Comedy Central

Les pires ennemies de Calvin, les Pink Ladies, squattent chez le barbier. Pour détendre l'atmosphère, Calvin propose aux Pink Ladies d'enterrer la hache de guerre.

C'est l'anniversaire de Calvin. Sa mère lui envoie un cadeau inattendu. Dave décide d'emmener Calvin pêcher là où ce dernier pêchait avec son père.

Monsieur Garrison est absent, car il doit subir une opération de chirurgie esthétique. Les enfants sont sous le charme de sa remplaçante, la belle Miss Helen.

Barbara Streisand veut contrôler le monde. Pour cela, il lui faut récupérer la pièce archéologique trouvée par Kyle. Les garçons sont décidés à ne pas céder.

Un rodéo est organisé à South Park. Stan, Kyle et Kenny inscrivent Cartman à l'épreuve de "rodéo sur taureau" pour gagner les 5000 dollars en jeu.

Entre autres aventures, Amy Schumer décide de quitter son travail de star du porno. Puis elle décline un compliment avant de découvrir que son petit ami a le sida...

La comédienne Amy Schumer présente une série de sketches humoristiques. Chaque épisode est divisé en plusieurs parties de longueur variable.

Butters n'a jamais embrassé une fille, ses amis ne se privent pas de le lui rappeler. Il compte bien rattraper son retard. Pendant ce temps, la prostitution à South Park semble devenue incontrôlable...

Stan fête son anniversaire à l'aquarium de Denver où on peut se baigner avec les dauphins. Mais la fête prend une drôle de tournure quand une armée de Japonais surgit pour exterminer les cétacés jusqu'au dernier...

Cartman est responsable des annonces matinales de l'école. Il en profite pour régler des comptes avec Wendy Testaburger...

Les plus grands scientifiques des Etats-Unis se penchent sur les problèmes d'addiction sexuelle : certains élèves de South Park sont atteints, de même que Tiger Woods...

Après avoir lu le livre controversé de JD Salinger, "L'Attrape-coeurs" Cartman, Kyle, Stan et Kenny se lancent à leur tour dans l'écriture d'un roman. Mais la mère de Stan découvre leur prose...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Frasier est volontaire pour organiser la fête d'enterrement de vie de garçon de Donny. Malheureusement pour lui, rien ne se passe comme prévu...

Frasier est très flatté : un restaurant huppé souhaite accrocher un portrait de lui, au milieu d'autres célébrités locales...

Frasier est très flatté : un restaurant huppé souhaite accrocher un portrait de lui, au milieu d'autres célébrités locales...

Lors d'un séjour dans la famille de Randall, Mark révèle qu'il est un zombie. Leonard tente d'identifier une nouvelle créature...

Mark rencontre deux créatures qui doivent participer à un accouplement public mais éprouvent des doutes...

Alors que la ville fait face à une étrange épidémie, Mark conseille une jeune femme désirant devenir une vampire...

Dans cette émission de télé-réalité animée originale de Comedy Central, Xandir doit assumer une décision importante : est-il gay, oui ou non ?

Des emblèmes de dessins animés sont enfermés dans une maison pour un jeu télévisé et se prêtent à un choc des cultures, tout en respectant les codes des jeux, des concours entre participants aux séances de confessionnal, sans oublier un temps limité pour téléphoner.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment ne pas jouer au foot, le danseur le plus ridicule et la pire frayeur des chiens.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les étudiants les plus stupides, le nageur le plus ridicule et comment NE PAS impressionner à un rendez-vous.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des dérapages en mer, des joueurs de bowling timbrés et le face-à-face entre l'homme et la technologie.

David est l'invité d'un célèbre talk-show, mais lorsqu'un virus contamine sa famille, il fait tout pour y échapper. Pendant l'émission, l'animatrice tombe malade et David se retrouve seul sur scène.

David veut vider le débarras pour en faire son bureau. Des souvenirs de sa série sont donnés par erreur à une association et vendus à son fan le plus extrême et les Hobbs font tout pour les récupérer.

Doug n'aime pas la femme de ménage engagée par Carrie, alors il embauche la mère de Spence, qui est à la fois incompétente et attirante pour Arthur.

Bien que Carrie soit réticente, Doug poursuit son vieux rêve de devenir barman, mais réalise vite que ce ne sera pas comme dans le film Cocktail. Arthur se présente à la présidence du club des seniors.

Quand les Heffernan commencent à faire du sport avec les Ferrigno, Doug passe un accord secret avec Lou pour pouvoir traîner au lieu de s'entraîner.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Frasier est volontaire pour organiser la fête d'enterrement de vie de garçon de Donny. Malheureusement pour lui, rien ne se passe comme prévu...

Frasier est très flatté : un restaurant huppé souhaite accrocher un portrait de lui, au milieu d'autres célébrités locales...

KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.

Doug commence à se sentir seul car Carrie doit rester tard au bureau plusieurs soirs par semaine à cause de son nouveau travail.

Doug essaie de se mettre Carrie dans la poche pour qu'elle le laisse partir à Las Vegas avec ses potes. De son côté, Arthur apprend à Spence à compter les cartes, dans l'espoir de faire fortune lors d'une soirée casino caritative.

Gemma a perdu son téléphone portable. Dave essaye alors de l'appeler pour le localiser. La personne qui décroche demande 300 dollars, ce qui rend Dave furieux.

Dave convainc Calvin, qui n'a pas vu de médecin depuis 9 ans, de faire un bilan de santé. Grover invite Malcolm à présenter son métier d'agent de sécurité dans sa classe.

Coincée à l'hôpital le jour de son enterrement de vie de jeune fille, Victoria recontacte ses nombreux ex-maris pour comprendre pourquoi ces précédents mariages n'avaient pas marché. Pendant ce temps, Joy et Mélanie fantasment sur un homme dans le coma...

Les filles et Elka vont toutes dîner dans le même restaurant : Elka retrouve des anciennes amies, Joy sort avec son professeur de poésie, Victoria un réalisateur pour qui elle voudrait tourner, et Mélanie un chirurgien esthétique...

Jake rencontre un homme dépressif au bord de la pendaison, qu'il va inviter à dîner. John apprend que la femme d'un de ses patients attend un enfant d'un autre homme...

