Comedy Central

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Doug commence à se sentir seul car Carrie doit rester tard au bureau plusieurs soirs par semaine à cause de son nouveau travail.

Doug essaie de se mettre Carrie dans la poche pour qu'elle le laisse partir à Las Vegas avec ses potes. De son côté, Arthur apprend à Spence à compter les cartes, dans l'espoir de faire fortune lors d'une soirée casino caritative.

Carrie force Doug à aller à un groupe de soutien pour personnes souffrant d'hyperphagie. Sur place, il remarque un groupe de soutien pour victimes de relations abusives, avec un super buffet, et décide de les rejoindre à la place.

En voyant Dave et Gemma très amoureux grâce à leur thérapie de couple, Tina décide d'insister pour en faire une, au grand dam de Calvin, peu motivé par cette idée.

L'arrivée d'un nouveau voisin éco-bobo avec son coq sème le trouble. Calvin et Dave décident d'aller raisonner le nouvel arrivant pour mettre un terme aux nuisances.

Mélanie angoisse car elle doit rencontrer la mère de Pete et elle a peur que cette dernière ne l'aime pas. Mais un plus gros problème l'attend.

Melanie, Joy et Victoria mènent une compétition acharnée pour s'attirer les grâces du nouvel avocat d'Elka, qu'elles trouvent très attirant.

Lors d'un dîner, Becker porte secours à une jeune femme. Voulant le remercier, elle lui offre des cookies sur son lieu de travail, puis des gants. Persuadé qu'elle le harcèle, Becker s'énerve quand il la retrouve quelques jours plus tard dans un restaurant...

Sous la pression de Reggie et Jake, Becker décide d'arrêter de fumer. Dans le même temps, Amanda, l'ancienne colocataire de Reggie, vient lui rendre visite.

Très déprimé, le maire s'offre une petite escapade à Miami, abandonnant toutes les affaires en cours au pauvre Michael.

Le maire est en instance de divorce et s'offre quelques jours de vacances à Miami, ce qui risque de provoquer un scandale. De son côté, Paul va mal.

Adam et Andi sont impatients de réserver une nuit d'hôtel à cause de Teddy, qui ne cesse de dormir dans leur lit. Kate a le droit de rester seule à la maison.

Adam invite accidentellement Andi à un voyage entre mecs qu'il organise chaque année avec ses amis. Pour réparer son erreur, il essaie d'annuler son invitation.

Dave a monté un groupe de rock avec d'autres parents d'élèves. Lorsque le chanteur est victime d'une blessure aux cordes vocales, Tina propose de le remplacer.

Dave tente de mettre à profit l'absence de Grover, parti chez sa grand-mère. Avec l'aide de Calvin, il se lance dans la construction d'une cabane dans les arbres.

L'ex-femme de Becker, Sandra, est en ville pour assurer la promotion de son livre. Lorsque Becker apprend qu'elle y dévoile des détails croustillants sur leur intimité, il demande une explication...

Becker accepte de surveiller les enfants d'un de ses patients. Il demande à Margaret et Linda de l'aider, mais la situation devient vite incontrôlable...

Pour les hommes du maire, la Saint-Valentin est l'occasion d'un chassé-croisé avec les femmes de leur vie. Une situation pas toujours facile.

Un scandale éclate pendant la réception donnée pour les 50 ans du maire : celui-ci entretiendrait une liaison secrète avec un membre de son personnel.

Les amies sont paniquées lorsqu'elles apprennent qu'un ancien détenu est à la recherche de Joy. Mais celle-ci a d'autres préoccupations, car elle va rencontrer son fils pour la première fois...

Un an a passé et les quatre mousquetaires de Cleveland fêtent à nouveau leur "non-anniversaire" en s'offrant des rendez-vous galants. Mais pas question de revivre le fiasco de l'année précédente. Chacune fait part de ses exigences. Pour Elka, c'est même très précis : elle veut obtenir un rendez vous avec Jack Huttington, un beau millionnaire...

Adam tente de devenir vegan, comme Kate, espérant ainsi se rapprocher d'elle. Mais il réalise à quel point il aime la viande. Il est très difficile pour lui de s'en passer.

Adam demande l'aide de Marcy pour remettre à sa place Kelly, la soeur prétentieuse et condescendante d'Andi, quand elle vient leur rendre visite.

Calvin tombe totalement des nues lorsqu'il découvre que Tina suit des cours de dessin où elle est amenée à côtoyer des modèles masculins en tenue d'Eve.

Calvin et Dave se font braquer dans le salon de coiffure de Q. Ils s'en sortent sans une égratignure et parviennent même à faire arrêter l'auteur du méfait.

Quand la nouvelle petite amie de Mike, Laurie, se rapproche de Nikki, Mike rivalise avec son rédacteur en chef pour attirer l'attention de la belle.

Michael et Laurie ont passé la nuit ensemble pour la première fois, bien que chacun ait fait part de son souhait de ne pas s'engager dans une relation sérieuse.

Linda s'engage dans une association et parraine une adolescente en pleine crise de rébellion. Becker s'immisce dans la vie privée de Reggie et de son nouvel ami...

A la suite d'une série d'erreurs commises au cabinet, Linda essuie les reproches de Becker et de Margaret. Elle décide donc de démissionner...

Les collègues de Jake sont gentils avec lui pour pouvoir profiter de son ordonnance de calmants. Matt, privé de sommeil, voit des fantômes...

L'expérience de Jimmy et Timmy pourrait bien leur faire remporter le premier prix au concours scientifique annuel...

Randy fait tout son possible pour calmer Sharon. Cartman rate son contrôle de maths...

Les enfants prévoient d'utiliser un moyen de transport révolutionnaire pour collecter plus de bonbons que jamais le soir d'Halloween...

South Park est désigné pour devenir le foyer du tout nouveau centre d'accomplissement d'une grande entreprise de commerce en ligne...

Randy célèbre le grand succès de Tegridy Farms. Pendant ce temps, Cartman, terrifié par les aiguilles, refuse de se faire vacciner comme l'exige son école.

Alors que Kyle soutient les filles, Butters préfère mener la révolte des garçons. L'identité de Gerald a été découverte par un autre troll qui le met en garde.

Cartman craint que Heidi ne découvre son passé. Randy et monsieur Garrison tentent de détruire les Rappel-baies, et la bande de trolls de Gérald se confronte à des conséquences désastreuses...

Beavis et Butt-Head mettent des lunettes de soleil en pensant qu'il s'agit de casques VR. / Beavis et Butt-Head se retrouvent enfermés dehors et détruisent leur maison en essayant d'y entrer.

La Corée du Nord attaque South Park...

Des animateurs pour enfants meurent prématurément d'une épidémie d'opiacés. Stan est accusé d'être à l'origine d'un trafic de médicaments...

Kyle joue avec le feu en s'immisçant dans la relation amoureuse de Cartman et Heidi...

Butters devient très proche du prêtre de South Park. Un dimanche matin, l'église est fermée et le prêtre a disparu. Les paroissiens décident d'appeler l'archevêque...

Les nouveaux gilets pare-balles pour femme du bureau ont un effet inattendu : des super nibards.

Frederick se prépare pour sa bar mitzvah. Frasier se sent honoré quand son fils lui demande de lui donner la bénédiction pendant la cérémonie...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Niles doit subir une opération du coeur. Toute la famille se sent concernée. Frasier n'hésite pas à harceler de questions le chirurgien en charge de son frère...