ProSieben

Traumatisé après avoir assisté à une bagarre monstre lors d'un match de football, Homer décide de s'acheter une arme pour protéger sa famille.

Jake voit en Geneviève, la propriétaire d'une galerie d'art, l'âme soeur de son ami Charles. Holt a besoin d'Amy pour réaliser une campagne.

Jake, qui enquête sur un tueur en série, demande l'aide de Holt pour résoudre l'affaire, officieusement. Rosa et Amy ont affaire à un ancien adversaire.

Axl se demande si le tableau que Cassidy lui a peint symbolise leur rupture ou pas. Il demande conseil aux filles du campus. Mike se retrouve coach à temps plein.

Les Heck ne supportent plus les carillons de Rita Glossner. Brick cherche une idée de diversification pour une entreprise. Sue s'est remise avec Darrin.

Quand Evelyn apprend que Jake passe toutes ses vacances avec ses autres grands-parents, elle réclame à Alan qu'il lui laisse son petit-fils pour une nuit.

Charlie a une liaison avec une femme mariée à un vieil homme. A l'école, Jake raconte que la veille, un monsieur âgé est venu chercher sa femme.

Après être tombé du toit, Alan a besoin de quelqu'un pour s'occuper de Jake. Charlie se porte volontaire, mais sa vie sociale en est toute chamboulée.

La grand-mère de Sheldon, Meemaw, rencontre Amy. Les deux femmes ne parviennent pas à s'entendre. Raj reçoit une proposition de collaboration.

Pour la Saint-Valentin, Amy et Sheldon présentent ensemble un épisode de "Fun With Flags". Bernadette et Howard s'apprêtent à passer une soirée mémorable.

Bernadette a une grande nouvelle à annoncer à Howard, mais la réaction du jeune homme laisse à désirer. Toute la bande se retrouve à une soirée karaoké.

Le concierge essaie de comprendre ce qui ne va pas dans son couple. Turk tente une procédure expérimentale sur un jeune patient paralysé.

Turk se montre jaloux de JD, qui a pris du galon et à qui même Cox témoigne du respect. Denise, Elliot, Derek et Sunny partagent leurs expériences.

Alan laisse Charlie surveiller son cabinet, le temps d'un rendez-vous avec la principale de l'école de Jake, qui vient de se faire renvoyer.

Charlie découvre qu'Alan et Judith entretiennent à nouveau une relation amoureuse. Cette situation l'inquiète et il tente de convaincre Alan qu'ils font erreur.

Alan autorise Berta à s'installer chez les Harper, tant que son appartement demeure indisponible. Charlie reproche à son frère de ne pas l'avoir consulté.

Sue met tout en oeuvre pour augmenter ses chances d'être boursière en fac d'ici deux ans. Frankie a commis un impair qu'elle tente de cacher à son patron.

Frankie est fatiguée d'être en permanence sollicitée par les enfants. Elle décide d'imposer des plages horaires durant lesquelles elle sera indisponible.

Sheldon, qui déteste fêter son anniversaire, se laisse convaincre par Amy. L'équipe prévoit une journée mémorable. Adam West est invité en personne.

Leonard, Sheldon et Howard réalisent, au moment de breveter leur invention, que l'Université touchera 75% des revenus générés. Raj fait face à un dilemme.

La vie de couple, loin d'être une science exacte, recèle des mystères aux yeux des plus geeks : Leonard et Sheldon composent pour faire avancer leur vie privée.

La centrale nucléaire organise une fête pour la Saint Valentin. Le professeur Frink est déprimé à l'idée de ne pas avoir de partenaire. Il change de look sur les conseils d'Homer...

Pendant que Homer s'occupe de réparer le carrelage de la cuisine, ses enfants recueillent une sans domicile fixe très douée pour la musique.

Batman sort de son exil volontaire pour se mesurer à une cambrioleuse féline et à un terroriste qui a juré de semer le chaos dans la ville de Gotham.

A Philadelphie, un homme, sur le point d'être submergé par une 24e personnalité, séquestre trois adolescentes qui vont tout tenter pour s'échapper.