ProSieben

L'équipe est confinée dans le commissariat pour Thanksgiving, à cause d'un colis suspect. Jake, qui doit veiller à éviter le chaos, se montre trop confiant.

L'équipe soutient Amy, qui tente d'arrêter la cigarette. Jake et Charles collaborent à contre-coeur avec un agent de l'administration des Postes.

Brick développe un nouveau toc ; Frankie et Mike sont convoqués par la psychologue scolaire, qui leur suggère d'offrir un animal de compagnie à leur cadet.

Rita, la voisine hystérique, marque son retour en accusant Frankie du vol de son tuyau d'arrosage. Brick est tourmenté avant son cours d'éducation sexuelle.

Walden et Alan réussissent à obtenir la garde de Louis. Alain est déterminé à être un papa cool et ne suit pas les règles édictées par Walden concernant l'éducation du petit...

Alan fait rencontrer d'autres enfants à Louis, ce qui permet à Walden et Alan de se lier d'amitié avec de jeunes mamans célibataires et sexy.

Louis ne croit pas au Père Noël. Walden et Alan décident de lui prouver qu'il existe en lui concoctant de belles fêtes. Mais Evelyn et le Père Noël vont tout gâcher.

Sheldon, contraint de travailler avec Barry Kripke, essaie de mettre un terme à leur collaboration. Howard et Raj font fabriquer des figurines d'eux-mêmes.

Stephen Hawking propose à Leonard un job à l'étranger : Penny et Sheldon sont sous le choc. Raj propose à Lucy de lui présenter son groupe d'amis.

Howard assiste Raj dans sa quête d'un nouvel amour. Leonard, en mer, manque à Sheldon et à Penny. Il revient par surprise et tente de curieuses expériences.

JD a une bien piètre estime de lui : il pense que ses actions n'ont pour but que de saborder toute relation sentimentale agréable et stable.

Turk tente de rassurer Carla sur l'héritage génétique de leur fille. Le concierge met JD au défi de nommer chacun des employés de l'hôpital.

Walden a bien du mal à conjuguer enfant et amour. La jolie Laurel et lui conviennent d'un rendez-vous, afin que leurs enfants puissent jouer.

Quand Madame McMartin, l'assistante sociale, découvre la supercherie de Walden et Alan, faux couple gay, elle remet en cause la garde de Louis.

Walden désapprouve la relation entre Alan et madame McMartin et décide d'intégrer un groupe de soutien pour les pères adoptifs. Il réalise qu'Alan encombre sa vie.

Sue est désormais apprentie conductrice. Malgré la formation dispensée par Frankie et Mike, elle ne tarde pas à faire des dégâts. Axl paie les pots cassés.

Sue et Brick pensent toucher le gros lot en achetant un coffre-fort, mais reste à savoir l'ouvrir. Axl prend des cours particuliers avec la brillante Cassidy.

Leonard revient de son voyage en mer du Nord. Il souhaite passer du temps avec Penny, ce qui énerve Sheldon, qui se sent trahi par l'attitude de son ami...

La bande participe à une chasse au trésor. Des équipes étonnantes sont formées : Amy avec Howard, Leonard avec Bernadette et Penny avec Sheldon...

Sheldon se fâche avec Amy à propos d'un film. Raj et Stuart essayent de faire des rencontres en ligne. Quant à Leonard, il se montre très gentil avec Penny...

Bart évite au Serpent de se faire arrêter par le shérif. Cela lui vaut d'obtenir la protection du criminel, qui le couvre de cadeaux, tous volés.

30 ans plus tard, dans le futur. Bart n'arrive toujours pas à oublier Jenda, son ex-femme, à présent remariée à un alien, et tente de surmonter son divorce.

Todd sombre dans une profonde dépression. Le groupe tente de le consoler. Tandy et Carol, scotchés l'un à l'autre, ont du mal à garder leurs distances.

Une dispute oppose Todd et Erica. Melissa, de son côté, est déterminée à se rapprocher de cette dernière. Carol pense qu'une nouvelle personne est proche.