Lors d'un dîner en commun, John et Sarah doivent s'absenter, laissant Reggie et le mari de Sarah développer une relation privilégiée. Ces derniers connaissent une fin de soirée inatendue...

Mike soutient le maire, qui traverse une passe difficile depuis le décès de son père. De son côté, James est persuadé que Caitlin est amoureuse de lui...

Tandis que le maire prépare un voyage de trois jours à bord du nouveau bus spécialement aménagé pour sa campagne, Nikki demande à Stuart de l'aider à "gérer" sa vie sentimentale.

Quand Kate est invitée à son premier rendez-vous, Adam ne peut pas s'empêcher d'être surprotecteur. Don cherche un cadeau d'anniversaire parfait pour Marcy.

Adam et Don trouvent le moyen de ne plus se faire gronder par leur femme lorsqu'ils font des bêtises. Ils rejettent en permanence la faute sur l'autre.

Les pires ennemies de Calvin, les Pink Ladies, squattent chez le barbier. Pour détendre l'atmosphère, Calvin propose aux Pink Ladies d'enterrer la hache de guerre.

C'est l'anniversaire de Calvin. Sa mère lui envoie un cadeau inattendu. Dave décide d'emmener Calvin pêcher là où ce dernier pêchait avec son père.

La compagnie d'assurances de Becker a trouvé une belle avocate pour le défendre lors de son procès contre Vinny, son ancien patient qui le poursuit en justice pour négligences...

Vinny a une crise cardiaque pendant le cours de gym. Il décide de poursuivre John en justice pour négligence. Celui-ci décide d'assurer lui-même sa défense...

Tandis que Paul investit l'argent qu'il a gagné au jeu dans un restaurant à thème, Mike part à la recherche du maire, qui a jugé bon de quitter la ville.

Pour fêter ses cinq ans à la tête du service de communication de la mairie, Mike emmène Caitlin en balade dans la nouvelle voiture du maire.

Melanie mise sur sa tumeur au cerveau pour rencontrer un chanteur, Joy couche avec un DJ qui raconte tout, et Victoria vit une romance en ligne qui n'est pas ce qu'elle semble être.

Quand leur chien George se montre déprimé, les filles font appel à un animateur radio spécialisé dans la communication animale, qui leur conseille d'éliminer la négativité dans leur foyer.

Les parents d'Adam débarquent à l'improviste et annoncent qu'ils ont vendu leur maison pour acheter un camping-car pour camper dans leur allée...

Adam doit annoncer à son frère, que leur chef, Lisa, ne veut pas de lui durant leur meeting avec des investisseurs. En effet, Don ne ferait pas assez sérieux.

Carter est amoureux du rebelle Alex, que Mike n'apprécie guère. Caitlin lui conseille de faire un petit effort et d'apprendre à mieux le connaître.

Tandis que Paul et Deirdre provoquent la jalousie de Stuart, un rappeur décide de s'inspirer d'un discours du maire pour sa nouvelle chanson...

John pense vivre une relation idéale avec Laura. Cependant, il n'a pas envie de s'engager comme elle le voudrait. Quant à Bob, il décide de vendre une bague qu'il a trouvé dans un taxi, alors que Laura tente d'éviter le divorce de ses parents...

John passe une journée entouré d'individus loufoques. Deux d'entre eux souhaitent de la marijuana alors qu'un autre est déçu d'être en bonne santé. Les péripéties continuent plus tard, au moment du dîner...

Matt se jette corps et âme dans l'organisation de la fête de fin d'année de l'entreprise. Christian remet en question sa vision du monde et Jake envisage de démissionner...

Jimmy et Timmy vont participer aux Jeux olympiques pour handicapés. Jimmy a très envie de gagner et n'hésite pas à prendre des stéroïdes.

Un paquet spécial arrive pour Butters en provenance du Japon. Il s'empresse de l'ouvrir et découvre un robot appelé le "Génial-O".

Une nouvelle famille arrive à South Park. Il s'agit d'un père accompagné de son fils. Il accueille les enfants de la ville pour jouer dans son parc personnel...

Cartman, Stan, Kyle et Kenny découvrent qu'ils peuvent encaisser 10% des revenus d'un artiste en étant ses agents. Ils s'engagent dans une grande promotion.

Un état d'alerte maximal est déclaré à South Park. Le plus grand barrage de castors au monde vient de céder, et provoque l'inondation de la ville voisine Beaverton.

Nous célébrons la bataille de Margaret Sanger pour l'accès à la contraception, la création de l'échelle Kinsey, ainsi que la mission clandestine de Gloria Steinem au sein du Playboy Club.

Le Commodore invite un prince au manoir, ce qui fait naître une rivalité entre Lillian et Béatrice. Peepers se querelle avec le domestique du prince, et Hamish essaye d'apprendre à lire en prison.

Une nouvelle loi permet de fumer de la marijuana dans le cadre d'un traitement thérapeutique. Alors que les boutiques de cannabis se multiplient, Cartman cherche à faire revenir en ville son restaurant favori...

Pendant le camp d'été, Jimmy est prêt à tout pour que son équipe remporte la compétition de surf, jusqu'à risquer sa vie...

Pour lutter contre l'invasion des habitants de New Jersey, la ville de South Park se mobilise et en vient à faire appel à Oussama Ben Laden...

Le Coon s'avère bien plus dangereux que Cthulhu. Il entreprend de punir ses anciens partenaires. Pendant ce temps, Kenny doit supporter le poids de ses super-pouvoirs...

Williams et Wiegel son chargées de protéger un suspect important. Tous les agents tentent de faire fuir la faune locale.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Frasier persuade Daphne d'aller parler à Niles mais il est parti en week-end avec Mel. Frasier part à la recherche de son frère pour l'avertir...

Après avoir pris conscience des sentiments qu'elle éprouve pour Niles, Daphne a abandonné Donny au pied de l'autel. Celui-ci, vexé, prépare sa vengeance.

Dans ces sketchs, retrouvez un fantôme colocataire très chelou, les bons côtés de la torture et une maison remplie de vampires sexy.

Aujourd'hui, un joueur de football américain est trop démonstratif, Jordan et Keegan rencontrent Shakespeare et un lycéen fait le buzz en volant une blague à son pote.

