Comedy Central

Alors que Kyle et Stan construisent un bonhomme de neige avec leur nouvel ami Tweek, Cartman vient leur proposer d'acheter une bricole en promotion.

Les élèves-officiers des forces de police irakiennes sont formés par la fine fleur de Reno. Dangle et Wiegel détruisent un large stock de cocaïne.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Aujourd'hui, un joueur de football américain est trop démonstratif, Jordan et Keegan rencontrent Shakespeare et un lycéen fait le buzz en volant une blague à son pote.

Meagan fait son retour, Jordan essaie de faire le mec cool au strip-club et la recette des tubes funk est enfin dévoilée.

Wally révèle son nouveau travail à Brenda qui le prend mal. Mamie trouve des pieds de marijuana et crée un empire du cannabis. Elle finit par comprendre qu'elle veut juste se rapprocher de sa famille.

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : comment ne PAS être un ninja, des ratés à la ferme et un duel épique entre garçons et filles !

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : vacances en enfer, mamans irresponsables et notre guide pour se marier sans accroc !

Emily est obligée de participer à un concours de beauté pour faire plaisir au boss d'Amy.

Pour lui donner l'exemple, David promet de sauter en parachute si Joe va jusqu'au bout d'un de ses projets. Janie tente de dire adieu à Docteure Méga-Singe tandis qu'Emily retrouve son ancien doudou.

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : blagues qui tournent mal, toilettage d'animaux catastrophe, et tout ce qu'il ne faut pas faire pour tricher sans se faire prendre !

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : enfants adorables, retraités qui vieillissent sans aucune retenue... Et le duel humains vs les éléments !

Mélanie écrit une chronique pour le magazine "Woman's Day" et se demande si le sexe sans sentiments est possible. Joy, Victoria, Elka et elle se mettent donc en tête de faire le test. Victoria retrouve son amour de jeunesse Johnny Rivere, qui fait un malaise cardiaque juste avant de passer à l'acte, puis la demande en mariage...

Elka et Fred préparent leur mariage. Mais celle-ci, stressée par la situation, se transforme en donneuse d'ordres, au grand dam des filles et de Fred.

Doug essaie d'agir de manière plus " black " lorsque Deacon commence à passer plus de temps avec un nouvel ami noir. Carrie tente de comprendre pourquoi sa manucure ne semble jamais avoir de rendez-vous disponible pour elle.

Doug n'aime pas la femme de ménage engagée par Carrie, alors il embauche la mère de Spence, qui est à la fois incompétente et attirante pour Arthur.

Bien que Carrie soit réticente, Doug poursuit son vieux rêve de devenir barman, mais réalise vite que ce ne sera pas comme dans le film Cocktail. Arthur se présente à la présidence du club des seniors.

Quand les Heffernan commencent à faire du sport avec les Ferrigno, Doug passe un accord secret avec Lou pour pouvoir traîner au lieu de s'entraîner.

Carrie découvre que l'une des phrases les plus romantiques de Doug vient d'un film. Après une rupture, Danny tombe sous le charme de Holly.

En livrant à son ancien lycée, Doug revoit son ancien coach de foot et - au grand désespoir de Carrie - ne cesse d'y retourner pour revivre ses jours de gloire.

À l'approche de ses 35 ans, Carrie doute de son apparence. Pour lui remonter le moral, Doug fait appel à des ouvriers. De son côté, Arthur tente de trouver le cadeau parfait.

Une serveuse, exaspérée par Doug, le provoque en duel. De son côté, Carrie fait semblant d'aimer faire du shopping avec Holly pour pouvoir profiter de sa camionnette.

Une serveuse, exaspérée par Doug, le provoque en duel. De son côté, Carrie fait semblant d'aimer faire du shopping avec Holly pour pouvoir profiter de sa camionnette.

Victoria en a assez des farces de Colin à son encontre. Pour la venger, Joy lui propose de le draguer et de le larguer aussitôt. Seulement, Joy et Colin tombent réellement amoureux l'un de l'autre. Leur amour est impossible, étant donné la jalousie maladive de Joy et les infidélités de Colin...

Découvrez les meilleurs moments, le bêtisier et les instants inoubliables de cette saison.

Mélanie écrit une chronique pour le magazine "Woman's Day" et se demande si le sexe sans sentiments est possible. Joy, Victoria, Elka et elle se mettent donc en tête de faire le test. Victoria retrouve son amour de jeunesse Johnny Rivere, qui fait un malaise cardiaque juste avant de passer à l'acte, puis la demande en mariage...

