Comedy Central

Jake reçoit le renouvellement de son permis de conduire, situation plutôt comique compte tenu de son handicap. Reggie tente une expérience psychologique et commence ses tests sur John...

Alors que Becker apprend que Linda et Reggie sortent avec le même homme, Bob tente de découvrir laquelle de ses voisines est strip-teaseuse.

Hampton DeVille tente de réécrire l'épisode final d'une série à succès tandis que Jake découvre un fait inquiétant concernant un programme pour enfants.

Henrietta, une des gothiques de l'école, est envoyée dans un camp pour enfants en difficulté. Elle en revient transformée en emo...

Les garçons créent leur start-up en utilisant Kickstarter pour la financer...

Le nouveau service de transport de Timmy destiné à recueillir des fonds pour le camp d'été fait des jaloux...

Cartman a acheté l'Oculus Rift et les enfants ne savent plus s'ils sont dans le monde réel ou dans le monde virtuel...

Ike ne veut plus jouer avec Kyle à "Call of Duty" et préfère regarder des vidéos de joueurs sur YouTube...

Cet épisode rend hommage à la première femme à avoir reçu une pension pour son engagement dans la Guerre d'Indépendance, à une conservatrice de musée ayant protégé des œuvres des nazis, et à Clara Barton, héroïne de la guerre de Sécession.

Lillian et Beatrice se précipitent à Newport pour tenter d'empêcher le mariage de Frederick, et Peepers, qui a compris les intentions de Chaise, doit sauver les Bellacourt de la destruction.

Monsieur Garrison veut construire un mur pour tenir à distance les immigrants sans papiers...

Kyle mène son combat aux côtés d'une alliée dangereuse au détriment de son amitié avec Stan...

Alors que Kyle soutient les filles, Butters préfère mener la révolte des garçons. L'identité de Gerald a été découverte par un autre troll qui le met en garde.

Cartman craint que Heidi ne découvre son passé. Randy et monsieur Garrison tentent de détruire les Rappel-baies, et la bande de trolls de Gérald se confronte à des conséquences désastreuses...

La Corée du Nord attaque South Park...

Qui a tué Debbie Dangle, et comment sa mort révèle le passé sordide des différents invités ?

Frasier est déçu lorsqu'il constate que Roz, à qui il a prêté de l'argent, le dépense de façon frivole. Contre l'avis de tous, il décide de lui faire part de son mécontentement...

Après avoir réalisé plusieurs bonnes actions, Frasier n'est récompensé que par des insultes. Il en vient à douter de la bonté de la nature humaine...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier reçoit la visite de son plus vieil ami, Woody. Autrefois très proches, les deux hommes réalisent qu'ils n'ont maintenant plus rien à se dire.

Un juge a un nouveau show, un homme attend un entretien, deux femmes se retrouvent, des valets parlent de V.Kilmer, un militaire est briefé sur un projet, une femme présente son fiancé à ses parents.

Un gangster participe à une fusillade, une mère écrit un chant à son fils, deux arnaqueurs s'affrontent, un \" Patron Incognito \" se révèle, Big Boi rencontre André 3000, deux hommes ont un accident.

Ilana cherche un cadeau de dernière minute pour l'anniversaire de Lincoln, tandis qu'Abbi est en quête d'une clim pour son appartement...

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les étudiants les plus stupides, le nageur le plus ridicule et comment NE PAS impressionner à un rendez-vous.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des dérapages en mer, des joueurs de bowling timbrés et le face-à-face entre l'homme et la technologie.

Emily se présente à l'élection de présidente des élèves contre le fils du pire ennemi de David. David va essayer de s'en mêler mais Emily va étonner tout le monde en prenant les choses en main.

David et Marcus sont chargés d'acheter à Emily et Mary leur robe pour le bal en l'absence d'Amy. Mais quand tout part en vrille, ils doivent trouver un moyen de sauver la soirée de leurs filles.

Doug et Deacon remplacent le superviseur O'Boyle chez IPS. Carrie regrette d'avoir critiqué le cadeau bon marché offert par son entreprise pour son travail sur un gros projet.

