Comedy Central

Après avoir pris conscience des sentiments qu'elle éprouve pour Niles, Daphne a abandonné Donny au pied de l'autel. Celui-ci, vexé, prépare sa vengeance.

Carrie force Doug à aller à un groupe de soutien pour personnes souffrant d'hyperphagie. Sur place, il remarque un groupe de soutien pour victimes de relations abusives, avec un super buffet, et décide de les rejoindre à la place.

Doug se sent menacé lorsqu'un nouvel employé chez IPS fait des imitations qui éclipsent ses histoires drôles. Carrie exploite une assistante qui fait presque tout son travail à sa place.

Doug simule une crise cardiaque pour éviter de mettre Carrie en colère parce qu'il ne connaît pas le nom de sa collègue. Veronica déclenche sans le vouloir une guerre d'ego entre son fils et Danny.

Dave a monté un groupe de rock avec d'autres parents d'élèves. Lorsque le chanteur est victime d'une blessure aux cordes vocales, Tina propose de le remplacer.

Dave tente de mettre à profit l'absence de Grover, parti chez sa grand-mère. Avec l'aide de Calvin, il se lance dans la construction d'une cabane dans les arbres.

Mélanie, après avoir appris qu'elle n'avait pas de cancer, décide de voir la vie du bon côté. Victoria rentre de Los Angeles dévastée : non seulement elle n'a pas eu le rôle qu'elle espérait, mais en plus, elle se retrouve avec une coupe de cheveux affreuse. Ça ne l'empêche pas de se rendre à son mariage, qui a lieu à la prison, en tout petit comité...

Après qu'Alex Trebek ait présenté l'épisode, les filles se retrouvent prises en otage par Chester, Lily et un chirurgien esthétique qui adore Mme Ladypants.

John pense vivre une relation idéale avec Laura. Cependant, il n'a pas envie de s'engager comme elle le voudrait. Quant à Bob, il décide de vendre une bague qu'il a trouvé dans un taxi, alors que Laura tente d'éviter le divorce de ses parents...

John passe une journée entouré d'individus loufoques. Deux d'entre eux souhaitent de la marijuana alors qu'un autre est déçu d'être en bonne santé. Les péripéties continuent plus tard, au moment du dîner...

Carter est amoureux du rebelle Alex, que Mike n'apprécie guère. Caitlin lui conseille de faire un petit effort et d'apprendre à mieux le connaître.

Tandis que Paul et Deirdre provoquent la jalousie de Stuart, un rappeur décide de s'inspirer d'un discours du maire pour sa nouvelle chanson...

Les parents d'Adam débarquent à l'improviste et annoncent qu'ils ont vendu leur maison pour acheter un camping-car pour camper dans leur allée...

Adam doit annoncer à son frère, que leur chef, Lisa, ne veut pas de lui durant leur meeting avec des investisseurs. En effet, Don ne ferait pas assez sérieux.

John est libéré de prison après s'être excusé auprès du juge. Ce dernier lui ordonne de suivre une thérapie. Jake se lasse de sa petite amie, qui a l'ennuyeuse habitude de lui décrire tout ce qu'elle fait. Linda souhaite obtenir une augmentation...

John devient plus nerveux en tentant d'arrêter de fumer. Reggie pense avoir perdu sa chance après la venue d'un client. D'autre part, Linda prend des vacances mais ne peut s'empêcher de se rendre au bureau pour travailler...

Mike sort avec la soeur de Caitlin, ce qui suscite la jalousie de cette dernière. Tandis que Paul est énervé parce que Carter gagne plus d'argent que lui, Stuart essaie d'intégrer les cours d'art de Nikki, James et Janelle, pour voir des femmes nues...

Le maire de la ville ayant décidé de promouvoir les jeux d'argent et de hasard, des machines à sous font leur apparition dans la mégapole américaine.

À New York, les filles logent chez la colocataire de Victoria à l'école de théâtre. Mélanie vit l'instant présent, Joy veut devenir une Rockette et Elka vend son vernis à ongles.

Les frontières se brouillent lorsque Joy et Bob (Dave Foley) se font passer pour un couple et qu'Elka (Betty White) se retrouve avec un rival politique (Bill Bellamy).

Lowell propose à Andi et Adam un dîner à quatre car il veut leur présenter sa femme. La surprise est totale pour le couple car ils ne savaient pas que Lowell était marié.

Adam et Andi ont des difficultés financières et décident d'emprunter un peu d'argent à Joe. Cette décision va vite s'avérer plus compliquée que prévu.

Mike soutient le maire, qui traverse une passe difficile depuis le décès de son père. De son côté, James est persuadé que Caitlin est amoureuse de lui...

Tandis que le maire prépare un voyage de trois jours à bord du nouveau bus spécialement aménagé pour sa campagne, Nikki demande à Stuart de l'aider à "gérer" sa vie sentimentale.

Reggie pense avoir trouvé l'homme de ses rêves en la personne de Dan, un ancien camarade de classe de John. Mais son ex-femme devient vite le centre de leur converstation. D'autre part, Dan demande à John de se rappeler aux bons souvenirs de son quartet...

John accepte de soigner gratuitement Bob, Reggie et Jake en échange de menus services. De leurs côtés, Linda et Margaret subissent de multiples coups de téléphone anonymes...

Matt essaie de tuer dans l'oeuf son béguin pour sa nouvelle collègue de travail. Christian achète une chaîne d'informations...

Quand la mère de Cartman réalise qu'elle ne peut plus contrôler son garnement de fils, elle décide de faire appel à un expert en matière d'éducation...

Stan, Kyle, Cartman et Kenny se sont tous mis au jeu vidéo "World of Warcraft". Ils doivent affronter nuit et jour un joueur aux intentions mauvaises.

Stan perd son travail de livreur de journaux et surtout son précieux vélo. Une dette envers le comté l'oblige à accepter un autre emploi...

Alors qu'un événement totalement inattendu survient à l'école de South Park, Cartman mène sa petite enquête afin de tout savoir sur cette singulière affaire. Car madame Garrison refuse d'informer davantage les élèves...

Randy March devient le héros local après que les autres hommes du bar aient pu constater la taille astronomique de ses excréments. Randy contacte alors une société qui recense les records du monde...

Le père de Stan se prend pour un chef cuisinier. Pour le dégoûter des fourneaux, Cartman se fait passer pour le terrible Gordon Ramsey...

Alors que Kyle est personnellement impliqué dans le développement d'un nouveau projet d'Apple, Cartman se plaint de ne même pas avoir les derniers produits de la marque...

Jerry, une fourmi pyromane, s'introduit dans la narine de Twayne. Rapetissés, Leonard, Grimes et Mark la pourchassent...

Quand, lors d'une cérémonie à South Park, les Allemands sont déclarés "peuple le moins drôle du monde", les représailles ne se font pas attendre...

Après avoir publié sur le tableau d'affichage de l'école de South Park la taille des pénis des garçons, Cartman est envoyé en thérapie de gestion de la colère...

Kyle décide d'aider les bébés accros au crack et se porte volontaire à l'hôpital. Il découvre une entreprise très lucrative fondée par Cartman...

Tandis que Cartman trouve un moyen unique de gérer le syndrôme d'Asperger dont il croit être atteint, Stan ne semble pas pouvoir remettre sa vie en ordre, quoi qu'il fasse...

Dangle a été accepté comme candidat pour les forces spatiales américaines. C'est le jour J pour les tests d'entrée.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier supplie Martin d'accepter d'aller visiter une maison de retraite car il aimerait inviter la responsable de l'établissement à sortir...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...