Elka et Fred préparent leur mariage. Mais celle-ci, stressée par la situation, se transforme en donneuse d'ordres, au grand dam des filles et de Fred.

Elka a décidé de se marier avec Fred. La veille, elle enterre sa vie de jeune fille avec ses trois amies. Mais le lendemain matin, elle a disparu.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Frasier apprend la venue en ville d'un confrère, le docteur Phil McGraw, qui lui doit deux cents dollars depuis l'une de leurs parties de poker. Une dette jamais honorée...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Julia est déprimée. Avery lui avait promis de quitter sa femme pour elle. Il n'a pas tenu parole. Frasier tente de soutenir moralement la malheureuse...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Becker qui se remet de l'agression dont il a été victime, profite de sa convalescence pour découvrir la vie quotidienne de ses voisins.

Becker découvre que Liz lui ment et avoue avoir fouillé ses affaires. Bob, accablé par son divorce, tente sa chance à la loterie et gagne. Il décide de rejouer.

Un ancien ami de Jake lui rend visite. Il cherche à se faire pardonner pour l'accident de voiture qui a rendu Jake aveugle...

La journée étant particulièrement agitée, Becker décide de la nommer "journée nationale de l'incompétence". Margaret, quant à elle, hérite d'une patiente de Becker...

Becker décide d'entamer secrètement un régime afin de réduire son taux de cholestérol. Toutes ses cachotteries amènent ses collègues à penser qu'il est gravement malade...

Mike a rencontré Lisa, une jeune scénariste à succès. Cependant Mike découvre qu'elle reprend des événements de sa vie privée pour alimenter ses scénarios.

La visite de Macy, la mère de Mike (star invitée Meredith Baxter), se transforme en quelque chose d'assez inattendu.

Mike tente de régler le scandale du maire photographié avec une prostituée sans entraîner sa mère au milieu de tout ça. Paul se retrouve dans "The People's Court".

Mike a fort à faire pour maîtriser la fille du maire, à la langue bien pendue.

La Saint-Sylvestre donne à Mike l'occasion d'exprimer librement ses sentiments vis-à-vis de Nikki.

Originaire du Midwest, la famille Johnson s'installe à Los Angeles et fait la connaissance de ses voisins avec lesquels elle essaye de tisser des liens.

Une cave inondée pousse Dave et Gemma à demander l'aide des voisins. Calvin, agacé par Malcolm, confie à ce dernier la réparation avec Dave.

Dave donne un double des clés de chez lui à Calvin et s'attend à ce que Calvin lui donne le double de ses clés en retour, mais celui-ci ne le fait pas.

Les Johnson font une pendaison de crémaillère. Calvin préfère le bar. Dave veut lui faire regretter, mais la fête tourne au fiasco malgré ses efforts.

Dave donne un double de chez lui à Calvin et s'attend à ce que Calvin lui donne le double de ses clés en retour, mais celui-ci ne le fait pas. Vexé, Dave l'évite.

Cartman s'arrange pour que la photo de Kenny, portant la mention "Enfant disparu", apparaisse sur toutes les boîtes de lait du pays...

Las d'être la risée de ses camarades de classe parce qu'il est riche, Token décide d'inciter d'autres personnes fortunées à venir s'installer à South Park.

Alors qu'il se trouve avec ses amis, Kenny montre des signes de faiblesse. Il tombe malade. Stan et Kyle sont appelés à se rendre dans le bureau du principal.

Amy regrette de s'être laissé entraîner dans une aventure d'un soir, d'avoir pris l'avion et d'avoir auditionné pour "Deux filles et une tasse"...

Amy essaie de comprendre le principe des sextos, va dans un restaurant à thème sur les testicules et s'entretient avec une strip-teaseuse...

Les enfants doivent partir en voyage avec des prêtres et des évêques du monde entier. Mais étant donné l'actuelle mauvaise réputation de l'Eglise, leurs parents s'y opposent.

Tandis que les garçons ont du mal à faire le deuil de leur institutrice disparue, Bébé constate que ses seins grossissent et décide d'en parler aux autres filles.

La télé de Tweek est formelle : les enfants d'aujourd'hui ne sont plus en sécurité nulle part. De peur que leur fils ne se fasse enlever, les parents de Tweek installent de nouvelles serrures aux fenêtres et à la porte de sa chambre...

Le père de Stan demande aux garçons d'aller rendre la cassette du "Seigneur des anneaux" qu'ils ont empruntée à Butters. Une fois les garçons partis, il découvre qu'il a malencontreusement fourni aux garçons la cassette pornographique qu'il a louée...