Pour fêter les 30 ans d'Abbi, les deux jeunes femmes visitent Manhattan de fond en comble, croisant sur leur route des amis de longue date et de nouvelles connaissances...

Ilana se lance dans une nouvelle aventure lucrative : l'ouverture d'un espace de travail en extérieur, fumeur, pour les New-yorkais. Abbi se dispute avec son propriétaire, qui refuse de refaire la plomberie de son appartement...

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top des pires animateurs pour enfants, l'animal le plus fun en soirée et le plus ridicule des athlètes.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top des pires cyclistes, le bébé du jour et les chutes de mannequins les plus ridicules.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les pires endroits où se retrouver coincé, de grosses baffes et le face-à-face entre les bébés et les parents.

David veut construire une cabane avec Joe, mais il n'est pas aussi bon bricoleur qu'il le pense et tout ne se passe pas comme prévu. Emily fait une bêtise qui pourrait lui faire perdre son travail.

David pousse Joe à sécher les cours pour se détendre, mais Joe finit par tout avouer. Père et fils se retrouvent en retenue. Amy et Emily cherchent celui qui ne ramasse pas les crottes de son chien.

Carrie découvre que l'une des phrases les plus romantiques de Doug vient d'un film. Après une rupture, Danny tombe sous le charme de Holly.

En livrant à son ancien lycée, Doug revoit son ancien coach de foot et - au grand désespoir de Carrie - ne cesse d'y retourner pour revivre ses jours de gloire.

À l'approche de ses 35 ans, Carrie doute de son apparence. Pour lui remonter le moral, Doug fait appel à des ouvriers. De son côté, Arthur tente de trouver le cadeau parfait.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Frasier persuade Daphne d'aller parler à Niles mais il est parti en week-end avec Mel. Frasier part à la recherche de son frère pour l'avertir...

Après avoir pris conscience des sentiments qu'elle éprouve pour Niles, Daphne a abandonné Donny au pied de l'autel. Celui-ci, vexé, prépare sa vengeance.

Carrie force Doug à aller à un groupe de soutien pour personnes souffrant d'hyperphagie. Sur place, il remarque un groupe de soutien pour victimes de relations abusives, avec un super buffet, et décide de les rejoindre à la place.

Doug se sent menacé lorsqu'un nouvel employé chez IPS fait des imitations qui éclipsent ses histoires drôles. Carrie exploite une assistante qui fait presque tout son travail à sa place.

Doug simule une crise cardiaque pour éviter de mettre Carrie en colère parce qu'il ne connaît pas le nom de sa collègue. Veronica déclenche sans le vouloir une guerre d'ego entre son fils et Danny.

Dave a monté un groupe de rock avec d'autres parents d'élèves. Lorsque le chanteur est victime d'une blessure aux cordes vocales, Tina propose de le remplacer.

Dave tente de mettre à profit l'absence de Grover, parti chez sa grand-mère. Avec l'aide de Calvin, il se lance dans la construction d'une cabane dans les arbres.

Mélanie, après avoir appris qu'elle n'avait pas de cancer, décide de voir la vie du bon côté. Victoria rentre de Los Angeles dévastée : non seulement elle n'a pas eu le rôle qu'elle espérait, mais en plus, elle se retrouve avec une coupe de cheveux affreuse. Ça ne l'empêche pas de se rendre à son mariage, qui a lieu à la prison, en tout petit comité...

Après qu'Alex Trebek ait présenté l'épisode, les filles se retrouvent prises en otage par Chester, Lily et un chirurgien esthétique qui adore Mme Ladypants.

John pense vivre une relation idéale avec Laura. Cependant, il n'a pas envie de s'engager comme elle le voudrait. Quant à Bob, il décide de vendre une bague qu'il a trouvé dans un taxi, alors que Laura tente d'éviter le divorce de ses parents...

John passe une journée entouré d'individus loufoques. Deux d'entre eux souhaitent de la marijuana alors qu'un autre est déçu d'être en bonne santé. Les péripéties continuent plus tard, au moment du dîner...

Carter est amoureux du rebelle Alex, que Mike n'apprécie guère. Caitlin lui conseille de faire un petit effort et d'apprendre à mieux le connaître.

Tandis que Paul et Deirdre provoquent la jalousie de Stuart, un rappeur décide de s'inspirer d'un discours du maire pour sa nouvelle chanson...

Les parents d'Adam débarquent à l'improviste et annoncent qu'ils ont vendu leur maison pour acheter un camping-car pour camper dans leur allée...

Adam doit annoncer à son frère, que leur chef, Lisa, ne veut pas de lui durant leur meeting avec des investisseurs. En effet, Don ne ferait pas assez sérieux.

John est libéré de prison après s'être excusé auprès du juge. Ce dernier lui ordonne de suivre une thérapie. Jake se lasse de sa petite amie, qui a l'ennuyeuse habitude de lui décrire tout ce qu'elle fait. Linda souhaite obtenir une augmentation...

John devient plus nerveux en tentant d'arrêter de fumer. Reggie pense avoir perdu sa chance après la venue d'un client. D'autre part, Linda prend des vacances mais ne peut s'empêcher de se rendre au bureau pour travailler...

Mike sort avec la soeur de Caitlin, ce qui suscite la jalousie de cette dernière. Tandis que Paul est énervé parce que Carter gagne plus d'argent que lui, Stuart essaie d'intégrer les cours d'art de Nikki, James et Janelle, pour voir des femmes nues...

Le maire de la ville ayant décidé de promouvoir les jeux d'argent et de hasard, des machines à sous font leur apparition dans la mégapole américaine.

À New York, les filles logent chez la colocataire de Victoria à l'école de théâtre. Mélanie vit l'instant présent, Joy veut devenir une Rockette et Elka vend son vernis à ongles.

Les frontières se brouillent lorsque Joy et Bob (Dave Foley) se font passer pour un couple et qu'Elka (Betty White) se retrouve avec un rival politique (Bill Bellamy).

Lowell propose à Andi et Adam un dîner à quatre car il veut leur présenter sa femme. La surprise est totale pour le couple car ils ne savaient pas que Lowell était marié.

Adam et Andi ont des difficultés financières et décident d'emprunter un peu d'argent à Joe. Cette décision va vite s'avérer plus compliquée que prévu.

