Comedy Central

Adam et Andi font installer des caméras. Ils découvrent qu'ils ont été filmés durant leurs ébats, malheureusement la vidéo ne reste pas secrète très longtemps.

Gemma décide de renvoyer un professeur qui l'accuse de sexisme. Elle fait face à des défis liés à son genre dans son rôle de direction d'établissement.

Les Butler et les Johnson partent camper en forêt. La panne du camping car des Butler transforme l'aventure en une nuit inconfortable pour tous.

Audrey est surprise par l'intérêt soudain de Jeff pour son émission de télé-réalité préférée, jusqu'à ce qu'elle en découvre la raison. Pendant ce temps, à la grande joie de Russell, Timmy a des doutes par rapport à son mariage arrangé.

À l'insu de Jeff, Audrey ment à son amie Liz en lui disant qu'elle est sur la liste des femmes avec lesquelles Jeff coucherait si Audrey n'était pas là.

Lors de la soirée d'ouverture du restaurant réservé aux femmes, Mélanie doit composer avec un chef intraitable, Victoria séduit un sommelier, Joy espère impressionner une jeune maman et Elka flirte avec le pape.

Victoria dirige sa mère et son fils dans une comédie musicale. Elka passe une audition pour un rôle. Joy et Melanie essaient de renvoyer un serveur trop insistant.

Monsieur Garrison est absent, car il doit subir une opération de chirurgie esthétique. Les enfants sont sous le charme de sa remplaçante, la belle Miss Helen.

Barbara Streisand veut contrôler le monde. Pour cela, il lui faut récupérer la pièce archéologique trouvée par Kyle. Les garçons sont décidés à ne pas céder.

C'est la panique à South Park. Un tueur en série s'en prend aux poules de la ville. Les garçons tentent de mettre fin à cette terrifiante vague de crimes.

Un rodéo est organisé à South Park. Stan, Kyle et Kenny inscrivent Cartman à l'épreuve de "rodéo sur taureau" pour gagner les 5000 dollars en jeu.

Le Chef organise un concert de charité afin de régler ses problèmes financiers. Le concert dérape et Kenny se fait dévorer par le chanteur Ozzy Osbourne.

A l'école de South Park, c'est la grande mode du gothique et des vampires. Pour devenir "impunissable", Butters décide de devenir un véritable vampire...

Butters n'a jamais embrassé une fille, ses amis ne se privent pas de le lui rappeler. Il compte bien rattraper son retard. Pendant ce temps, la prostitution à South Park semble devenue incontrôlable...

Les enfants de South Park jouent à la patrouille anti-immigration contre les Mexicains. Butters est oublié dans la forêt pendant la nuit et est recueilli par un couple...

Beavis et Butt-Head prennent une bombe lacrymogène pour un flacon d'eau de Cologne. / Beavis et Butt-Head tentent non sans peine de changer de canapé.

Le Black Friday approche. Cartman, Stan, Kyle et Kenny vont tout faire pour acquérir la Xbox One ou la Playstation 4. Mais quelle console choisiront-ils en priorité ? Le débat fait rage. De son côté, Randy obtient un poste de gardien au centre commercial...

En prévision du Black Friday, les enfants se préparent à une bataille acharnée : une des deux consoles prendra le dessus. Pendant ce temps, Butters va à la rencontre de George R. R. Martin...

Alors que le centre commercial va enfin ouvrir ses portes pour le Black Friday, les garçons de South Park s'affrontent sur le choix de la console de jeux : qui sera vainqueur entre les adeptes de la Xbox One et ceux de la PlayStation 4 ?...

C'est l'anniversaire de Jackie, la cracheuse de jus de cornichons ! Enfin, il paraît.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Il y a de la passion dans l'air chez les Crane. Frasier, Martin et Daphne filent le parfait amour avec leur nouveau partenaire. Seul Niles semble désespéré.