Mackenzie Murphy rend visite à sa soeur et son beau-frère milliardaire pour leur soutirer un peu d'argent mais le FBI débarque par surprise.

Bart évite au Serpent de se faire arrêter par le shérif. Cela lui vaut d'obtenir la protection du criminel, qui le couvre de cadeaux, tous volés.

30 ans plus tard, dans le futur. Bart n'arrive toujours pas à oublier Jenda, son ex-femme, à présent remariée à un alien, et tente de surmonter son divorce.

L'équipe soutient Amy, qui tente d'arrêter la cigarette. Jake et Charles collaborent à contre-coeur avec un agent de l'administration des Postes.

Jake, d'humeur romantique, propose à Sophia et au compagnon d'Amy de se joindre à leur voyage d'affaires. Rosa refuse d'admettre qu'elle est malade.

Sue est désormais apprentie conductrice. Malgré la formation dispensée par Frankie et Mike, elle ne tarde pas à faire des dégâts. Axl paie les pots cassés.

Sue et Brick pensent toucher le gros lot en achetant un coffre-fort, mais reste à savoir l'ouvrir. Axl prend des cours particuliers avec la brillante Cassidy.

Walden a bien du mal à conjuguer enfant et amour. La jolie Laurel et lui conviennent d'un rendez-vous, afin que leurs enfants puissent jouer.

Quand Madame McMartin, l'assistante sociale, découvre la supercherie de Walden et Alan, faux couple gay, elle remet en cause la garde de Louis.

Walden désapprouve la relation entre Alan et madame McMartin et décide d'intégrer un groupe de soutien pour les pères adoptifs. Il réalise qu'Alan encombre sa vie.

Leonard revient de son voyage en mer du Nord. Il souhaite passer du temps avec Penny, ce qui énerve Sheldon, qui se sent trahi par l'attitude de son ami...

La bande participe à une chasse au trésor. Des équipes étonnantes sont formées : Amy avec Howard, Leonard avec Bernadette et Penny avec Sheldon...

Sheldon se fâche avec Amy à propos d'un film. Raj et Stuart essayent de faire des rencontres en ligne. Quant à Leonard, il se montre très gentil avec Penny...

Turk tente de rassurer Carla sur l'héritage génétique de leur fille. Le concierge met JD au défi de nommer chacun des employés de l'hôpital.

Au grand désespoir de Turk, JD décide d'adopter un comportement adulte. Carla et Cox hésitent à révéler à un jeune patient qu'il est atteint d'une leucémie.

Alan veut se remettre avec Lyndsey. Walden craint que l'adoption de Louis ne soit compromise après qu'Alan aura rompu avec l'assistante sociale.

Lyndsey emménage dans un nouvel appartement. Elle invite Alan à venir l'y rejoindre. Walden est inquiet, il a peur que l'adoption de Louis ne se fasse pas.

Walden annonce à Alan son souhait de divorcer. Afin qu'il accepte, il propose de lui offrir un cadeau. Cela complique la relation d'Alan avec Lindsey.

Alors qu'elle veut faire une bonne action pour Thanksgiving, le geste de Frankie est gâché par les chamailleries de ses parents. Cassidy fait fondre Axl.

Frankie travaille dans un grand magasin en espérant obtenir des réductions sur ses achats de Noël. Mike accepte de stocker des meubles de son frère.

Après une dispute avec Bernadette, Howard termine sur le canapé de Raj. Quant à Sheldon et Amy, ils se fâchent à propos du nouveau travail d'Amy à l'université.

Après une importante découverte scientifique, Sheldon se sent curieusement mal à l'aise. Howard tente de jouer la carte du romantisme avec Bernadette.

Sheldon se sent blessé quand Arthur Jefferies, alias professeur Proton, demande à Leonard de l'aider sur un projet. Raj se joint aux filles pour une soirée.

Ayant rendu son professeur d'art enceinte grâce à un rituel vaudou, Bart est bientôt sollicité par d'autres couples qui désirent avoir des enfants.

Chez le vendeur de BD, Homer a une vision en touchant une boîte de construction : il se voit dans une autre réalité construire un monde de briques avec Lisa.