Comedy Central

Cartman souffre d'une blessure à la tête survenue lors d'une chute qui aurait pu lui coûter la vie. La police locale se demande si cet accident n'aurait pas provoqué en lui l'apparition de pouvoirs psychiques, qui permettraient d'élucider certains crimes...

Le passé mystérieux du lieutenant Dangle va-t-il finalement se retourner contre lui ?

Niles se remet rapidement de son opération au coeur. Les médecins lui donnent même le feu vert pour reprendre le cours normal de ses activités. Pourtant, il hésite...

A la suite d'une erreur, Frasier reçoit le courrier d'un autre. Parmi les missives se trouve une invitation à une soirée d'inauguration. Niles et lui décident d'en savoir plus...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Dans le premier épisode, Jordan Peele et Keegan-Michael Key essaient de dire quelque chose à leur femme, Lil Wayne s'adapte à la vie en prison et le président Obama dit ce qu'il pense.

Jordan et Keegan interprètent des figures historiques, un journaliste de l'info trafic subit des turbulences en hélicoptère et un chanteur de R'n'B fait son coming-out à son partenaire.

Abbi se donne pour mission de rendre un manteau perdu à sa célèbre propriétaire. Ilana se lance dans une histoire d'amour qui a un air de déjà-vu...

De sortie à St Mark's Place pour les 23 ans d'Ilana, les deux acolytes se lancent dans une course-poursuite avec un adolescent...

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Le Must du Ridicule vous propose les vidéos les plus drôles et les plus dingues qu'on peut trouver sur internet.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des chiens bruyants, des ratés au golf et les pires bavures à un mariage.

La famille Hobbs s'occupe de Kevin pendant sa convalescence. Kevin, qui ne veut pas s'imposer, disparaît. Ils finissent par le retrouver et en apprennent beaucoup sur lui.

Amy est jalouse du premier mariage paradisiaque de David, elle qui n'a eu droit qu'à un passage au palais de justice. David et les enfants décident alors de lui organiser le mariage qu'elle mérite.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment survivre en soirée, les boxeurs les plus dingues et d'incroyables chutes en skate.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des gens en roller ridicules, d'étranges basketteurs et le guide pratique pour profiter de ses vacances.

Après avoir tour à tour médit les unes sur les autres, Mélanie, Joy et Victoria se disputent, et Elka commence à fréquenter le maire.

Victoria demande à son ex Ernie Hudson de ne pas autoriser la rediffusion de leur film de Noël des années 70, Melanie se lance à fond dans les décorations de Noël, et Joy se dispute avec une femme britannique plus âgée.

Joe est trop obsédé par une convention de trains miniatures pour aller au théâtre avec sa femme en utilisant les places de théâtre offertes par Doug. Du coup, Janet y va avec Arthur, et une belle amitié naît entre eux.

KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.

KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.

KING OF QUEENS raconte l'histoire de Doug et Carrie Heffernan, un couple d'ouvriers du Queens à New York, qui partagent leur foyer avec Arthur, le père excentrique de Carrie.

Doug commence à se sentir seul car Carrie doit rester tard au bureau plusieurs soirs par semaine à cause de son nouveau travail.

Doug essaie de se mettre Carrie dans la poche pour qu'elle le laisse partir à Las Vegas avec ses potes. De son côté, Arthur apprend à Spence à compter les cartes, dans l'espoir de faire fortune lors d'une soirée casino caritative.

Carrie force Doug à aller à un groupe de soutien pour personnes souffrant d'hyperphagie. Sur place, il remarque un groupe de soutien pour victimes de relations abusives, avec un super buffet, et décide de les rejoindre à la place.

Doug se sent menacé lorsqu'un nouvel employé chez IPS fait des imitations qui éclipsent ses histoires drôles. Carrie exploite une assistante qui fait presque tout son travail à sa place.

Doug simule une crise cardiaque pour éviter de mettre Carrie en colère parce qu'il ne connaît pas le nom de sa collègue. Veronica déclenche sans le vouloir une guerre d'ego entre son fils et Danny.

Melanie pense que leur voisin Jack l'a vue nue, Joy s'inscrit sur une application de rencontres sexuelles sans lendemain, Victoria ne comprend pas le scénario de sa propre série et Elka a besoin du vote d'un membre du conseil.

Joy et Bob emmènent Victoria faire un tour en voiture pour la former à son rôle de détective. Elka et Melanie affrontent Agnes et Mona dans une compétition de jeux chez Stormi.

