ProSieben

Homer emmène Bart à l'aéroport. Ils sont accostés par deux jeunes gens qui leur promettent une vie meilleure sur Béatituda, leur planète lointaine.

Jake, Charles et Gina sont empêtrés dans une situation à la "Die Hard". Terry, en plein Réveillon, doit venir à leur rescousse. Amy se compare à Rosa et Holt.

Charles et Genevieve veulent aller de l'avant. Eleanor, l'ex-femme de Charles, s'interpose. Amy demande un service à Terry. Le résultat est peu concluant.

Sue visite sa future université et Mike l'accompagne. De son côté, Frankie assiste au premier match de football universitaire auquel Axl participe.

Noël approche. Pendant que Frankie prend du temps pour elle, Mike monte le sapin, mais se rend compte qu'il manque une pièce à l'arbre de Noël.

Alan est déprimé depuis que Kandi, sa très séduisante petite amie, est partie s'installer chez Judith. Kandi présente son père, Andy, à Judith.

Alan et Judith sont convoqués à l'école pour parler des problèmes d'attention de Jake. Charlie, de son côté, aide Jake à préparer une audition de musique.

Tandis que Jake se rend à une boum en compagnie de Connie, une brillante élève, Alan et Charlie se remémorent leur première soirée avec nostalgie.

Après des années d'hésitation, Sheldon et Amy semblent décidés à s'engager dans une relation amoureuse. Howard et Bernadette attendent un heureux événement.

Pendant que Raj essaie de s'assumer financièrement, Amy découvre avec stupeur que tout le monde à l'université connaît la vie amoureuse de Sheldon.

Le Comic-Con approche et les garçons trépignent d'impatience. Sheldon présente ses arguments à Amy. Raj, fauché, compromet la traditionnelle virée.

JD va quitter l'hôpital mais, avant de partir, il demande un entretien au docteur Cox. Elliot s'avoue prête à passer un nouveau cap dans sa relation avec JD.

C'est la dernière journée de JD au Sacré-Coeur. Il commence à douter de son avenir : et si sa relation avec Elliot se dégradait ? Et s'il se mettait à regretter son départ ?...

Mia est de retour avec sa troupe de danse : elle invite Charlie à une représentation et lui demande de faire un don de sperme...

Charlie et Mia font des projets de mariage, mais ils prennent conscience que la rencontre entre leurs deux familles pourrait tourner à la catastrophe.

Quatre mois après son mariage avec Kandi à Las Vegas, Alan se retrouve à la porte. Charlie a de la peine pour son frère, en pleine dépression. Il veut l'aider.

Une amie de lycée de Frankie, devenue riche après avoir gagné un million de dollars, entraîne la jeune femme dans une succession de fête débridées.

Frankie essaie de toucher un chèque de salaire qu'elle n'a jamais encaissé. Mike trouve un poste pour Sue à la mine, mais a tôt fait de le regretter.

Raj cherche une solution bon marché pour se loger. La bande s'en mêle, pensant bien faire, mais la situation dégénère en conflit généralisé.

Raj, privé du soutien financier de ses parents, a emménagé chez Leonard et Penny. Le trio tente de prendre ses marques. Sheldon s'intéresse au travail d'Amy.

Sheldon repousse ses limites lorsqu'il est amené à travailler sur un projet commun avec Leonard et Wolowitz. Bernadette approche de la fin de son congé maternité...

Kent Brockman est renvoyé lorsqu'il est pris en flagrant délit de mensonge. Pendant ce temps, Lisa et Bart enquêtent sur les nouveaux bonbons Krusty.

Homer accepte d'entraîner l'équipe d'enfants de la crosse avec Kirk Van Houten, le père de Milhouse. Mais la collaboration ne se passe pas comme prévu.

Alors qu'il se rend aux Nations Unies pour une visite scolaire, le groupe conduit par Otto a un accident et se retrouve sur une île déserte.