Mike soutient le maire, qui traverse une passe difficile depuis le décès de son père. De son côté, James est persuadé que Caitlin est amoureuse de lui...

Tandis que le maire prépare un voyage de trois jours à bord du nouveau bus spécialement aménagé pour sa campagne, Nikki demande à Stuart de l'aider à "gérer" sa vie sentimentale.

Reggie pense avoir trouvé l'homme de ses rêves en la personne de Dan, un ancien camarade de classe de John. Mais son ex-femme devient vite le centre de leur converstation. D'autre part, Dan demande à John de se rappeler aux bons souvenirs de son quartet...

John accepte de soigner gratuitement Bob, Reggie et Jake en échange de menus services. De leurs côtés, Linda et Margaret subissent de multiples coups de téléphone anonymes...

Matt essaie de tuer dans l'oeuf son béguin pour sa nouvelle collègue de travail. Christian achète une chaîne d'informations...

Quand la mère de Cartman réalise qu'elle ne peut plus contrôler son garnement de fils, elle décide de faire appel à un expert en matière d'éducation...

Stan, Kyle, Cartman et Kenny se sont tous mis au jeu vidéo "World of Warcraft". Ils doivent affronter nuit et jour un joueur aux intentions mauvaises.

Stan perd son travail de livreur de journaux et surtout son précieux vélo. Une dette envers le comté l'oblige à accepter un autre emploi...

Alors qu'un événement totalement inattendu survient à l'école de South Park, Cartman mène sa petite enquête afin de tout savoir sur cette singulière affaire. Car madame Garrison refuse d'informer davantage les élèves...

Randy March devient le héros local après que les autres hommes du bar aient pu constater la taille astronomique de ses excréments. Randy contacte alors une société qui recense les records du monde...

Le père de Stan se prend pour un chef cuisinier. Pour le dégoûter des fourneaux, Cartman se fait passer pour le terrible Gordon Ramsey...

Alors que Kyle est personnellement impliqué dans le développement d'un nouveau projet d'Apple, Cartman se plaint de ne même pas avoir les derniers produits de la marque...

Jerry, une fourmi pyromane, s'introduit dans la narine de Twayne. Rapetissés, Leonard, Grimes et Mark la pourchassent...

Quand, lors d'une cérémonie à South Park, les Allemands sont déclarés "peuple le moins drôle du monde", les représailles ne se font pas attendre...

Après avoir publié sur le tableau d'affichage de l'école de South Park la taille des pénis des garçons, Cartman est envoyé en thérapie de gestion de la colère...

Kyle décide d'aider les bébés accros au crack et se porte volontaire à l'hôpital. Il découvre une entreprise très lucrative fondée par Cartman...

Tandis que Cartman trouve un moyen unique de gérer le syndrôme d'Asperger dont il croit être atteint, Stan ne semble pas pouvoir remettre sa vie en ordre, quoi qu'il fasse...

Dangle a été accepté comme candidat pour les forces spatiales américaines. C'est le jour J pour les tests d'entrée.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier supplie Martin d'accepter d'aller visiter une maison de retraite car il aimerait inviter la responsable de l'établissement à sortir...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier engage un nouveau majordome d'origine britannique, Ferguson, pour l'aider à organiser une soirée. Mais Ferguson commence à prendre quelques libertés avec le protocole...

Meagan fait son retour, Jordan essaie de faire le mec cool au strip-club et la recette des tubes funk est enfin dévoilée.

Samuel et Lashawn se réjouissent des avantages qu'offrent la légalisation du mariage gay, un policier rencontre son nouveau partenaire et Lando, de " Star Wars ", est traqué par un fan.

Ilana et Abbi, deux filles plutôt provocatrices, fêtardes, insolentes et sans un sou, vont tout faire pour s'amuser en toutes circonstances.

Ilana découvre un terrible secret concernant Jaimé, tandis qu'Abbi espère devenir artiste...

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment ne pas profiter de la plage, comment rester en forme et le joueur de hockey le plus ridicule.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment survivre en soirée, les boxeurs les plus dingues et d'incroyables chutes en skate.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des gens en roller ridicules, d'étranges basketteurs et le guide pratique pour profiter de ses vacances.

Quand le père de la télé de David, Bernie, s'enfuit en laissant son bébé, David doit le convaincre qu'être papa est son meilleur rôle. Veiller sur un faux bébé s'avère plus dur qu'Emily ne le pensait.

David emmène ses enfants à la chasse aux fantômes pour leur donner le goût des farces d'Halloween, sans succès. À leur retour, des choses étranges se produisent chez eux et la famille est terrorisée.

Une serveuse, exaspérée par Doug, le provoque en duel. De son côté, Carrie fait semblant d'aimer faire du shopping avec Holly pour pouvoir profiter de sa camionnette.

Une serveuse, exaspérée par Doug, le provoque en duel. De son côté, Carrie fait semblant d'aimer faire du shopping avec Holly pour pouvoir profiter de sa camionnette.

Doug gagne un voyage à Saint-Louis pour voir le match de quart de finale. Il hésite à emmener Arthur, mais Carrie le convainc de le faire.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier supplie Martin d'accepter d'aller visiter une maison de retraite car il aimerait inviter la responsable de l'établissement à sortir...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier engage un nouveau majordome d'origine britannique, Ferguson, pour l'aider à organiser une soirée. Mais Ferguson commence à prendre quelques libertés avec le protocole...

Joe est trop obsédé par une convention de trains miniatures pour aller au théâtre avec sa femme en utilisant les places de théâtre offertes par Doug. Du coup, Janet y va avec Arthur, et une belle amitié naît entre eux.

Doug soupçonne un nain, qui a dragué Carrie, d'avoir volé son portefeuille pendant ses courses de Noël au centre commercial, et demande de l'aide à Arthur.

Carrie veut que Doug arrête d'utiliser son nouveau parfum, mais il refuse. Arthur apprend à Holly et Spence l'art de passer d'un film à l'autre au cinéma.

Calvin tombe totalement des nues lorsqu'il découvre que Tina suit des cours de dessin où elle est amenée à côtoyer des modèles masculins en tenue d'Eve.

