Comedy Central

Doug et Carrie reçoivent des explications contradictoires pour lesquelles Deacon et Kelly ne veulent pas devenir leurs voisins. De leur côté, Danny et Spence s'intéressent à une belle fille Albanaise, qui interprète mal la situation.

Après avoir battu Doug et ses amis au poker, Doug convainc sa mère de s'inscrire à un grand tournoi. Carrie demande à Spence de l'aider à perdre son accent afin d'augmenter ses chances d'obtenir une promotion.

Doug et ses amis louent un appartement pour en faire leur repaire secret. De son côté, Carrie se plie en quatre pour satisfaire sa nouvelle cliente, Kirstie Alley.

Un homme que sa femme a quitté, emmenant avec elle leurs quatre enfants, est contraint de vendre sa maison. Frasier décide de lui venir en aide.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

L'ancien mari de Lana réapparaît au grand désespoir de Frasier, qui réalise que c'est l'homme de l'aéroport. Bob veut reconquérir Lana, mais elle le met à la porte...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Doug ment pour convaincre Carrie de le laisser faire des montagnes russes, mais ça se retourne contre lui.

Doug et Deacon se rendent compte qu'ils ont plus en commun avec la femme de l'autre qu'avec la leur et passent du temps avec elles. Quand Kelly se lasse de Doug, il gâche la sortie de Deacon et Carrie.

Doug s'incruste au séminaire de Carrie, ignorant qu'ellea préféré passer une journée avec ses copines. Danny et Spence se font passer pour des membres du personnel afin de se faufiler dans un concert de Huey Lewis.

Marty, Calvin, Dave et Gemma vont à une soirée quiz. Gemma et Marty remportent le jeu en répondant à des questions complexes, ce qui agace Calvin et Dave.

Depuis que Tina est membre du comité de sélection du nouveau pasteur, elle passe beaucoup de temps à l'église. Calvin en profite pour regarder du foot à la télé.

Le jour de leur anniversaire commun, Joy reçoit trois demandes en mariage, le petit ami de Victoria a deux nez, Mélanie a recours à une assistante sexuelle et Elka réserve une surprise de taille.

Trois amies d'une quarantaine d'années, originaires de Los Angeles, se retrouvent coincées à Cleveland. Tombées sous le charme de cette ville qui les fait paraître brillantes, elles décident de s'y installer. Elles découvrent alors que la charmante maison qu'elles viennent d'acheter est déjà occupée par une vieille dame...

Becker a promis à l'un de ses confrères de lui écrire un article pour un journal médical. Mais l'heure approche et Becker n'a toujours pas trouvé le temps de le rédiger...

Becker est déçu par l'amour. Après avoir assisté à une dispute entre deux époux, il reçoit un adolescent qui souhaite subir une vasectomie et soigne ensuite une femme souffrant d'une grave allergie aux roses. Mais la coupe déborde lorsqu'il constate que Linda a commencé et terminé une relation amoureuse en l'espace de quelques heures...

Un service de la mairie envisage d'organiser un enterrement pour un chien policier dans l'espoir de réconcilier l'administration et sa police.

Ashley et Mike se sont séparés. Au retour des vacances, la nouvelle fait rapidement le tour de tout le bureau, et tout le monde assure Mike de son soutien.

Andi et Adam travaillent désormais ensemble. Quand une dispute éclate entre eux, ils doivent toujours trouver un moyen de la résoudre avant de rentrer à la maison.

Quand Adam surprend Kate en train de se faufiler dans la maison en pleine nuit, il est déterminé à mettre fin à ce comportement.

Dave se lance dans la campagne des municipales avec le soutien de ses proches. Il a besoin des conseils de Calvin pour contrer la popularité de son adversaire.

Les Butler reçoivent un remboursement des impôts. Calvin veut dépenser cet argent comme il l'entend. Les Johnson reçoivent une tête d'animal empaillé.

Becker surprend une conversation entre Reggie et Jake. Tous deux évoquent les divers moyens d'évacuer la tension sexuelle. Dans un premier temps, Becker ne se sent pas concerné, mais au fil de la journée, il pense de plus en plus à sa propre sexualité...

Lorsque Becker et Jake constatent que Reggie est troublée, ils lui demandent de se confier. Mais celle-ci n'est pas décidée à le faire. Elle leur raconte donc des mensonges...

