ProSieben

Monsieur Krupt, le nouveau professeur de gymnastique de l'école, initie Bart et ses camarades à une activité pour le moins insolite...

Alors qu'il se promène dans la nature avec sa famille, Homer a un geste malheureux qui l'entraîne au fond d'une caverne d'où il ne parvient plus à s'extraire.

Alors que Barney est sur le point de réaliser la semaine parfaite en couchant avec sept filles en sept jours, son entourage, qui n'a pas cette chance, l'enfonce...

Monsieur Krupt, le nouveau professeur de gymnastique de l'école, initie Bart et ses camarades à une activité pour le moins insolite...

Alors qu'il se promène dans la nature avec sa famille, Homer a un geste malheureux qui l'entraîne au fond d'une caverne d'où il ne parvient plus à s'extraire.

Leonard, Howard et Raj s'intéressent aux dernières recherches d'un professeur décédé. Bernadette apprend ce que ses collègues pensent d'elle sans oser l'avouer.

Amy organise un dîner victorien pour le réveillon. Leonard, Raj et Howard tentent d'évacuer le pigeon qui s'est introduit dans leur labo à l'université.

Raj est inquiet au sujet d'une sonde qu'il a lui-même conçue. Penny et Amy entraînent les garçons dans une séance de shopping, qui les fait réfléchir.

Albert surprend la famille avec une croisière hivernale au Canada, qui se révèle être une fausse bonne idée. Erica importe à la maison les soucis des vacances.

Adam aide Beverly à organiser une murder party pour la famille. Erica envisage des études médicales, mais elle se heurte à l'arrogance de Barry.

Beverly découvre son livre de cuisine dans la corbeille d'une librairie. Elle décide alors de poursuivre l'éditeur en justice, avec l'aide d'Erica.

Beverly convainc Murray d'acheter un spa pour passer du temps ensemble dans une atmosphère romantique. Geoff décide d'essayer un nouveau look, mais Barry ne l'aime pas du tout.

Dans un élan de sentimentalisme, Beverly décide de s'impliquer davantage dans les activités de l'école d'Adam, au grand désarroi du principal Ball.

Tandis que Turk prend JD sous son aile dans le service de chirurgie, une terrible méprise complique considérablement les relations de Paul et Elliot.

Tandis que Turk ne fait plus que des rêves érotiques, JD tombe amoureux d'une femme qu'il a rencontrée à l'hôpital au chevet de son mari mourant.

La romance entre JD et sa jolie veuve ne se déroule pas comme prévu. La belle a des idées bien arrêtées sur l'amour. Pendant ce temps, Carla songe au mariage.

Lorsqu'un vieux camarade de classe qui a réussi dans la vie vient leur rendre visite, JD et Turk s'interrogent sur la pertinence de leur choix de carrière.

Elliot est déprimée : elle s'est disputée avec son petit ami peu de temps après avoir été victime d'un accident de voiture. JD a des soucis professionnels.

Mia est de retour avec sa troupe de danse : elle invite Charlie à une représentation et lui demande de faire un don de sperme...

Charlie et Mia font des projets de mariage, mais ils prennent conscience que la rencontre entre leurs deux familles pourrait tourner à la catastrophe.

Quatre mois après son mariage avec Kandi à Las Vegas, Alan se retrouve à la porte. Charlie a de la peine pour son frère, en pleine dépression. Il veut l'aider.

Charlie finit par avouer à Alan la raison pour laquelle il n'a pas épousé Mia. Les deux frères ont un problème avec un voisin particulièrement bruyant.

Pour aider Sheldon à sortir de la routine qui le menace dans son travail, ses amis font grimper le niveau de stress. Howard parle à Raj d'un nouveau jeu.

Leonard et Sheldon, victimes d'un troll, essuient des critiques sur Internet. Leurs travaux sont décriés. Les filles se remémorent des souvenirs embarrassants.

Howard apprend une nouvelle choquante, alors que tout le monde attend la réouverture du magasin de BD. Penny se montre incapable de suivre ses propres conseils.

Pour remercier Ned de lui avoir offert un ordinateur, Marge propose de garder ses fils. Elle découvre alors à quel point ils sont protégés par leur père.

Homer est émerveillé par l'écran plasma que Lenny a gagné à un concours. Il reste alors allongé chez son ami et passe ses journées devant la télévision.

Avec l'aide d'un pilote, un ingénieur crée une voiture pour un constructeur américain capable de battre un géant italien lors de la course du Mans en 1966.

Après avoir sauvé ses passagers en ayant posé son avion sur l'Hudson, un pilote expérimenté, devenu un héros, est inquiété par une commission d'enquête.

Dans un Los Angeles enflammé par les émeutes de 1991. Un agent de police et son nouveau coéquipier tentent de prouver la corruption de leurs supérieurs.

Après avoir sauvé ses passagers en ayant posé son avion sur l'Hudson, un pilote expérimenté, devenu un héros, est inquiété par une commission d'enquête.

Pour aider Sheldon à sortir de la routine qui le menace dans son travail, ses amis font grimper le niveau de stress. Howard parle à Raj d'un nouveau jeu.

Leonard et Sheldon, victimes d'un troll, essuient des critiques sur Internet. Leurs travaux sont décriés. Les filles se remémorent des souvenirs embarrassants.

Howard apprend une nouvelle choquante, alors que tout le monde attend la réouverture du magasin de BD. Penny se montre incapable de suivre ses propres conseils.

Après la disparition de la DID, Carter, Jo, Fargo et Allison soupçonnent Trevor Grant. Ils découvrent un lien entre ce dernier et Beverly Barlowe.

Alors que Barney est sur le point de réaliser la semaine parfaite en couchant avec sept filles en sept jours, son entourage, qui n'a pas cette chance, l'enfonce...

Eddie est sur le point de divorcer, mais Jack ne sait pas comment l'aider à faire face à la situation et demande alors à Brooke d'intervenir.

Les compétences de survie des "Millennials" sont mises à rude épreuve lorsque Jack les emmène camper dans les bois et les laisse sans leur téléphone...

Burns manque de se noyer dans sa baignoire. Réalisant qu'il n'a pas d'héritier, il tente d'en "recruter" un. Il est impressionné par le caractère de Bart.

A l'école, le chien de Bart sème la zizanie partout sur son passage, alors qu'il devait simplement aider son maître à présenter un exposé à la classe.

Bart pourrait innocenter totalement le neveu du maire, accusé de meurtre, mais devrait avouer pour cela qu'il faisait l'école buissonnière.

Grand-Père, le père d'Homer, se rend compte, à la suite d'un dîner bien arrosé, qu'il est tombé amoureux de madame Bouvier, la mère de Marge.

Sheldon et Penny se prêtent au jeu d'une curieuse expérience amoureuse. Après l'enterrement, Howard et Bernadette ont des problèmes sur le chemin du retour.

Amy se fâche lorsqu'elle apprend que Sheldon a postulé pour une mission spéciale : un aller simple pour Mars. Leonard est surpris par un achat qu'a fait Penny.