Charles et Genevieve veulent aller de l'avant. Eleanor, l'ex-femme de Charles, s'interpose. Amy demande un service à Terry. Le résultat est peu concluant.

Charles et Genevieve veulent aller de l'avant. Eleanor, l'ex-femme de Charles, s'interpose. Amy demande un service à Terry. Le résultat est peu concluant.

Une amie de lycée de Frankie, devenue riche après avoir gagné un million de dollars, entraîne la jeune femme dans une succession de fête débridées.

Frankie essaie de toucher un chèque de salaire qu'elle n'a jamais encaissé. Mike trouve un poste pour Sue à la mine, mais a tôt fait de le regretter.

Mia est de retour avec sa troupe de danse : elle invite Charlie à une représentation et lui demande de faire un don de sperme...

Charlie et Mia font des projets de mariage, mais ils prennent conscience que la rencontre entre leurs deux familles pourrait tourner à la catastrophe.

Quatre mois après son mariage avec Kandi à Las Vegas, Alan se retrouve à la porte. Charlie a de la peine pour son frère, en pleine dépression. Il veut l'aider.

Raj cherche une solution bon marché pour se loger. La bande s'en mêle, pensant bien faire, mais la situation dégénère en conflit généralisé.

Raj, privé du soutien financier de ses parents, a emménagé chez Leonard et Penny. Le trio tente de prendre ses marques. Sheldon s'intéresse au travail d'Amy.

Sheldon repousse ses limites lorsqu'il est amené à travailler sur un projet commun avec Leonard et Wolowitz. Bernadette approche de la fin de son congé maternité...

C'est la dernière journée de JD au Sacré-Coeur. Il commence à douter de son avenir : et si sa relation avec Elliot se dégradait ? Et s'il se mettait à regretter son départ ?...

L'hôpital du Sacré-Coeur, détruit, a été reconstruit sur le campus de l'université de Winston. JD, ainsi que les docteurs Cox, Kelso et Turk sont professeurs.

Charlie finit par avouer à Alan la raison pour laquelle il n'a pas épousé Mia. Les deux frères ont un problème avec un voisin particulièrement bruyant.

Pour impressionner une femme, Charlie se remet au surf, mais manque de se noyer. Une vision de son défunt père l'enjoint à prendre soin de sa mère.

Déterminé à obtenir la garde du chien que Kandi et lui avaient adopté, Alan décide d'embaucher l'avocat qui représentait Judith pour leur divorce.

Tante Edie est décédée. La famille Heck découvre que son dernier voeu consiste à se faire enterrer auprès de son premier mari, dans le Dakota du Sud.

La Saint-Valentin approche. Darrin demande aux parents de Sue de l'aider à organiser une chasse au trésor pour sa bien-aimée, qu'il compte demander en mariage.

Howard et Bernadette ont du mal à laisser Halley à la garderie quand Bernadette part au travail. Bert présente sa nouvelle petite amie, Rebecca, au groupe.

Leonard n'est pas ravi d'apprendre que Penny envisage d'accepter un nouvel emploi, proposé par son ex-petit ami, Zack. Il souhaite en discuter...

Leonard, Sheldon et Howard célèbrent l'achèvement de leur projet, mais une mauvaise surprise les attend. Amy reçoit une proposition d'emploi pour l'été.

La maison de retraite et l'hôpital de grand-père Simpson ne peuvent résoudre ses problèmes de santé, toute la famille décide alors de l'accompagner à Cuba.

Homer découvre une application qui lui rend la vie plus facile et en devient vite dépendant. Grand-père Simpson découvre qu'il va être à nouveau père.

En voyant que Chip s'est fait mettre la main dessus par une jeune russe sur Internet, Mackenzie lui apprend comment devenir un loup plutôt qu'une brebis.

Le proviseur de Sabrina avertit Mackenzie que sa nièce subit un cyber-harcèlement d'une amie, qui publie plusieurs extraits de son journal intime.