Blessé de ne pas être invité à une fête de quartier, Doug adopte un chien pour montrer qu'il est sympa, mais le regrette vite. De son côté, Arthur se met au jeu en voulant aider Danny à arrêter de parier.

Major fait un dessin peu flatteur qui pousse Arthur à demander un appareil dentaire à Doug et Carrie. Kelly engage Spence, qui est sans emploi, pour l'aider à la maison.

Frasier est déçu lorsqu'il constate que Roz, à qui il a prêté de l'argent, le dépense de façon frivole. Contre l'avis de tous, il décide de lui faire part de son mécontentement...

Après avoir réalisé plusieurs bonnes actions, Frasier n'est récompensé que par des insultes. Il en vient à douter de la bonté de la nature humaine...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier reçoit la visite de son plus vieil ami, Woody. Autrefois très proches, les deux hommes réalisent qu'ils n'ont maintenant plus rien à se dire.

Lors de la réception de mariage d'Arthur, les tensions conjugales entre Doug et Carrie persistent, et ils se demandent s'ils ont un avenir ensemble.

Doug commence à se sentir seul car Carrie doit rester tard au bureau plusieurs soirs par semaine à cause de son nouveau travail.

Doug essaie de se mettre Carrie dans la poche pour qu'elle le laisse partir à Las Vegas avec ses potes. De son côté, Arthur apprend à Spence à compter les cartes, dans l'espoir de faire fortune lors d'une soirée casino caritative.

Tina accepte l'offre de Dave pour des rénovations gratuites, contre l'avis de Calvin. Ce dernier est furieux et exige l'arrêt des travaux, mais Dave refuse.

Victime de harcèlement à l'école, Grover en vient aux mains avec son bourreau, et Gemma se retrouve dans une position délicate. Dave tente d'apaiser la situation.

Victoria est aux anges : elle a été invitée à présenter sa propre collection de chaussures à la Semaine de la mode de Cleveland. Elka en profite pour renouer avec le célèbre Mister Jeff, créateur de survêtements. Mélanie est surexcitée à l'idée de devenir mannequin d'un jour...

Joy file le parfait amour avec George, son nouveau petit-ami, à qui il ne reste plus que trois mois à vivre. Elle l'aide à réaliser ses dernières volontés.

Jake reçoit le renouvellement de son permis de conduire, situation plutôt comique compte tenu de son handicap. Reggie tente une expérience psychologique et commence ses tests sur John...

Alors que Becker apprend que Linda et Reggie sortent avec le même homme, Bob tente de découvrir laquelle de ses voisines est strip-teaseuse.

Le maire de la ville a mis en oeuvre sa nouvelle politique sécuritaire : une camionnette bourrée d'électronique surveillera les quartiers chauds.

James ressent de vifs sentiments pour Marie, la tante de Stacey Paterno. Mais il s'avère justement que la charmante femme est elle aussi attirée par lui.

Pour leur 20e anniversaire, Adam tente de surprendre Andi en recréant leur lune de miel, cherchant le cadeau idéal pour raviver la magie de ce souvenir.

Adam pense qu'il a peut-être fait don d'un des précieux souvenirs d'Andi lorsque Don l'encourage à faire du garage sa caverne d'homme...

Gemma a un séminaire tout le weekend. Elle met Dave au défi de limiter le temps d'écran de Grover. Dave craque et lui rend sa tablette et le cache à Gemma.

La soeur de Gemma, qui gâche toutes les opportunités qui s'offrent à elle, débarque à l'improviste chez les Johnson. Dave la traite immédiatement de profiteuse.

Becker décide d'arrêter de fumer, mais tout va mal. Margaret, qui apprend que son mari va partir à Atlantic City tout seul, s'inquiète pour son mariage.

Margaret parle de ses rêves érotiques à Linda, qui essaye de les analyser. Dans le même temps, Reggie, Jake et Bob se soûlent autour d'un baril de bière.

Mike est comblé : son meilleur ami d'enfance, Nate, un militaire, s'apprête à lui rendre visite à New York. A peine arrivé, Mike le trouve dans les bras de Carter...