Mister Garrison tente tant bien que mal de se faire licencier de son nouveau poste de professeur des quatrièmes années. Pour ce faire, il fait accuser un nouvel enseignant, mister Slave, d'avoir commis une bêtise que Cartman a faite...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Niles accuse Frasier de lui saboter sa vie sentimentale. Frasier a en fait d'autre soucis. Il tente de récupérer Julia et lui présente ses plus plates excuses...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Lorsque Karl annonce son prochain mariage, ses amis lui organisent une grande fête. Blake aide Karl pendant qu'Anders part à la recherche d'une petite amie...

Les garçons partent à la recherche de leur masculinité après un incident qui leur a ouvert les yeux, au cours duquel Jillian les a tirés des griffes d'une brute.

Les garçons ont six heures pour obtenir un passeport pour Blake s'ils ne veulent pas devoir annuler leur voyage de Thanksgiving...

Les trois énergumènes décident de faire un trip à l'acide mais Alice demande dans le même temps à Anders de l'accompagner à une convention d'affaires.

Les garçons sympathisent avec une vendeuse de drogue qui propose une herbe de bonne qualité. Karl, leur fournisseur habituel, à l'impression qu'on veut l'arnaquer...

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

David peine à laisser Janie à l'école et se fait élire cheffe des mamans. Il met la pagaille pour échapper à ce qui est en fait une corvée. Joe entre en 5e et fuit un élève plus âgé qui lui fait peur.

David accompagne Joe en camp scout et se fait aider par son ancienne équipe. Quand Kevin casse ses lunettes et David mange des baies non comestibles, c'est à Joe de ramener sa troupe à bon port.

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : comment ne PAS être un ninja, des ratés à la ferme et un duel épique entre garçons et filles !

Babatunde Aléshédévoile une nouvelle salve de ratés épiques. Au programme de cette émission familiale : vacances en enfer, mamans irresponsables et notre guide pour se marier sans accroc !

Victoria en a assez des farces de Colin à son encontre. Pour la venger, Joy lui propose de le draguer et de le larguer aussitôt. Seulement, Joy et Colin tombent réellement amoureux l'un de l'autre. Leur amour est impossible, étant donné la jalousie maladive de Joy et les infidélités de Colin...

Découvrez les meilleurs moments, le bêtisier et les instants inoubliables de cette saison.

Doug n'aime pas la femme de ménage engagée par Carrie, alors il embauche la mère de Spence, qui est à la fois incompétente et attirante pour Arthur.

Bien que Carrie soit réticente, Doug poursuit son vieux rêve de devenir barman, mais réalise vite que ce ne sera pas comme dans le film Cocktail. Arthur se présente à la présidence du club des seniors.

Doug gagne un voyage à Saint-Louis pour voir le match de quart de finale. Il hésite à emmener Arthur, mais Carrie le convainc de le faire.

Doug essaie d'agir de manière plus " black " lorsque Deacon commence à passer plus de temps avec un nouvel ami noir. Carrie tente de comprendre pourquoi sa manucure ne semble jamais avoir de rendez-vous disponible pour elle.

Une serveuse, exaspérée par Doug, le provoque en duel. De son côté, Carrie fait semblant d'aimer faire du shopping avec Holly pour pouvoir profiter de sa camionnette.

Doug persuade Carrie de partir en week-end ski " gratuit ", qui cache en fait une offre pour acheter une copropriété. De leur côté, Danny et Spence font semblant d'être en couple pour profiter eux aussi du séjour.

La mort de leur voisin pousse Doug et Carrie à envisager d'acheter et revendre des maisons, mais ils soupçonnent Lou Ferrigno de vouloir saboter leur projet.

Doug et Carrie reçoivent par erreur la transcription d'une dispute et envisagent une thérapie de couple. Arthur prépare une pièce de théâtre à la maison de repos.

Doug et Carrie reçoivent par erreur la transcription d'une dispute et envisagent une thérapie de couple. Arthur prépare une pièce de théâtre à la maison de repos.

Après l'interruption de son mariage par Bobby (Don Rickles), son mari censé être mort, Elka doit choisir entre lui, Max (Carl Reiner) et Fred (Buck Henry). Victoria, tire avantage de son mariage involontaire à Joy... à la télévision nationale.

Après la soudaine réapparition de Bobby, le défunt mari, d'Elka, qui s'apprêtait à épouser Fred, la vieille dame ne sait plus où elle en est et s'enfuit.

Mélanie est catastrophée : à la suite d'une erreur au pressing, sa robe magique a été donnée à une cliente décédée, qui va être enterrée le jour même.

Elka sort avec un homme bien plus jeune qu'elle, et fait tout ce qu'elle peut pour que cela dure. Une voisine demande de l'aide aux mères de famille.