Calvin et Dave se font braquer dans le salon de coiffure de Q. Ils s'en sortent sans une égratignure et parviennent même à faire arrêter l'auteur du méfait.

À la suite de l'évasion d'Emmet, Victoria est sous la surveillance étroite d'un agent du FBI, et la nouvelle petite amie d'Alec remet en question la grossesse de Melanie.

Alors que Joy, Owen et Simon mentent sur leur histoire familiale pour faire admettre Wilbur dans une prestigieuse école maternelle, Elka aide Melanie à trouver un médecin pour traiter sa tumeur au cerveau.

Reggie pense avoir trouvé l'homme de ses rêves en la personne de Dan, un ancien camarade de classe de John. Mais son ex-femme devient vite le centre de leur converstation. D'autre part, Dan demande à John de se rappeler aux bons souvenirs de son quartet...

John accepte de soigner gratuitement Bob, Reggie et Jake en échange de menus services. De leurs côtés, Linda et Margaret subissent de multiples coups de téléphone anonymes...

Mike soutient le maire, qui traverse une passe difficile depuis le décès de son père. De son côté, James est persuadé que Caitlin est amoureuse de lui...

Tandis que le maire prépare un voyage de trois jours à bord du nouveau bus spécialement aménagé pour sa campagne, Nikki demande à Stuart de l'aider à "gérer" sa vie sentimentale.

Lowell propose à Andi et Adam un dîner à quatre car il veut leur présenter sa femme. La surprise est totale pour le couple car ils ne savaient pas que Lowell était marié.

Adam et Andi ont des difficultés financières et décident d'emprunter un peu d'argent à Joe. Cette décision va vite s'avérer plus compliquée que prévu.

Jake choque tout le monde lorsqu'il annonce qu'il s'est marié au cours du week-end dernier. Il a rencontré son épouse au mariage d'un ami. Alors que le couple se chamaille tout le temps, John et la bande se demandent s'ils doivent s'occuper des cadeaux...

Un escroc se fait passer pour un sans abri. John laisse parler son coeur et aide cette personne avec le soutien de Bob, Jake et Reggie. Pendant ce temps, Margaret a besoin d'argent et commence un second travail, qu'elle regrette...

Dans le but d'impressionner Caitlin, Mike engage un réalisateur renommé. Il apprend, surpris, qu'il s'agit en fait de l'ex-mari de sa collaboratrice.

Pour calmer la Fédération du troisième âge, quelque peu énervée, Michael sollicite le soutien public de la première New-Yorkaise ayant voté...

Joy est jalouse que Mitch, son nouveau patron, ait des vues sur Melanie, Elka élabore une stratégie avec son directeur de campagne et Victoria attend avec impatience sa possible nomination aux Oscars.

Victoria, Joy et Elka ont chacune leurs propres raisons d'implorer Melanie de sortir avec un éditorialiste milliardaire, qui lui confie un secret troublant.

Quand Adam arrive finalement à convaincre son père têtu d'aller chez le médecin, il découvre des informations que son père ne voulait pas qu'il sache.

Adam et Andi surprennent leur fille en train de leur mentir sur les endroits dans lesquels elle se trouve. Ils placent un traqueur GPS dans son téléphone.

Un accident met un frein à la campagne électorale du maire. Les relations entre Mike et Caitlin se compliquent encore...

Tandis que Mike et Caitlin s'envolent pour San Francisco, Stuart et Carter se rendent à une manifestation et le maire s'essaie à changer des ampoules.

Alors qu'il se rend au mariage de son ex-femme, John décide de s'arrêter dans un bar, incapable qu'il est d'honorer son invitation. Il se remémore le jour de la Saint-Valentin en se confiant au barman...

John s'inquiète de ne plus plaire aux femmes après une remarque cruelle de Jake. Quant à Linda, elle redoute de se faire remplacer par un intérimaire...

Matt tente de prouver à un vieil ami de la fac qu'il est toujours jeune et drôle...

Stan et Kyle se passionnent pour le jeu vidéo "Guitar Hero". Ils parviennent à établir des scores fabuleux. Stan comprend qu'il pourrait obtenir un bien plus grand succès s'il trouvait un partenaire plus talentueux...

Les filles de l'école de South Park ont établi une liste des garçons les plus mignons. Stan, Cartman et Kenny parviennent à dérober le précieux document...

Lors d'une opération d'ablation des amygdales, Cartman est transfusé avec du sang contaminé par le virus du sida. Ses amis ne le soutiennent pas autant qu'il aurait pu l'espérer...

Le World Canadien Bureau décide de se mettre en grève longue pour obtenir de l'argent, notamment d'Internet. S'ils veulent voir la suite des aventures de "Terrance et Philip", Kyle et ses amis vont devoir trouver une solution...

Toute la ville de South Park fête l'élection de Barack Obama à la présidence des Etats-Unis. Pourtant, les intentions du nouveau président s'avèrent maléfiques...

Randy découvre le pouvoir des comédies musicales sur les femmes, et se met en tête d'en écrire une. Les stars du milieu tentent de l'en empêcher...

La mère de Clyde gronde ce dernier devant tous ses amis pour avoir une nouvelle fois oublié de baisser le siège des toilettes. Alors que cela semble anodin, elle y attache une grande importance...

Mark est sélectionné dans l'équipe de football américain de l'entreprise. Son esprit d'équipe est excellent mais il est un piètre joueur...

Cartman découvre une émission de télé-achat et prend conscience que ces dernières rapportent de grosses sommes d'argent. Pendant ce temps, Stan cherche à découvrir la véritable valeur d'un bijou offert par son grand-père...

Une nouvelle mode arrive à South Park, le nibarding, ou l'art de mimer la possession de seins en tirant sur son t-shirt...

Alors que les habitants de South Park se préparent pour la chasse aux oeufs de Pâques, Cartman essaie de les avertir d'un danger qui rôde : le Chupaquhébreux.

Kyle pense que sa mère a une liaison avec un livreur. Lorsque la méfiance du public tombe sur lui, la livraison de colis dans le quartier est menacée, et Eric Cartman achète un système de sécurité...

L'équipe est chargée d'une mission d'escorte lors d'un meeting de Bernie Sanders, et apprennent des leçons précieuses sur leurs interactions avec les citoyens.

