ProSieben

Lors d'une partie de poker qui devait financer l'inscription de Lisa à un camp de musique très réputé et coûteux, Homer s'endette auprès de l'ex-star de Broadway : Laney Fontaine. Afin de la convaincre de lui rendre son argent, il la convie pour lui montrer comme sa famille est pauvre. Au cours de la soirée, Lisa accompagne au saxophone Laney sur l'une de ses chansons...

Pendant que Lisa part à la recherche des oeuvres d'une inventrice de Springfield, Bart se fait passer pour un sociopathe et finit dans une institution.

En raison des accidents qu'ils provoquent en ville chaque vendredi, Homer et ses collègues doivent se faire raccompagner après leurs soirées bien arrosées.

Holt a quitté la brigade. L'arrivée de son remplaçant sème le chaos au commissariat. Jake et Amy cherchent quelle suite donner à leur premier baiser.

La relation naissante entre Jake et Amy est mise en péril par un changement interne. Terry assiste Holt dans une affaire délicate. Charles séduit une collègue.

Tandis que Mike rechigne à accepter un prix destiné à le récompenser pour sa carrière, au lycée, Sue fait en sorte que les élèves apprennent à se connaître.

Brick gâche les journées de repos forcé de Mike. Frankie ne comprend pas pourquoi Axl préfère passer ses vacances chez les voisins plutôt qu'en famille.

Tandis que Charlie ne parvient pas à se souvenir s'il a eu ou non une liaison avec le médecin qui s'occupe de lui, Berta décide d'apprendre la propreté à Jake.

Au cours d'une soirée, Charlie se fait passer pour un homosexuel. Quand il rencontre une jolie femme, il ne peut pas s'empêcher d'essayer de la séduire.

Sherri, une ancienne conquête de Charlie, refait surface par le plus grand des hasards. Alan tente de la séduire, ce qui se révèle plus compliqué que prévu.

Sheldon demande l'aide d'Howard et Raj pour une mission délicate : lui trouver une petite amie. Bernadette, Penny et Leonard espionnent Amy.

C'est la première fois que Leonard et Penny fêtent Thanksgiving en tant que mari et femme. Mais Leonard dévoile un secret qui aurait mieux fait de le rester.

Sheldon essaie de se rappeler d'une chanson qui lui trotte sans cesse dans la tête, au point de le rendre fou. Amy revoit Dave, contre l'avis de Bernadette.

JD reste en contact avec l'hôpital grâce au téléphone d'Elliot. Turk annonce qu'il va avoir un second bébé avec Carla mais il n'obtient pas l'effet escompté.

JD et Turk prennent en charge l'organisation du spectacle annuel de l'hôpital. Ils réalisent avec effroi qu'ils sont le sujet d'un des sketches.

Judith reproche à Alan d'avoir offert une paire de baskets hors de prix à Jake. Charlie et Alan apprennent à verbaliser leur colère contre les femmes.

Le décès de son second mari bouleverse Evelyn, qui apprend qu'Alan avait gardé le contact avec lui et que son époux l'avait quittée pour une femme plus jeune.

Evelyn offre à Alan une nouvelle voiture, une magnifique Porsche, ce qui rend Charlie fou de jalousie. Une certaine Trudy fait son apparition.

A cause de Brick, Frankie est conduite au poste de police. Axl et Cassidy sont de retour à Orson pour les vacances. Ils n'arrivent pas à communiquer.

Dépités, Frankie et Mike réalisent qu'ils n'ont plus rien à se dire. De son côté, Sue se retrouve avec cinq cavaliers pour le bal de fin d'année.

Sheldon doit renoncer à assister à la première du nouveau "Star Wars" pour pouvoir rester avec Amy le jour de son anniversaire. Son sacrifice est récompensé.

Leonard consulte un psychiatre. Il espère résoudre les soucis de médicaments auxquels sa compagne s'affronte. Stuart, de son côté, s'en va de chez les Wolowitz.

La vie de couple, loin d'être une science exacte, recèle des mystères aux yeux des plus geeks : Leonard et Sheldon composent pour faire avancer leur vie privée.

Bart désespéré de toujours terminé second, derrière Lisa, cherche un domaine dans lequel il pourrait lui aussi exceller...

Une photo d'Homer publiée sur les réseaux sociaux entraîne son licenciement. Cela donne à Lisa l'idée de développer une nouvelle application.

Mêlé à un scandale initié par les élèves de dernière année, Chip doit passer devant un comité d'honneur composé de professeurs et d'élèves, dont sa soeur.

Mackenzie cherche à affirmer son autorité, elle exige des enfants qu'ils fassent le ménage mais ne parvient pas à les empêcher de se rendre à une soirée...

L'inspecteur Chalmers organise une fête pour les vingt ans de carrière du principal : un inconnu s'y présente comme étant le véritable Skinner.

La relation naissante entre Jake et Amy est mise en péril par un changement interne. Terry assiste Holt dans une affaire délicate. Charles séduit une collègue.