Après avoir tour à tour médit les unes sur les autres, Mélanie, Joy et Victoria se disputent, et Elka commence à fréquenter le maire.

Victoria demande à son ex Ernie Hudson de ne pas autoriser la rediffusion de leur film de Noël des années 70, Melanie se lance à fond dans les décorations de Noël, et Joy se dispute avec une femme britannique plus âgée.

Joy tente de convaincre la fille de Melanie d'aller à la faculté de médecine de Harvard, Victoria est victime de chantage de la part de Barney, le rédacteur en chef de son émission, et Elka prend sous son aile un jeune garçon ringard.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

John fait croire à un ami et à Chris que l'autre est gay. Jake souffre du manque d'attention de Bob, tandis que Margaret aide Linda pour un concours radio.

Bob, sûr de pouvoir transmettre son savoir, prend sous son aile un garçon de dix ans. Pendant ce temps, le cabinet de Becker est troublé par un patient instable.

Tandis que Chris se met en tête de résoudre les problèmes de tout le monde, John est furieux quand il réalise qu'il s'est fait arnaquer un atlas.

Après avoir été présent au braquage de la caisse du restaurant, Jake culpabilise à cause de sa cécité. Au cabinet, Margaret est sous le charme d'un commercial, malgré les recommandations de Becker.

Bob tente de réparer une canalisation bouchée, tandis que Margaret évoque leur rencontre à l'occasion du deuxième anniversaire de sa collaboration avec Becker.

Pour modifier l'image du maire, ses conseillers veulent qu'il apparaisse accompagné d'une charmante jeune femme : celle-ci se montre très influente sur sa personne.

Lors d'une partie de poker amicale, Charlie sent le démon du jeu s'éveiller en lui, tandis que Caitlin donne au maire des cours particuliers d'indépendance.

Un ami de Charlie se met en tête de séduire Caitlin. Charlie fait tout pour les séparer. De son côté, Carter aide Paul à conquérir une employée de mairie.

Pour analyser la baisse de popularité du maire auprès des femmes, Caitlin a engagé une conseillère en image, qui ne tarde pas à dénoncer l'attitude de Charlie.

Après un premier rendez-vous désastreux avec Julia, Charlie se jure de se racheter. Mais alors qu'il se rend auprès de sa belle, il reste bloqué dans le métro.

Quand un être omnipotent apparaît dans l'enceinte de l'école, le sort du monde est entre les mains de Cartman.

Les habitants de South Park fêtent Thanksgiving à leur manière, évidemment peu conventionnelle : ils préparent une comédie musicale sur Helen Keller.

Kyle appelle la police et raconte que ses parents l'ont molesté. Ses amis l'imitent et portent plainte contre leurs parents, à tel point qu'il ne reste bientôt plus que des enfants errant sans surveillance dans la ville...

Amy vogue vers l'Inde, flirte avec un collègue et va aux toilettes pour faire de la place...

Amy séjourne dans un hôtel de luxe, se lance dans un régime délirant et suit une thérapie avec le top model Chrissy Teigen...

Monsieur Garrison se décide enfin à faire l'acquisition de ce qu'il a toujours voulu : un vagin. Dès lors, il se sent beaucoup mieux, mais l'attitude des autres habitants de South Park se met à changer à son égard...

Cartman a une mission : empêcher South Park de devenir la capitale des hippies. Dans un premier temps, les habitants ignorent ses avertissements, mais ils viennent ensuite lui demander de l'aide. Cartman tente alors de sauver la ville...

Cartman est jaloux quand Kenny obtient une console de jeux. Lorsque Kenny est tué accidentellement, Cartman se bat pour hériter de la console portable ainsi que de ses jeux. Kenny, lui, doit lutter pour aider le paradis à gagner une terrible guerre...

Fatigués des insultes de Cartman à leur égard, les garçons de South Park décident de l'ignorer. Cartman voit une boîte contenant son corps au-dessus de sa maison et en déduit qu'il est mort...

Tous les enfants de South Park sont prêts pour le concours de talent, Jimmy en particulier. Mais il a un problème : il a des érections. Il craint de ne pouvoir se contrôler devant tous les spectateurs. Il cherche alors une solution pour éviter cela...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Mark trouve un anneau lui conférant des pouvoirs, mais qui l'oblige également à organiser le mariage de Leonard avec une riche héritière...

Callie crée un clone de Mark pour gagner un tournoi de bowling. Lorsqu'il découvre le journal intime de sa créatrice, il décide de se venger en l'accusant de meurtre...

