'un tableau, Martin achète l'oeuvre à son fils...

Frasier et Niles affrontent Sherry, la nouvelle petite amie caustique de Martin...

Frasier et Niles se souviennent d'un incident de leur vie de lycéens. Ils avaient menti en classe et un de leurs camarades avait été puni à leur place.