Elka fait la connaissance de la mère de Roy. Cette dernière semble avoir déjà un avis tranché sur elle, et se montre hostile. Elka est un peu perturbée.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après avoir déclenché une bagarre avec deux policiers, John se fait arrêter. Le juge le condamne à suivre un cours pour apprendre à maîtriser sa colère. Le professeur est d'un calme olympien, ce qui a pour effet d'agacer le médecin au plus haut point ! ...

John se sent vieux. Pour se prouver le contraire, il décide de s'acheter une moto. Malheureusement, il ne sait pas la conduire et fait peur à tout son entourage. Margaret le prie de la rendre avant qu'il ne se blesse...

Estimant qu'ils ne fréquentent pas assez leurs amis, Liz convainc John d'organiser un dîner chez lui. Il convie tous ses proches et collègues à la soirée mais Linda ne peut pas venir. Margaret passe mais ne reste pas et Jake se décommande à la dernière minute...

Lorsque John reçoit une facture de téléphone mentionnant un appel longue distance, il ne peut s'empêcher d'en contester la réalité.

John Becker doit annoncer le décès d'un vieil homme aux membres de sa famille ; il arrive alors qu'une fête bat son plein.

Alors qu'il s'est proposé pour organiser le mariage de Paul et Claudia, Mike s'aperçoit que l'église a déjà été réservée pour un enterrement.

Tandis que le maire se trouve dans un club privé pour hommes, Mike doit éloigner un journaliste un peu trop curieux.

A la faveur d'une conférence de presse, l'entourage du maire constate que celui-ci perd ses facultés auditives : la nouvelle ne doit pas s'ébruiter.

A l'approche de la Saint-Valentin, qu'il risque de passer seul pour la première fois depuis 18 ans, Mike reçoit avec joie son ancienne petite amie.

Tandis que les préparatifs du mariage de Mike et Laurie avancent, presque tous les membres du personnel se livrent à un bref fantasme sur la vie en tant qu'associé de Michael Flaherty.

Dave demande à Calvin de garder Grover pour son anniversaire de mariage. Il prévoit une soirée surprise avec Gemma, mais le dîner s'avère compliqué.

Calvin, Marty et Malcom vont chez leur barbier habituel et y retrouvent leurs amis. Dave se joint à eux, malgré les mises en garde de Calvin qui pense qu'il ne se fera pas intégrer par les habitués.

Dave et Gemma croisent Marty et sa nouvelle copine, qui est blanche. Devant l'enthousiasme de Gemma, Marty décide de tout dire à ses parents qui n'étaient pas au courant.

Dave et Gemma invitent Tina et Calvin pour Thanksgiving. Malheureusement, Dave découvre que sa mère s'invite aussi à la fête, ce qui lui donne envie de tout annuler.

Outrés par l'agression dont Malcolm a été victime, Calvin et Dave partent donner une bonne leçon aux très jeunes voyous impliqués dans l'incident.

Le père de Kyle, pris par le démon du jeu, perd une importante somme d'argent et se retrouve dans l'obligation d'hypothéquer la maison familiale.

Un nouveau venu intègre la classe de Stan et de ses amis. Il s'appelle Gary Harrison. Stan est choisi pour le bizuter. Gary se laisse faire sans protester.

Kenny et ses amis produisent leur propre émission d'information du matin, émise sur le circuit fermé de la station télévisée de l'école. Ils se font rapidement rattraper par une course à l'audience...

Entre autres aventures, Amy Schumer décide de quitter son travail de star du porno. Puis elle décline un compliment avant de découvrir que son petit ami a le sida...

La comédienne Amy Schumer présente une série de sketches humoristiques. Chaque épisode est divisé en plusieurs parties de longueur variable.

Cartman, qui semble particulièrement fatigué, révèle à ses copains qu'il fait depuis longtemps d'étranges rêves dans lesquels il voit des aliens.

Timmy et Jimmy, encouragés par les propos de Christopher Reeve, forment un gang, "The Crips", avant d'apprendre qu'un autre du même nom existe déjà à Denver.

Kyle se distingue lors d'un exposé à propos de la culture latino. Cartman fait également un discours, mais en imitant Jennifer Lopez grâce à une marionnette.

Les enfants décident de jouer les détectives privés. Leur première affaire consiste à retrouver une tourte à la cerise. Ils résolvent facilement cette énigme.

Cartman a vu le long métrage "La Passion du Christ". Depuis, il est fan de Mel Gibson et de son film. Il veut alors monter un fan-club très spécial.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...