Frasier pense que la charmante avocate qu'il a engagée tente de le ruiner. Donny Douglas annonce en fanfare à Daphne qu'il est fiancé...

Frasier se lie d'amitié avec Luke Parker, le petit ami de Roz. Lorsqu'ils se séparent, Frasier, malgré le désaccord de Roz, décide de garder des contacts avec lui...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Keegan et Jordan surprennent deux femmes blanches fantasmant sur les hommes noirs, Wendell fait un clip vidéo et enfin, Kareem et Jahar vont à la salle de sport.

On rencontre les nouveaux joueurs du East/West Bowl, Devon, le propriétaire de Jordan, fouille son appartement, et Jordan est choqué par un collègue qui lui parle ouvertement de sexe.

Abbi est invitée à un vernissage chic au MoMA, Ilana et Lincoln font le point après un an de relation...

Les filles rencontrent un membre éloigné de la famille d'Ilana, survivant de l'Holocauste, et l'amènent à un brunch déguisé...

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des skieurs idiots, la pire bavure en cuisine et les échecs les plus ridicules.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les pires athlètes olympiques en herbe, comment bien jongler et le face-à-face entre l'homme et l'animal.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les bavures au dojo, les pires maquillages qui existent et le face-à-face entre frères et sœurs.

Joe filme son père pour la journée des métiers. En voyant le résultat, David se dit qu'il était plus inspirant à la télé. Toute la famille lui montre à quel point sa nouvelle casquette est importante.

Une fille se moque d'Emily car elle n'a pas de cavalier pour le bal. David lui fait livrer des fleurs pour la consoler mais Emily pense qu'elles viennent d'un admirateur secret. David doit intervenir.

Doug essaie d'agir de manière plus " black " lorsque Deacon commence à passer plus de temps avec un nouvel ami noir. Carrie tente de comprendre pourquoi sa manucure ne semble jamais avoir de rendez-vous disponible pour elle.

Une serveuse, exaspérée par Doug, le provoque en duel. De son côté, Carrie fait semblant d'aimer faire du shopping avec Holly pour pouvoir profiter de sa camionnette.

Doug persuade Carrie de partir en week-end ski " gratuit ", qui cache en fait une offre pour acheter une copropriété. De leur côté, Danny et Spence font semblant d'être en couple pour profiter eux aussi du séjour.

Frasier pense que la charmante avocate qu'il a engagée tente de le ruiner. Donny Douglas annonce en fanfare à Daphne qu'il est fiancé...

Frasier se lie d'amitié avec Luke Parker, le petit ami de Roz. Lorsqu'ils se séparent, Frasier, malgré le désaccord de Roz, décide de garder des contacts avec lui...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Doug n'aime pas la femme de ménage engagée par Carrie, alors il embauche la mère de Spence, qui est à la fois incompétente et attirante pour Arthur.

Bien que Carrie soit réticente, Doug poursuit son vieux rêve de devenir barman, mais réalise vite que ce ne sera pas comme dans le film Cocktail. Arthur se présente à la présidence du club des seniors.

Quand les Heffernan commencent à faire du sport avec les Ferrigno, Doug passe un accord secret avec Lou pour pouvoir traîner au lieu de s'entraîner.

Calvin ne peut cacher son mécontentement lorsqu'il constate que son concurrent s'est permis de venir installer un panneau publicitaire devant son commerce.

En se débarrassant des affaires de bébés de Grover, Gemma réalise qu'elle n'est pas prête à raccrocher les couches, ce qui inquiète Dave, bien décidé à la dissuader.

Après avoir découvert qu'Emmet avait simulé sa propre mort, Victoria décide de faire de même pour être avec lui, tandis que Simon repense à sa carrière et que Mélanie sort avec un garçon qui ne sait pas bien faire la cuillère.

Victoria est sous le choc lorsque sa fille Emmy se présente enceinte, Bob annonce à ses parents qu'il est fiancé à Joy, le dentiste de Melanie se fait avoir par des SMS, et Elka a une aventure.

Alors qu'il se rend au mariage de son ex-femme, John décide de s'arrêter dans un bar, incapable qu'il est d'honorer son invitation. Il se remémore le jour de la Saint-Valentin en se confiant au barman...

John s'inquiète de ne plus plaire aux femmes après une remarque cruelle de Jake. Quant à Linda, elle redoute de se faire remplacer par un intérimaire...

Un accident met un frein à la campagne électorale du maire. Les relations entre Mike et Caitlin se compliquent encore...

Tandis que Mike et Caitlin s'envolent pour San Francisco, Stuart et Carter se rendent à une manifestation et le maire s'essaie à changer des ampoules.

Quand Adam arrive finalement à convaincre son père têtu d'aller chez le médecin, il découvre des informations que son père ne voulait pas qu'il sache.

Adam et Andi surprennent leur fille en train de leur mentir sur les endroits dans lesquels elle se trouve. Ils placent un traqueur GPS dans son téléphone.

Reggie donne un conseil avisé à John. Jake et Bob changent de travail...

John s'est blessé à l'épaule et tente de se soigner pendant quarante-cinq minutes. Pendant ce temps, Linda souhaite sortir avec les jumeaux.

Carter est amoureux du rebelle Alex, que Mike n'apprécie guère. Caitlin lui conseille de faire un petit effort et d'apprendre à mieux le connaître.

Tandis que Paul et Deirdre provoquent la jalousie de Stuart, un rappeur décide de s'inspirer d'un discours du maire pour sa nouvelle chanson...

Pendant un orage, Victoria se retrouve coincée avec un clochard sur la plage, Melanie est agacée par son amie, Joy s'oppose au fiancé de sa mère et Elka a peur d'un fantôme.

Lorsque Elka monte une pièce sur les filles, Mélanie, Joy et Victoria sont furieuses de la façon dont elles sont représentées, puis rencontrent leurs homologues comédiennes pour leur dire leurs quatre vérités.

Adam et Don trouvent le moyen de ne plus se faire gronder par leur femme lorsqu'ils font des bêtises. Ils rejettent en permanence la faute sur l'autre.

Le fait de tenir un bébé dans les bras donne soudainement des envies à Andi. Elle est prête à tout pour convaincre Adam d'avoir un quatrième enfant.