Randall vend l'âme de Mark. Grimes réalise son rêve : donner un concert de pop pour adolescentes...

Capitaine Héros reçoit la visite de son ex-petite amie Incroyablement Élastique Girl. Pendant ce temps, Foxxy Love essaie de réunir le groupe les Foxxy 5 afin de retrouver leur renommée passée.

Quand les colocataires commencent à remarquer d'étranges phénomènes paranormaux, Foxxy découvre que la maison est hantée par les âmes de 1 000 Indiens morts.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : comment ne pas jouer au foot, le danseur le plus ridicule et la pire frayeur des chiens.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les étudiants les plus stupides, le nageur le plus ridicule et comment NE PAS impressionner à un rendez-vous.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des dérapages en mer, des joueurs de bowling timbrés et le face-à-face entre l'homme et la technologie.

David se laisse courtiser par une marque et il conseille à Emily de faire pareil pour son couple. Sa stratégie ne fonctionne ni pour elle ni pour lui et il doit réconcilier sa fille et Matthew.

Quand Amy apprend qu'elle doit travailler la veille de Noël, David lui promet qu'il s'occupera du repas. Mais en voulant que tout soit parfait, il perd de vue le réel objectif de Noël.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : des skieurs idiots, la pire bavure en cuisine et les échecs les plus ridicules.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les pires athlètes olympiques en herbe, comment bien jongler et le face-à-face entre l'homme et l'animal.

Melanie pense que leur voisin Jack l'a vue nue, Joy s'inscrit sur une application de rencontres sexuelles sans lendemain, Victoria ne comprend pas le scénario de sa propre série et Elka a besoin du vote d'un membre du conseil.

Joy et Bob emmènent Victoria faire un tour en voiture pour la former à son rôle de détective. Elka et Melanie affrontent Agnes et Mona dans une compétition de jeux chez Stormi.

Doug se sent menacé lorsqu'un nouvel employé chez IPS fait des imitations qui éclipsent ses histoires drôles. Carrie exploite une assistante qui fait presque tout son travail à sa place.

Doug simule une crise cardiaque pour éviter de mettre Carrie en colère parce qu'il ne connaît pas le nom de sa collègue. Veronica déclenche sans le vouloir une guerre d'ego entre son fils et Danny.

Joe est trop obsédé par une convention de trains miniatures pour aller au théâtre avec sa femme en utilisant les places de théâtre offertes par Doug. Du coup, Janet y va avec Arthur, et une belle amitié naît entre eux.

Doug soupçonne un nain, qui a dragué Carrie, d'avoir volé son portefeuille pendant ses courses de Noël au centre commercial, et demande de l'aide à Arthur.

Carrie veut que Doug arrête d'utiliser son nouveau parfum, mais il refuse. Arthur apprend à Holly et Spence l'art de passer d'un film à l'autre au cinéma.

Doug n'aime pas la femme de ménage engagée par Carrie, alors il embauche la mère de Spence, qui est à la fois incompétente et attirante pour Arthur.

Après sa prestation de karaoké, Doug commence à recevoir des e-mails d'une harceleuse.

Doug et Carrie reçoivent des explications contradictoires pour lesquelles Deacon et Kelly ne veulent pas devenir leurs voisins. De leur côté, Danny et Spence s'intéressent à une belle fille Albanaise, qui interprète mal la situation.

Doug et ses amis louent un appartement pour en faire leur repaire secret. De son côté, Carrie se plie en quatre pour satisfaire sa nouvelle cliente, Kirstie Alley.

Pour obtenir un rôle dans sa série HBO, le père de Victoria lui ment en lui disant qu'il est mourant, et Melanie suit les conseils de Frankie pour rompre avec Jack, qui est trop possessif.

La petite sœur de Joy, Jill, vient leur rendre visite. Melanie aide Victoria à écrire un livre pour enfants. Elka et Mamie Sue accueillent la famille royale britannique à Cleveland.

Joy réalise qu'elle est amoureuse de Bob, Victoria essaie de suivre le rythme de Barney, beaucoup plus jeune qu'elle, et Melanie reçoit la visite de celle qui la tyrannisait quand elle était enfant.

Joy rivalise avec la Joy canadienne pour gagner les faveurs de Bob. Elka demande l'aide de Melanie lorsque sa relation avec le maire prend une tournure inattendue. Victoria engage un garde du corps.

