ProSieben

Après avoir assisté à une manifestation organisée par une association écologiste, Lisa tente de convaincre celle-ci de l'accepter dans ses rangs.

Désespérés par la Saint-Valentin, Ted et Barney apprennent que le dernier train reliant New York à Long Island est rempli de personnes saoules et très ouvertes.

Tandis que Sue décide de ne pas divulger un secret à Frankie, Brick, de son côté, passe le week-end avec Axl pour faire l'expérience de la vie à l'université.

Walden vit de plus en plus mal le fait que Zoey l'ait rejeté. De son côté, Alan apporte beaucoup de soin à sa dentition, au point d'en paraître obsédé.

Alan propose à Walden de commencer une relation à trois avec Lyndsey, mais celui-ci refuse, car il éprouve encore des sentiments forts pour Zoey.

Walden se sent vieux lorsque la fille d'un ami, venue lui rendre visite, essaie de lui faire accepter un rendez-vous avec sa mère : l'horloge tourne.

Sheldon se livre à des expérimentations sur Missy. Georgie étudie la bible au côté de Mary, mais surtout de Veronica, son coup de coeur du moment.

Sheldon invente un jeu d'échecs qui se joue à trois. Bernadette surveille les relations de Leonard et Priya. Raj crée une drogue pour surmonter ses phobies sociales.

Howard et Bernadette préparent leur mariage, mais tous deux ont échoué dans leurs tentatives pour annoncer à leurs parents ce grand bouleversement...

Bernadette obtient son doctorat. Toute sa bande d'amis se demande bien pourquoi Howard n'a pas atteint ce niveau de formation et d'engagement...

Ted dit à Robin qu'il a toujours des sentiments pour elle, mais celle-ci doit partir en Russie pour un reportage. Il se confie alors à Marshall et Lily.

Sue et Brad tentent d'arranger un rendez-vous pour Lexie, sans savoir que celle-ci sort avec Axl en secret. Brick fait une rencontre déterminante.

Sur les conseils de Lyndsey, Walden a bien voulu rencontrer plusieurs de ses amies, mais le résultat est désastreux. C'est alors qu'il croise l'ex de Charlie.

Au moment où Walden se sent prêt à s'engager avec Rose, Zoey est de retour et lui demande s'il veut bien reprendre la vie commune. Walden se sent perdu.

Walden tombe amoureux de l'actrice engagée pour tenir le rôle de sa petite amie. Le rendez-vous romantique de Jake et Missi est gâché par l'intervention d'Alan.

Sheldon, en séjour à l'hôpital, se révèle être le pire patient qui soit. De son côté, Missy a un aperçu de ce que serait la vie sans son jumeau.

Raj et Penny ont passé une nuit ensemble et tout le monde s'accorde à dire que cet acte n'est pas sans conséquences sur la vie du petit groupe d'amis.

La chaise de Penny cause des problèmes de santé à Sheldon. Amy se retrouve, bien malgré elle, au beau milieu d'une dispute entre Sheldon et Penny.

Tandis que Sheldon reste chez lui pour jouer avec son train, Leonard et Amy en apprennent plus l'un sur l'autre alors qu'ils se rendent à un mariage.

Quand on reproche à Homer de quitter Petit Papa Nöel enfermée dans une voiture chaude, les images de l'incident deviennent virales, faisant d'Homer un paria.

Quand Bart se lie d'amitié avec un célèbre influenceur qui possède une marque de skate ultra cool, Homer mène une rébellion de pères perdants contre eux.

Murray demande à Barry et Adam de déblayer l'allée recouverte de neige, mais ils lui désobéissent, et découvrent alors à son sujet une chose qu'ils ignoraient.

Adam veut s'inscrire au club de tennis dans l'espoir de rester proche de son copain Chad. De son côté, Beverly tente de remonter le moral d'Erica.

Trois sketches à tendance horrifique mettent à mal la famille Simpson : "P-p papa f-f fantôme", "Scary Tales Can Come True" et "La nuit du dauphin".

Ted dit à Robin qu'il a toujours des sentiments pour elle, mais celle-ci doit partir en Russie pour un reportage. Il se confie alors à Marshall et Lily.

Sue et Brad tentent d'arranger un rendez-vous pour Lexie, sans savoir que celle-ci sort avec Axl en secret. Brick fait une rencontre déterminante.

Sur les conseils de Lyndsey, Walden a bien voulu rencontrer plusieurs de ses amies, mais le résultat est désastreux. C'est alors qu'il croise l'ex de Charlie.

Au moment où Walden se sent prêt à s'engager avec Rose, Zoey est de retour et lui demande s'il veut bien reprendre la vie commune. Walden se sent perdu.

Walden tombe amoureux de l'actrice engagée pour tenir le rôle de sa petite amie. Le rendez-vous romantique de Jake et Missi est gâché par l'intervention d'Alan.

Sheldon, en séjour à l'hôpital, se révèle être le pire patient qui soit. De son côté, Missy a un aperçu de ce que serait la vie sans son jumeau.

Raj et Penny ont passé une nuit ensemble et tout le monde s'accorde à dire que cet acte n'est pas sans conséquences sur la vie du petit groupe d'amis.

La chaise de Penny cause des problèmes de santé à Sheldon. Amy se retrouve, bien malgré elle, au beau milieu d'une dispute entre Sheldon et Penny.

Tandis que Sheldon reste chez lui pour jouer avec son train, Leonard et Amy en apprennent plus l'un sur l'autre alors qu'ils se rendent à un mariage.

Barney découvre que Quinn est stripteaseuse dans son club favori. Robin, elle, est temporairement partie vivre chez Marshall et Lily, à Long Island.

Bien qu'ils ne l'utilisent plus, Sue et Brick s'opposent à ce que leur père se débarrasse de la piscine et des souvenirs d'enfance qui lui sont attachée.

Lyndsey, troublée par une proposition de son gynécologue, demande à Alan de s'engager sérieusement dans leur relation. Alan hésite un long moment.

Alan reçoit la visite d'une ancienne épouse qui souhaite renouer avec lui. Il l'éconduit. Mais des photos ambiguës parues dans la presse troublent Lyndsey.

Walden, las d'être la proie de femmes attirées par sa fortune, se fait passer pour un pauvre. Ce stratagème l'amène à croiser la séduisante Kate.

Sheldon s'attelle à la construction d'un réacteur nucléaire. Un collègue du docteur Sturgis flirte avec Meemaw lors d'un cocktail. Georgie a le coeur brisé.

Penny organise un rendez-vous galant entre Raj et une de ses amies sourdes. Elle ignore que cette dernière n'est intéressée que par l'argent...

Sheldon est vexé quand Leonard se rend à une soirée avec des acteurs de Star Trek. De son côté, Bernadette veut empêcher Howard de se transporter dans l'espace...

Sheldon apprend que sa mère va passer quelques jours chez lui. Une fois installée, elle lui annonce qu'elle n'a pas l'intention de lui préparer ses repas.

Lisa rencontre le fils du regretté musicien Murphy Gencives Sanglantes et tente d'améliorer sa vie...