Tandis que Caitlin et Trevor s'apprêtent à convoler en justes noces à Paris, Mike décide de les suivre pour déclarer sa flamme à la jeune femme.

Mike et Caitlin reviennent de Paris, tandis que le maire se découvre une passion pour les animaux après avoir tourné un film en faveur de leur défense.

John rend fou de rage des parents d'élèves. En effet, sa discussion n'est pas axée sur la nutrition, comme prévu, mais sur le sexe. Deux policiers surveillent John lors du dîner...

Un article de John est publié dans le New York Medical Journal, mais la photo l'accompagnant est fausse. De son côté, Jake devient sourd après un concert, alors que Linda sort avec le livreur d'eau...

Jake se lance dans la vente de maquillage pour hommes. Grace essaie d'apprendre à Kate comment intéragir avec ses collègues masculins...

Lorsque Randy se rend compte des effets de la crise, il devient le leader d'un mouvement pour une vie simple. Kyle essaie au contraire de remettre la population de South Park sur le chemin de la consommation...

Cartman rêve de s'enfuir et de mener une vie de pirate. Il prend la tête d'une petite troupe, charmée par son rêve de vivre sur l'île du Crâne, où ils découvriront des cascades d'eaux limpides et des trésors enfouis. Cartman leur promet que le paradis tant convoité est accessible s'ils arrivent à gagner la Somalie...

Ne supportant plus la présence des motards à South Park, les garçons tentent de mobiliser la population pour se débarrasser d'eux. Petit à petit, toute la ville traite les motards de "fiottes"...

Une grande sortie au parc aquatique est organisée. Mais ce qui devait être une journée de rêve pour les enfants se transforme en cauchemar quand une immense vague de pipi s'abat sur la ville...

Cartman rêve de devenir pilote de stock-car, mais il ne s'estime pas assez pauvre et stupide pour y parvenir...

Les garçons se servent du jeu Minecraft pour empêcher leurs parents de regarder des émissions de Murder Porn...

Cartman est perturbé : il voit Token comme une menace pour toute l'humanité...

Mark ridiculise Twayne lors de la petite fête organisée pour ses 10 ans à la tête du service d'intégration...

Rien ne va plus entre Kyle et son petit frère Ike. Kyle tente de parler à monsieur Mackey mais il est trop occupé avec son Intelilink...

La dernière farce de Cartman dérape complètement, mais dans le bon sens : contre toute attente elle amène enfin la paix dans la région du Moyen-Orient.

Le Black Friday approche. Cartman, Stan, Kyle et Kenny vont tout faire pour acquérir la Xbox One ou la Playstation 4. Mais quelle console choisiront-ils en priorité ? Le débat fait rage. De son côté, Randy obtient un poste de gardien au centre commercial...

En prévision du Black Friday, les enfants se préparent à une bataille acharnée : une des deux consoles prendra le dessus. Pendant ce temps, Butters va à la rencontre de George R. R. Martin...

L'adjointe Johnson rencontre un mystérieux et inquiétant motard en détention au poste.

Après avoir été humiliés pour leur manque de connaissances en mécanique automobile, Niles et Frasier décident de suivre des cours de rattrapage...

Frasier rencontre un acteur shakespearien qu'il admire beaucoup et lui propose de faire une apparition dans un one-man-show, mais l'artiste dévoile sa véritable personnalité...

A l'approche de la Saint-Valentin, Frasier vit deux situations opposées : d'un côté il est tombé amoureux d'une jolie serveuse, de l'autre il est seul et malheureux en amour...

Frasier apprend que son patron a un rendez-vous secret. Pour l'aider à sauver son mariage, Frasier lui propose de se rendre au dîner à sa place...

Keegan se laisse distraire alors qu'il est au téléphone avec sa copine, le patron de Keegan et Jordan est très méchant et une nouvelle expression voit le jour.

Des extraterrestres envahissent la Terre, une famille accepte le mariage gay d'un de ses membres et des racistes révèlent certaines de leurs opinions.

Ilana est recrutée pour être modèle capillaire. Le nouveau petit ami d'Abbi lui dit qu'elle n'est pas suffisamment mature...

Ilana et Abbi, deux filles plutôt provocatrices, fêtardes, insolentes et sans un sou, vont tout faire pour s'amuser en toutes circonstances.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top cinq des idiots de la salle de sport, le talent le plus inutile du monde et pour fêter les vacances, une série d'échecs sur ce thème.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des surfeurs stupides et des artistes ridicules, des chutes de gymnastes et le guide pratique pour travailler en équipe.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le plus gros crâneur, les pires gameurs et comment survivre à la plus ridicule des attaques d'animaux.

Les Hobbs vont contre leur gré à l'anniversaire de mariage du cousin de David, Fred, et découvrent qu'il a une fois de plus profité du statut de star de David. Ce dernier prépare sa revanche.

David veut vider le débarras pour en faire son bureau. Des souvenirs de sa série sont donnés par erreur à une association et vendus à son fan le plus extrême et les Hobbs font tout pour les récupérer.

La mort de leur voisin pousse Doug et Carrie à envisager d'acheter et revendre des maisons, mais ils soupçonnent Lou Ferrigno de vouloir saboter leur projet.

KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.

KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.

Après avoir été humiliés pour leur manque de connaissances en mécanique automobile, Niles et Frasier décident de suivre des cours de rattrapage...

Frasier rencontre un acteur shakespearien qu'il admire beaucoup et lui propose de faire une apparition dans un one-man-show, mais l'artiste dévoile sa véritable personnalité...

A l'approche de la Saint-Valentin, Frasier vit deux situations opposées : d'un côté il est tombé amoureux d'une jolie serveuse, de l'autre il est seul et malheureux en amour...

Frasier apprend que son patron a un rendez-vous secret. Pour l'aider à sauver son mariage, Frasier lui propose de se rendre au dîner à sa place...

Carrie découvre que l'une des phrases les plus romantiques de Doug vient d'un film. Après une rupture, Danny tombe sous le charme de Holly.

En livrant à son ancien lycée, Doug revoit son ancien coach de foot et - au grand désespoir de Carrie - ne cesse d'y retourner pour revivre ses jours de gloire.

À l'approche de ses 35 ans, Carrie doute de son apparence. Pour lui remonter le moral, Doug fait appel à des ouvriers. De son côté, Arthur tente de trouver le cadeau parfait.