Jake voit en Geneviève, la propriétaire d'une galerie d'art, l'âme soeur de son ami Charles. Holt a besoin d'Amy pour réaliser une campagne.

A cause de Brick, Frankie est conduite au poste de police. Axl et Cassidy sont de retour à Orson pour les vacances. Ils n'arrivent pas à communiquer.

Dépités, Frankie et Mike réalisent qu'ils n'ont plus rien à se dire. De son côté, Sue se retrouve avec cinq cavaliers pour le bal de fin d'année.

Judith reproche à Alan d'avoir offert une paire de baskets hors de prix à Jake. Charlie et Alan apprennent à verbaliser leur colère contre les femmes.

Le décès de son second mari bouleverse Evelyn, qui apprend qu'Alan avait gardé le contact avec lui et que son époux l'avait quittée pour une femme plus jeune.

Evelyn offre à Alan une nouvelle voiture, une magnifique Porsche, ce qui rend Charlie fou de jalousie. Une certaine Trudy fait son apparition.

Sheldon doit renoncer à assister à la première du nouveau "Star Wars" pour pouvoir rester avec Amy le jour de son anniversaire. Son sacrifice est récompensé.

Leonard consulte un psychiatre. Il espère résoudre les soucis de médicaments auxquels sa compagne s'affronte. Stuart, de son côté, s'en va de chez les Wolowitz.

La vie de couple, loin d'être une science exacte, recèle des mystères aux yeux des plus geeks : Leonard et Sheldon composent pour faire avancer leur vie privée.

JD et Turk prennent en charge l'organisation du spectacle annuel de l'hôpital. Ils réalisent avec effroi qu'ils sont le sujet d'un des sketches.

Le concierge essaie de comprendre ce qui ne va pas dans son couple. Turk tente une procédure expérimentale sur un jeune patient paralysé.

Quand Evelyn apprend que Jake passe toutes ses vacances avec ses autres grands-parents, elle réclame à Alan qu'il lui laisse son petit-fils pour une nuit.

Charlie a une liaison avec une femme mariée à un vieil homme. A l'école, Jake raconte que la veille, un monsieur âgé est venu chercher sa femme.

Après être tombé du toit, Alan a besoin de quelqu'un pour s'occuper de Jake. Charlie se porte volontaire, mais sa vie sociale en est toute chamboulée.

Axl se demande si le tableau que Cassidy lui a peint symbolise leur rupture ou pas. Il demande conseil aux filles du campus. Mike se retrouve coach à temps plein.

Les Heck ne supportent plus les carillons de Rita Glossner. Brick cherche une idée de diversification pour une entreprise. Sue s'est remise avec Darrin.

La grand-mère de Sheldon, Meemaw, rencontre Amy. Les deux femmes ne parviennent pas à s'entendre. Raj reçoit une proposition de collaboration.

Pour la Saint-Valentin, Amy et Sheldon présentent ensemble un épisode de "Fun With Flags". Bernadette et Howard s'apprêtent à passer une soirée mémorable.

Bernadette a une grande nouvelle à annoncer à Howard, mais la réaction du jeune homme laisse à désirer. Toute la bande se retrouve à une soirée karaoké.

Bart tombe sous le charme de sa nouvelle institutrice, ancien sous-officier de l'Air Force. Homer fait boire à ses enfants du lait aux hormones.

Apu lègue la majorité des parts de son mini-marché à son neveu, Jamshed. Ce dernier transforme totalement le magasin et licencie son oncle. Anéanti, il cherche du réconfort auprès d'Homer...

Trois sketches à tendance horrifique pour fêter dignement Halloween : "L'homme homéga", "Mouche contre mouche" et "Cuisiner c'est pas sorcier".

Traumatisé après avoir assisté à une bagarre monstre lors d'un match de football, Homer décide de s'acheter une arme pour protéger sa famille.

Jake voit en Geneviève, la propriétaire d'une galerie d'art, l'âme soeur de son ami Charles. Holt a besoin d'Amy pour réaliser une campagne.

Jake, qui enquête sur un tueur en série, demande l'aide de Holt pour résoudre l'affaire, officieusement. Rosa et Amy ont affaire à un ancien adversaire.

Axl se demande si le tableau que Cassidy lui a peint symbolise leur rupture ou pas. Il demande conseil aux filles du campus. Mike se retrouve coach à temps plein.

Les Heck ne supportent plus les carillons de Rita Glossner. Brick cherche une idée de diversification pour une entreprise. Sue s'est remise avec Darrin.

Quand Evelyn apprend que Jake passe toutes ses vacances avec ses autres grands-parents, elle réclame à Alan qu'il lui laisse son petit-fils pour une nuit.

Charlie a une liaison avec une femme mariée à un vieil homme. A l'école, Jake raconte que la veille, un monsieur âgé est venu chercher sa femme.

Après être tombé du toit, Alan a besoin de quelqu'un pour s'occuper de Jake. Charlie se porte volontaire, mais sa vie sociale en est toute chamboulée.