L'enquête menée par le nouveau couple Bob et Joy sur la mort du maire implique un astrologue, un membre d'un groupe de discussion et un journaliste.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Frederick se prépare pour sa bar mitzvah. Frasier se sent honoré quand son fils lui demande de lui donner la bénédiction pendant la cérémonie...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Niles doit subir une opération du coeur. Toute la famille se sent concernée. Frasier n'hésite pas à harceler de questions le chirurgien en charge de son frère...

John est inquiet lorsqu'un patient décide de placer sa santé entre les mains de Dieu au lieu de prendre un traitement. Linda s'empêtre dans une fausse relation à distance.

Le docteur Becker s'efforce de persuader un adolescent sexuellement actif de l'importance d'utiliser des préservatifs, insistant sur la protection et la responsabilité.

Linda surprend une conversation téléphonique de John où il semble drogué. Ses amis cherchent à découvrir ce qu'il se passe.

La voisine de John décide de prendre soin de lui. Linda décide d'arrêter de mentir à son petit ami et est surprise par sa réaction. Chris, Bob et Jake ont un souci avec une mouche dans le restaurant.

Un ancien colocataire de John, quand il était étudiant, débarque pour s'excuser s'il lui a fait du mal par le passé.

Pendant que le maire négocie avec sa fille pour qu'elle poursuive ses études de droit, son principal adjoint pense mettre un terme à sa vie de célibataire.

Caitlin a décidé que les machos n'avaient plus voix au chapitre dans son entourage : la voilà bien décidée à faire le ménage dans ses relations.

Charlie a la possibilité de réaliser l'un de ses plus grands rêves. Paul s'offre un garde du corps pour le protéger des brimades de Stuart...

Tandis que Charlie est sur le point de connaître enfin les sensations des feux de la rampe, un jeune et riche diplômé parvient à gagner le coeur de Caitlin.

Carter use de son pouvoir pour faire engager sa jeune soeur à l'Hôtel de Ville et se tient prêt à empêcher par tous les moyens la moindre fuite à ce sujet.

Les enfants s'enthousiasment lorsqu'ils voient une publicité annonçant la venue de leurs deux acteurs préférés, Terrance et Phillip. Kyle obtient des billets.

Cartman et ses amis sont envoyés accidentellement en Afghanistan, où ils rencontrent Ben Laden et ses partisans. Ils s'aperçoivent qu'ils ont beaucoup de points communs avec les enfants afghans...

Les Stotch invitent les Marsh et les Broflovski à dîner chez eux, afin que leur fils puisse sympathiser avec les enfants de ces deux familles.

Amy juge des strip-teaseuses, se voit confier un rôle important au cinéma et couche avec un magicien...

Amy s'oppose à un mariage, rompt avec son copain et hurle sur une tortue...

Les filles de la classe de CM1 ont un secret. Les garçons doivent découvrir ce qu'elles cachent. Pour cela, ils réincarnent Butters en fille sous le nom de Marjorine.

Monsieur Garrison réalise qu'il a toujours des sentiments pour monsieur Slave, mais ce n'est pas réciproque. Monsieur Slave a pour projet de se marier avec son nouvel amour.

Kyle réussit à convaincre ses amis de l'aider à libérer son nouvel ami des profondeurs, Wilzy-X, la baleine. Le spectacle offert par les mammifères donne une idée aux garçons...

Le père de Stan est arrêté par la police pour conduite en état d'ivresse. Stan est vraiment embarrassé face à ses amis. Dans une ville voisine, les habitants découvrent une statue de la Vierge Marie qui saigne. Le père de Stan s'y rend, espérant être guéri de son alcoolisme...

Toute la ville est heureuse du retour inattendu du chef cuisinier de l'école, Jerome McElroy, plus simplement surnommé "Chef". Mais les quatre garçons détectent d'emblée que quelque chose a changé en lui. Dès lors, ils vont tout mettre en oeuvre pour que le cuisinier redevienne comme avant...

Niles se remet rapidement de son opération au coeur. Les médecins lui donnent même le feu vert pour reprendre le cours normal de ses activités. Pourtant, il hésite...

A la suite d'une erreur, Frasier reçoit le courrier d'un autre. Parmi les missives se trouve une invitation à une soirée d'inauguration. Niles et lui décident d'en savoir plus...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Twayne organise un fête d'entreprise sur un bateau de croisière. Randall tombe malade à cause d'un pollen dangereux...

Callie révèle à Mark qu'elle couche avec d'autres hommes. Une ancienne petite amie de Mark réapparait avec un sombre secret...

Randall se sent rejeté. La mère de Grimes revient d'entre les morts...