Mike a des soucis : le porteur de la flamme olympique s'est perdu dans New York. Lui qui devait partir en vacances doit remettre ses congés à plus tard.

Elka et Sue décident de lancer un site de rencontre pour sexagénaires avec l'aide de Joy. Victoria entame une liaison fictive avec un acteur.

Oscar, la fille de Victoria, journaliste radio, vient à Cleveland pour interviewer les trois amies. Elle veut faire un reportage sur leur "nouvelle vie".

Adam commence à passer plus de temps avec ses enfants quand Andi retourne au travail.

Adam apporte le déjeuner d'Emme à l'école et surprend Andi et Madame Rodriguez en train d'organiser en secret un repas de Thanksgiving pour trente personnes. Andi avoue à Adam qu'elle ne pense pas qu'il puisse s'occuper de cette tâche, ce qui le blesse suffisamment pour qu'il décide de lui prouver qu'elle a tort...

Marty, Calvin, Dave et Gemma vont à une soirée quiz. Gemma et Marty remportent le jeu en répondant à des questions complexes, ce qui agace Calvin et Dave.

Depuis que Tina est membre du comité de sélection du nouveau pasteur, elle passe beaucoup de temps à l'église. Calvin en profite pour regarder du foot à la télé.

Mike convainc le maire de nommer Owen Joyce, son mentor politique, à la direction du projet élaboré pour les festivités du millénaire. Mais Owen a bien changé.

Nikki veut rendre publique sa relation avec Mike, lequel n'est guère enclin à officialiser la chose auprès de ses collègues. Le maire, quant à lui, a maladroitement révélé ses accointances avec la belle Janelle lors d'une conférence de presse. Un faux pas qui pourrait lui coûter cher...

John souffre d'insomnies et son caractère s'en ressent. Afin d'endiguer ses sautes d'humeurs, ses proches s'empressent de chercher une solution à ses problèmes de sommeil...

L'ancien mentor de John est de passage en ville pour faire la promotion de son dernier livre. Malheureusement, le professeur ne se souvient pas de lui.

Jake fait constamment des blagues sur le suicide et Matt s'en inquiète. Hampton DeVille change de logo.

Les garçons expriment tout le respect qu'ils ont pour Caitlyn Jenner...

La ville de South Park entreprend d'importantes rénovations. De son côté, Kenny pense qu'il est temps pour lui de chercher un travail...

Cartman est persuadé d'être le meilleur critique gastronomique du net que South Park ait connu...

Cartman se fait humilier sur les réseaux sociaux à cause de son poids...

Les élèves asiatiques de l'école représentent en peinture l'amour imaginaire entre Tweek et Craig...

Des animateurs pour enfants meurent prématurément d'une épidémie d'opiacés. Stan est accusé d'être à l'origine d'un trafic de médicaments...

Kyle joue avec le feu en s'immisçant dans la relation amoureuse de Cartman et Heidi...

Mark est dépassé par les événements lorsqu'il accepte de participer à un rituel satanique pour Callie. Randall s'occupe d'un robot confus...

Butters devient très proche du prêtre de South Park. Un dimanche matin, l'église est fermée et le prêtre a disparu. Les paroissiens décident d'appeler l'archevêque...

Butters vend des cigarettes électroniques et des liquides fruités à l'école. Randy décide d'emmener sa famille vivre à la campagne pour devenir agriculteur...

Les habitants de South Park sont en danger. Les garçons découvrent qu'Al Gore peut leur venir en aide...

Les garçons s'évadent de prison. ils sont rercherchés par la police et l'Homoursporc...

Les adjoints montrent les recoins les plus sordides de Reno au camerlingue pour le dissuader d'y faire venir le pape.

Niles organise un dîner romantique pour la Saint-Valentin dans l'appartement de Frasier, l'obligeant à prévoir quelque chose d'autre pour la soirée.

Donny Douglas, le nouvel avocat de Niles, lui apprend que les avocats de Maris ont l'intention de demander à Frasier de témoigner lors de l'audience du divorce.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...