Tous deux préoccupés par leurs activités respectives, Mike et Ashley ne parviennent plus à se voir aussi régulièrement qu'ils le souhaiteraient.

Lorsque Mike donne son accord à une journaliste pour qu'elle écrive son histoire, il est loin de se douter que cette décision va provoquer les foudres d'Ashley.

Une tornade est sur le point de frapper Cleveland. Les trois jeunes femmes se réfugient à la cave et découvrent qu'Elka y cachait des objets volés.

Un vide-grenier est organisé pour payer la caution d'Elka, en prison pour recel d'objets volés. Joy doit trouver une solution pour éviter d'être expulsée.

Au bureau, Adam et Andi sont en désaccord et tentent de trouver une solution. Les enfants cherchent à prolonger le séjour de Lowell chez eux.

Adam et Andi tentent d'obtenir un prêt pour réparer un imprévu dans leur maison en rénovation, tandis que Joe, attaché à son infirmier Funches, essaie de le garder plus longtemps.

Dave décide d'organiser une soirée pour mettre en avant sa campagne électorale. Parallèlement, Malcolm annonce que Trey a subi des violences policières.

La veille des élections municipales, Isaiah Evans annonce à Dave qu'il l'a invité à un débat. Butler et Johnson cherchent comment recueillir des votes.

La chasse à l'homme bat son plein à la mairie : c'est à qui obtiendra la première un rendez-vous galant avec Mike, officiellement libre depuis peu.

Mike a du mal à supporter la nouvelle chef du personnel, complètement insensible à ses charmes. Pendant ce temps, Paul envisage d'aller plus loin avec Claudia.

Becker est mécontent de la visite impromptue de son père, Fred. Son entourage, en revanche, tombe tout de suite sous le charme de sa bonne humeur et de sa simplicité...

Becker soigne Boyd, un patient qui prétend converser avec Dieu. Il lui conseille d'aller voir un psychologue, mais Boyd refuse car il préfère préserver sa relation avec le Tout-Puissant...

A l'école de South Park, c'est la grande mode du gothique et des vampires. Pour devenir "impunissable", Butters décide de devenir un véritable vampire...

Les parents de Kenny sont arrêtés pour trafic de drogue et Kenny est placé en famille d'accueil. Cartman s'aperçoit qu'à présent c'est lui l'enfant le plus pauvre de la classe...

Après la visite à l'école d'un intervenant venu expliquer les affres du harcèlement, Stan décide de réaliser un clip vidéo pour sensibiliser le reste du monde. Pendant ce temps, Butters est lui-même victime de harcèlement...

Randy Marsh change radicalement les règles du football à l'école élémentaire de South Park. Sa nouvelle version du jeu devient le sport le plus populaire du pays...

Cartman prend conscience de son poids et décide de conduire un scooter pour handicapé. Kyle constate que de plus en plus de personnes mènent sans honte ce genre de vie autour de lui...

Quand Butters sort de l'école, ses parents décident de lui dire pourquoi il n'est pas comme tous les autres enfants. Il doit se rendre dans un lieu étrange pour apprendre les voies de son peuple...

Stan et Kyle sont retenus dans les caves du Pentagone, bien qu'ils aient révélé au gouvernement comment atteindre Imaginationland...

Stan et Butters doivent poursuivre le combat qui les oppose aux maléfiques troupes de l'imaginaire. Mais l'armée américaine décide de s'en mêler.

Beavis et Butt-Head tentent de sortir d'une "escape room" mais se retrouvent enfermés dans des toilettes. / Beavis rencontre son plus grand héros, le Feu.

Les garçons tentent de venir en aide à Britney Spears, qui s'estime harcelée par les médias. Mais leur intervention est loin d'améliorer la situation de la star...

Kenny est devenu accro à une nouvelle drogue apparue dans les cours d'école, qui provoque des hallucinations. Ses amis font tout pour lui venir en aide...

Tandis que madame Garrison poursuit son objectif de devenir l'homme qu'elle a toujours voulu être, Cartman devient professeur dans une banlieue sensible...

Un matin, South Park se réveille sans accès à Internet. En manque, Randy décide d'emmener sa famille vers la Californie où le réseau semble fonctionner...

Au bureau du shérif de Reno, le définancement ne rime pas avec relâchement. Les agents restent fidèles à eux-mêmes !

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.