ProSieben

Bonnie décide de découvrir pourquoi son thérapeute, Trevor, a été si distrait. Jill et Andy se retrouvent dans une situation de vie ou de mort.

Les filles assistent à un gala en l'honneur de Marjorie. A cette occasion, Bonnie doit donner un discours, mais les choses ne se passent pas comme prévu.

Bonnie fait face à des nouvelles difficiles. Sa sobriété y résistera-t-elle ? De leur côté, Jill et Andy font un grand pas dans leur relation.

Marqués par une importante révélation, les Gardiens de la galaxie, aidés par de nouveaux alliés, traversent le cosmos à la recherche d'autres aventures.

Six courageux super-héros décident d'unir leurs forces pour affronter une intelligence artificielle surdéveloppée, qui menace de détruire l'humanité.

Une jolie princesse refuse d'épouser le cruel sociopathe auquel elle est fiancée contre son gré. Quand son prétendant l'enferme dans une tour, elle doit trouver une solution.

Averti par une prémonition, un jeune homme parvient, avec ses amis, à réchapper à un accident mortel. Mais la Mort semble poursuivre les survivants du drame.

Les membres du commissariat s'adonnent à leur jeu annuel, en attendant l'arrivée du cortège du président serbe. Holt et Wuntch ont un nouvel accrochage.

Jake prévoit de voler la montre du capitaine avant minuit, pour honorer un pari d'Halloween. Terry reproche à Gina, exclue de son groupe de danse, son attitude.

Trois sketches horrifiques et glaçants pour fêter Halloween comme il se doit : "La chose et moi", "L'éprouvette de la genèse" et "Citizen Kang".

Homer commence une carrière de boxeur : après quelques combats faciles, il rencontre une brute épaisse qui ne lui laisse aucune chance sur le ring.

Monsieur Burns fait la connaissance de son fils naturel, dont il ignorait jusqu'alors l'existence. Il décide d'emblée d'embaucher le jeune homme dans son usine.

Puni pour avoir cassé une gargouille en grimpant sur le toit d'une maison, Bart effectue de menus travaux chez la propriétaire des lieux, une vieille dame.

Frankie, lasse de dormir dans un vieux lit, insiste auprès de Mike pour en changer : Mike refuse sous prétexte que leurs finances ne sont pas au plus haut.

Lyndsey, qui va bientôt se marier, est très en colère lorsqu'elle découvre qu'Alan a passé la nuit avec Gretchen, la soeur de Larry, son futur époux.

Kate, l'ex-petite amie de Walden, est devenue styliste. Elle ouvre une boutique à Los Angeles. Walden vient lui rendre visite pour la saluer.

Sheldon embauche une assistante séduisante, qui rend Amy jalouse. Leonard n'est pas insensible au charme de la jeune femme. Penny est contrariée.

Howard est de retour après son séjour dans l'espace. Alors qu'il espérait un accueil triomphal, Bernadette est malade. Il rend visite à sa mère.

La famille de l'infirmière Roberts, comprenant qu'il n'y a plus d'espoir, autorise les médecins à débrancher les appareils qui la maintiennent en vie.

Walden file le parfait amour avec Kate mais elle doit partir à San Francisco. Il se promet de la demander en mariage à son retour. Mais son entourage le raille.

Walden a rompu avec Kate, la femme qu'il aime, pour une inconnue qui a frappé à sa porte. Alan a créé "Ajustements près de l'océan", un cabinet de chiropractie.

Par nostalgie, Walden recherche sa première voiture, une Mustang qui appartient à un habitant de Denver. Jenny et Barry l'accompagnent sur place.

Axl se rend au bal de sa promotion avec Ashley et n'en croit pas ses yeux lorsque son ami Darrin invite Sue. Brick trouve un trèfle à quatre feuilles.

Bien qu'il n'en ait guère envie, Mike se retrouve obligé de faire du bénévolat à l'école de Brick car Frankie est trop prise par son travail.

Sheldon et Amy ne parviennent pas à se mettre d'accord sur les costumes à porter lors de la soirée de Stuart. Penny tente de s'investir dans sa relation.

Sheldon lance une invitation au physicien Stephen Hawking pour jouer à "Words with Friends". De son côté, Penny avoue à Leonard vouloir retourner à la fac.

Amy et Wil Wheaton se disputent. Sheldon prend le parti de ce dernier. Bernadette pousse Howard à emménager avec elle et à quitter le domicile de sa mère.

Burns offre des lunettes connectées à son personnel. Ces cadeaux inhabituels intriguent Smithers, jusqu'à ce que son patron lui en explique la raison.

Pour trouver les 20 dollars que lui exige son père, Bart fait une proposition à ses camarades de classe : contre cette somme, il mangera n'importe quoi.