Les pires ennemies de Calvin, les Pink Ladies, squattent chez le barbier. Pour détendre l'atmosphère, Calvin propose aux Pink Ladies d'enterrer la hache de guerre.

C'est l'anniversaire de Calvin. Sa mère lui envoie un cadeau inattendu. Dave décide d'emmener Calvin pêcher là où ce dernier pêchait avec son père.

Déterminée à obtenir des votes pour sa nomination aux Oscars, Victoria demande aux filles de cibler un ancien séducteur, une jeune actrice et une ancienne star de western.

Alors qu'elles ont jeté leur dévolu sur un adorable chien, Mélanie, Victoria et Joy se font escroquer par un jeune et bel inspecteur du centre de sauvetage, tandis qu'Elka et Mamie Sue sortent toutes les deux avec Roy.

John rend fou de rage des parents d'élèves. En effet, sa discussion n'est pas axée sur la nutrition, comme prévu, mais sur le sexe. Deux policiers surveillent John lors du dîner...

Un article de John est publié dans le New York Medical Journal, mais la photo l'accompagnant est fausse. De son côté, Jake devient sourd après un concert, alors que Linda sort avec le livreur d'eau...

Tandis que Caitlin et Trevor s'apprêtent à convoler en justes noces à Paris, Mike décide de les suivre pour déclarer sa flamme à la jeune femme.

Mike et Caitlin reviennent de Paris, tandis que le maire se découvre une passion pour les animaux après avoir tourné un film en faveur de leur défense.

Adam et Don trouvent le moyen de ne plus se faire gronder par leur femme lorsqu'ils font des bêtises. Ils rejettent en permanence la faute sur l'autre.

Le fait de tenir un bébé dans les bras donne soudainement des envies à Andi. Elle est prête à tout pour convaincre Adam d'avoir un quatrième enfant.

Jake rencontre un homme dépressif au bord de la pendaison, qu'il va inviter à dîner. John apprend que la femme d'un de ses patients attend un enfant d'un autre homme...

Lors d'un dîner en commun, John et Sarah doivent s'absenter, laissant Reggie et le mari de Sarah développer une relation privilégiée. Ces derniers connaissent une fin de soirée inatendue...

Mike soutient le maire, qui traverse une passe difficile depuis le décès de son père. De son côté, James est persuadé que Caitlin est amoureuse de lui...

Tandis que le maire prépare un voyage de trois jours à bord du nouveau bus spécialement aménagé pour sa campagne, Nikki demande à Stuart de l'aider à "gérer" sa vie sentimentale.

Un conseiller en rencontres sabote les chances de Mitch avec Joy, Victoria passe du temps avec J.J., un cinéaste terre-à-terre, et Elka organise une collecte de fonds pour sa campagne.

Victoria reçoit la visite du fils qu'elle oublie toujours (Chris Colfer) et Joy et Mitch (Tim Daly) discutent de leur compatibilité.

Adam doit annoncer à son frère, que leur chef, Lisa, ne veut pas de lui durant leur meeting avec des investisseurs. En effet, Don ne ferait pas assez sérieux.

Andi engage Sophia, une jolie jeune fille, pour garder ses enfants. Mais Andi ne supporte pas la complicité qui s'est créée entre sa fille Kate et Sophia.

Les libidos décalées de Mike et Caitlin posent au couple quelques problèmes, tandis que Nikki semble filer le parfait amour avec son nouveau petit ami.

L'équipe réunie au bar fait ses adieux à Mike. Il vient en effet de sacrifier son emploi pour sauver celui de ses collègues menacés de chômage.

John tente de soigner un patient malentendant en lui proposant un appareil, mais ce dernier ne sait l'utiliser ; Bob accepte de changer de personnalité pour conquérir une femme alors que Linda accuse Margaret de lui avoir volé son bracelet...

Jake est harcelé par Reggie, malgré les tentatives de John pour la résonner. Pendant ce temps, Linda se prend pour un docteur après avoir sauvé la vie d'un patient...

La touche point d'exclamation du clavier de Matt, cassée, met en péril sa relation avec John et Kate. Jake convainc Grace de l'aider à se débarrasser du chien du bureau...

Le Coon et sa nouvelle équipe de super-héros sont confrontés à un désastre sans précédent : l'usine BP et ses pétroliers sont à l'origine d'une gigantesque marée noire...

Emmenés par Mystérion, les super-héros doivent résoudre la crise du Golfe et arrêter Cthulhu. Mais le Coon a d'autres idées en tête...

Alors que son mariage est diffusé à travers le monde, la princesse du Canada est kidnappée par des forces inconnues...

Butters est traité pour trouble de la personnalité multiple par un étrange médecin...

Après que Stan a fêté son dixième anniversaire, il commence à tout voir sous un autre angle. Les autres enfants le trouvent imbuvable et commencent à l'éviter...

Alors que le centre commercial va enfin ouvrir ses portes pour le Black Friday, les garçons de South Park s'affrontent sur le choix de la console de jeux : qui sera vainqueur entre les adeptes de la Xbox One et ceux de la PlayStation 4 ?...

Après avoir été témoins des risques liés au gluten, les habitants changent radicalement leur comportement alimentaire...

Mark a des doutes sur sa relation avec Callie, quand celle-ci change de sexe pour obternir une promotion...

Cartman filme l'intimité des gens avec un drône, ce qui va développer une paranoïa autour de leur utilisation...

Stan devient accro au nouveau jeu sur mobile Terrance et Philippe soit disant gratuit. Il va dépenser des fortunes pour évoluer dans le jeu...

Kenny excelle dans le jeu de carte Magic : l'assemblée. il va devoir affronter des coqs, champions dans ce domaine...

Monsieur Garrison veut construire un mur pour tenir à distance les immigrants sans papiers...

Le bureau du shérif de Reno est de retour pour une toute nouvelle saison !

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Frasier devient le narrateur d'un documentaire sur l'espace réalisé par Roz mais il exaspère la jeune femme en prenant son rôle trop à coeur.

Déterminés à tout mettre en oeuvre pour que leur lycée ne ferme pas ses portes, Frasier et Niles comptent sur leur père pour les aider à trouver un soutien financier.