Après être tombé sur l'émission \" Super Nanny \", le Capitaine Héros fait exprès de mal se comporter pour attirer l'attention de Super Nanny et de se mesurer à elle une bonne fois pour toutes. En parallèle, Ling-Ling essaie de passer le permis.

L'acolyte de Capitaine Héros, Capitaine Girl, est tuée par le maléfique Maniaque Laconique et remplacée par Wooldoor. Toot découvre les difficultés d'être mère d'un bébé nicaraguayen.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top des pires animateurs pour enfants, l'animal le plus fun en soirée et le plus ridicule des athlètes.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : le top des pires cyclistes, le bébé du jour et les chutes de mannequins les plus ridicules.

Au programme de cet épisode, concocté par l'humoriste britannique Maisie Adam : les pires endroits où se retrouver coincé, de grosses baffes et le face-à-face entre les bébés et les parents.

Quand Joe veut participer au concours d'histoire de son école avec son père, David se rend compte qu'il n'y connaît rien et qu'il n'a jamais été fort en histoire.

Emily se présente à l'élection de présidente des élèves contre le fils du pire ennemi de David. David va essayer de s'en mêler mais Emily va étonner tout le monde en prenant les choses en main.

Doug et Ray Barone organisent une " soirée entre hommes ". Carrie est bouleversée en se rendant sur la tombe de sa mère.

Après que Carrie ait accidentellement blessé Doug, il en profite pour échapper aux corvées. Arthur découvre la supercherie et s'en sert à son avantage.

Doug et Carrie se retrouvent à aider leur église pour les fêtes : lui garde la crèche, elle tente de faire un gâteau. De leur côté, Arthur et Spence essaient d'écrire une chanson de Noël pour en tirer profit.

Niles se remet rapidement de son opération au coeur. Les médecins lui donnent même le feu vert pour reprendre le cours normal de ses activités. Pourtant, il hésite...

A la suite d'une erreur, Frasier reçoit le courrier d'un autre. Parmi les missives se trouve une invitation à une soirée d'inauguration. Niles et lui décident d'en savoir plus...

Entre rendez-vous arrangés, rencontres inattendues, problèmes de plomberie et autres aventures ou scandales, le quotidien de Frasier et de ses proches n'est pas de tout repos.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Doug se sent menacé lorsqu'un nouvel employé chez IPS fait des imitations qui éclipsent ses histoires drôles. Carrie exploite une assistante qui fait presque tout son travail à sa place.

Doug simule une crise cardiaque pour éviter de mettre Carrie en colère parce qu'il ne connaît pas le nom de sa collègue. Veronica déclenche sans le vouloir une guerre d'ego entre son fils et Danny.

Joe est trop obsédé par une convention de trains miniatures pour aller au théâtre avec sa femme en utilisant les places de théâtre offertes par Doug. Du coup, Janet y va avec Arthur, et une belle amitié naît entre eux.

Melanie pense que leur voisin Jack l'a vue nue, Joy s'inscrit sur une application de rencontres sexuelles sans lendemain, Victoria ne comprend pas le scénario de sa propre série et Elka a besoin du vote d'un membre du conseil.

Joy et Bob emmènent Victoria faire un tour en voiture pour la former à son rôle de détective. Elka et Melanie affrontent Agnes et Mona dans une compétition de jeux chez Stormi.

La voisine de John décide de prendre soin de lui. Linda décide d'arrêter de mentir à son petit ami et est surprise par sa réaction. Chris, Bob et Jake ont un souci avec une mouche dans le restaurant.

Un ancien colocataire de John, quand il était étudiant, débarque pour s'excuser s'il lui a fait du mal par le passé.

Tandis que Charlie est sur le point de connaître enfin les sensations des feux de la rampe, un jeune et riche diplômé parvient à gagner le coeur de Caitlin.

Carter use de son pouvoir pour faire engager sa jeune soeur à l'Hôtel de Ville et se tient prêt à empêcher par tous les moyens la moindre fuite à ce sujet.

Andi et Adam se retrouvent avec des frais imprévus : Kate a besoin d'un appareil dentaire et Teddy doit porter des lunettes. Le couple doit faire des choix.

Les parents d'Adam vivent chez lui. Sa mère s'est trouvé une activité de bénévole, tandis que son père reste assis sans rien faire à longueur de journée.

John fait croire à un ami et à Chris que l'autre est gay. Jake souffre du manque d'attention de Bob, tandis que Margaret aide Linda pour un concours radio.