La grand-mère de Sheldon, Meemaw, rencontre Amy. Les deux femmes ne parviennent pas à s'entendre. Raj reçoit une proposition de collaboration.

Pour la Saint-Valentin, Amy et Sheldon présentent ensemble un épisode de "Fun With Flags". Bernadette et Howard s'apprêtent à passer une soirée mémorable.

Bernadette a une grande nouvelle à annoncer à Howard, mais la réaction du jeune homme laisse à désirer. Toute la bande se retrouve à une soirée karaoké.

Le concierge essaie de comprendre ce qui ne va pas dans son couple. Turk tente une procédure expérimentale sur un jeune patient paralysé.

Turk se montre jaloux de JD, qui a pris du galon et à qui même Cox témoigne du respect. Denise, Elliot, Derek et Sunny partagent leurs expériences.

Alan laisse Charlie surveiller son cabinet, le temps d'un rendez-vous avec la principale de l'école de Jake, qui vient de se faire renvoyer.

Charlie découvre qu'Alan et Judith entretiennent à nouveau une relation amoureuse. Cette situation l'inquiète et il tente de convaincre Alan qu'ils font erreur.

Alan autorise Berta à s'installer chez les Harper, tant que son appartement demeure indisponible. Charlie reproche à son frère de ne pas l'avoir consulté.

Sue met tout en oeuvre pour augmenter ses chances d'être boursière en fac d'ici deux ans. Frankie a commis un impair qu'elle tente de cacher à son patron.

Frankie est fatiguée d'être en permanence sollicitée par les enfants. Elle décide d'imposer des plages horaires durant lesquelles elle sera indisponible.

Sheldon, qui déteste fêter son anniversaire, se laisse convaincre par Amy. L'équipe prévoit une journée mémorable. Adam West est invité en personne.

Leonard, Sheldon et Howard réalisent, au moment de breveter leur invention, que l'Université touchera 75% des revenus générés. Raj fait face à un dilemme.

La vie de couple, loin d'être une science exacte, recèle des mystères aux yeux des plus geeks : Leonard et Sheldon composent pour faire avancer leur vie privée.

La centrale nucléaire organise une fête pour la Saint Valentin. Le professeur Frink est déprimé à l'idée de ne pas avoir de partenaire. Il change de look sur les conseils d'Homer...

Pendant que Homer s'occupe de réparer le carrelage de la cuisine, ses enfants recueillent une sans domicile fixe très douée pour la musique.

Batman sort de son exil volontaire pour se mesurer à une cambrioleuse féline et à un terroriste qui a juré de semer le chaos dans la ville de Gotham.

A Philadelphie, un homme, sur le point d'être submergé par une 24e personnalité, séquestre trois adolescentes qui vont tout tenter pour s'échapper.

Batman sort de son exil volontaire pour se mesurer à une cambrioleuse féline et à un terroriste qui a juré de semer le chaos dans la ville de Gotham.

La lune de miel de Jack et Allison ne se passe pas comme prévu. Par ailleurs, des saboteurs sont découverts à Eureka, et Holly rencontre des difficultés.

Durant la grande vente aux enchères des célibataires, Apu remporte un franc succès. Cinq femmes se l'arrachent. Il décide de sortir avec chacune d'elles.

Sur le site de construction du nouveau centre commercial, Lisa découvre les ossements d'un homme qui semble avoir possédé des ailes : serait-ce un ange ?

Marge rencontre un ami qui travaille dans une agence immobilière : elle décide de suivre la même voie et passe un concours de qualification.

La nuit de Noël, Bart se réveille, déballe tous les cadeaux et met accidentellement le feu au sapin : il cache son méfait pour ne pas être grondé.

Marge rappelle à Homer toutes les occasions où il a poussé la chansonnette, mais elle est interrompue par un preneur d'otages qui menace toute la famille.

Bart détruit involontairement la voiture de Hitler qui était exposée à une fête foraine : il doit maintenant travailler pour le propriétaire.

Leonard, Sheldon et Howard réalisent, au moment de breveter leur invention, que l'Université touchera 75% des revenus générés. Raj fait face à un dilemme.

La vie de couple, loin d'être une science exacte, recèle des mystères aux yeux des plus geeks : Leonard et Sheldon composent pour faire avancer leur vie privée.

Lors d'un week-end entre couples, Sheldon fait une révélation concernant Leonard. Raj est encore plus excité que Bernadette par l'annonce de sa grossesse.

Un léger désaccord entre Leonard et Sheldon au cours d'une soirée se transforme en dispute de groupe. Tout le monde doit prendre partie dans la bataille.

Sheldon souhaiterait devenir l'assistant de laboratoire du docteur Linkletter. De son côté, Georgie sollicite l'aide de monsieur Mundy, le professeur de théâtre.

Le docteur Linkletter encourage Sheldon à étendre son cercle social et à se lier d'amitié avec d'autres étudiants. Georgie, de son côté, s'achète un biper.