Bob, sûr de pouvoir transmettre son savoir, prend sous son aile un garçon de dix ans. Pendant ce temps, le cabinet de Becker est troublé par un patient instable.

Pour modifier l'image du maire, ses conseillers veulent qu'il apparaisse accompagné d'une charmante jeune femme : celle-ci se montre très influente sur sa personne.

Lors d'une partie de poker amicale, Charlie sent le démon du jeu s'éveiller en lui, tandis que Caitlin donne au maire des cours particuliers d'indépendance.

Après avoir reçu les résultats de leur test ADN, Victoria profite de ses origines amérindiennes, Melanie est attirée par son cousin, et Joy et Elka sont choquées d'apprendre qu'elles sont apparentées.

Bob envoie à Joy une poupée sinistre à son effigie, l'agent de Victoria lui conseille de faire du théâtre local, et Melanie donne accidentellement des patchs d'œstrogènes à Dane.

Adam s'inquiète de la réaction de Lisa, sa responsable au centre commercial, lorsqu'il doit emmener ses enfants au travail, d'autant plus qu'ils ont des poux.

Un garçon plus âgé demande à Kate de venir avec lui à un bal, ce qui ravit sa mère mais pas Adam. Il pense que Kate ne devrait pas aller en rendez-vous.

Charlie et Caitlin se disputent âprement, car Caitlin envisage de partir pour une semaine avec Tim. Peu après, Charlie essuie un coup de feu tiré accidentellement par Paul. Indemne, Charlie feint d'être au plus mal pour que Caitlin s'intéresse à lui. Effectivement, la jeune femme semble retrouver de tendres sentiments à son égard, jusqu'à l'arrivée de Tim...

Après avoir passé une soirée avec Caitlin, Tim semble se désintéresser de la jeune femme. Celle-ci invite alors Charlie à venir la voir chez elle.

John est dépité quand on lui interdit de fumer dans le restaurant. Jake est persuadé qu'Amanda le trompe à son sujet quand il arrive au travail avec un pantalon qui n'est pas le sien.

Becker tente d'arrêter de fumer, mais personne ne s'en rend compte. Pendant ce temps, Jack découvre que sa petite amie s'est bien joué de lui.

"Conclure, faire caca et mise à jour sur la salle de sport... Clip vidéo de ""Respecte le code"". Nelly nous partage sa soirée idéale.

Agé de 102 ans, le grand-père de Stan souhaiterait avoir recours à l'euthanasie. Bientôt, la "Mort" arrive en ville.

Monsieur Garrison est absent, car il doit subir une opération de chirurgie esthétique. Les enfants sont sous le charme de sa remplaçante, la belle Miss Helen.

Barbara Streisand veut contrôler le monde. Pour cela, il lui faut récupérer la pièce archéologique trouvée par Kyle. Les garçons sont décidés à ne pas céder.

Un rodéo est organisé à South Park. Stan, Kyle et Kenny inscrivent Cartman à l'épreuve de "rodéo sur taureau" pour gagner les 5000 dollars en jeu.

Le Chef organise un concert de charité afin de régler ses problèmes financiers. Le concert dérape et Kenny se fait dévorer par le chanteur Ozzy Osbourne.

Drunk History mène l'enquête sur la disparition d'Agatha Christie, l'auteur de la lettre anonyme qui a terrorisé la ville de Circleville et le cerveau à l'origine du seul détournement d'avion encore non résolu de l'histoire du pays.

Une maladie se propage et Lillian est confinée avec les domestiques. Béatrice, Frédérick et leurs moitiés dînent ensemble. Victor et Albert se disputent au sujet de leur groupe de chant a cappella.

Cartman est piégé dans le futur à cause de son impatience. Il doit absolument trouver un moyen de retourner à son époque pour pouvoir jouer à la console...

Garcia interrompt le mariage de Dangle de plusieurs façons, et Terry le prostitué trouve son âme soeur.

Après son divorce d'avec Lilith, Frasier Crane, psychiatre renommé, décide de changer d'existence et abandonne son cabinet et sa vie privée, devenue ennuyeuse à ses yeux. Quittant Boston sans états d'âme, il part s'installer à Seattle, sa ville natale, où il commence à animer une émission de psychanalyse à la radio...

Niles est régulièrement humilié à son tournoi de squash annuel. Il décide de se passer des services de Frasier et fait équipe avec un joueur plus jeune, mais aussi plus doué...

La radio organise un "vélothon" afin de récolter des fonds pour la recherche contre le sida. Lorsqu'il apprend que Julia sera de la partie, Frasier décide de participer...