Homer est invité par un homme au Festival des comiques. La famille décide de s'y rendre. Bart est sidéré en découvrant que Krusty le clown n'est pas à l'affiche.

Charles et Genevieve veulent aller de l'avant. Eleanor, l'ex-femme de Charles, s'interpose. Amy demande un service à Terry. Le résultat est peu concluant.

Jake et Amy ont planifié une croisière en amoureux pour leurs premières vraies vacances. Un intrus est à bord. Holt se prépare à la visite de sa soeur.

Tante Edie est décédée. La famille Heck découvre que son dernier voeu consiste à se faire enterrer auprès de son premier mari, dans le Dakota du Sud.

La Saint-Valentin approche. Darrin demande aux parents de Sue de l'aider à organiser une chasse au trésor pour sa bien-aimée, qu'il compte demander en mariage.

Charlie finit par avouer à Alan la raison pour laquelle il n'a pas épousé Mia. Les deux frères ont un problème avec un voisin particulièrement bruyant.

Pour impressionner une femme, Charlie se remet au surf, mais manque de se noyer. Une vision de son défunt père l'enjoint à prendre soin de sa mère.

Déterminé à obtenir la garde du chien que Kandi et lui avaient adopté, Alan décide d'embaucher l'avocat qui représentait Judith pour leur divorce.

Howard et Bernadette ont du mal à laisser Halley à la garderie quand Bernadette part au travail. Bert présente sa nouvelle petite amie, Rebecca, au groupe.

Leonard n'est pas ravi d'apprendre que Penny envisage d'accepter un nouvel emploi, proposé par son ex-petit ami, Zack. Il souhaite en discuter...

Leonard, Sheldon et Howard célèbrent l'achèvement de leur projet, mais une mauvaise surprise les attend. Amy reçoit une proposition d'emploi pour l'été.

L'hôpital du Sacré-Coeur, détruit, a été reconstruit sur le campus de l'université de Winston. JD, ainsi que les docteurs Cox, Kelso et Turk sont professeurs.

Contre l'avis du docteur Cox et de tous les autres médecins du service, Lucy se met en tête de sauver un patient alcoolique. Cole tente de séduire Denise.

Alan est ravi par la perspective des futures noces de Judith : après, il n'aura plus à payer la pension alimentaire. Mais Jake complique les choses.

Charlie a un rendez-vous avec une nouvelle conquête. Or, cette ravissante jeune femme s'avère avoir de multiples points communs avec la mère de Charlie.

Naomi, la fille de Berta, est enceinte. Berta s'apprête à avoir une explication avec le père de l'enfant. Elle tient à la présence de Charlie lors de cette entrevue...

Sue annonce à ses parents que Darrin l'a demandée en mariage. La jeune femme a accepté sur le moment, mais elle ne souhaite finalement pas l'épouser.

Frankie réalise qu'elle a oublié l'anniversaire de Brick. Pour se faire pardonner, elle lui propose de faire ce qu'il veut pendant une journée.

Le groupe voit d'un mauvais oeil le retour du docteur Ramona Nowitzki, ancienne admiratrice de Sheldon. Amy, quant à elle, est occupée à Princeton.

Que va faire Amy de la demande en mariage de Sheldon ? Howard et Bernadette reçoivent une nouvelle inattendue, et ne savent pas comment réagir.

Leonard tient des propos gênants à la radio. Amy et Bernadette comprennent qu'elles ont le même problème : devoir cacher leur réussite à Sheldon et Howard.

Victime d'un accident de travail, Homer intente un procès contre Burns. Lisa tente de remettre de l'ordre dans le bus scolaire après des incidents.

Krusty et sa fille passent le réveillon de Noël avec la famille Simpson. Le révérend Lovejoy tente de convertir des habitants de Springfield pour palier à la baisse de fréquentation de l'église. Maggie est effrayée par la peluche que Marge lui offre pour veiller sur elle...

Moe fait la cour à une fleuriste, mais dépense beaucoup d'argent : ruiné, il demande à Homer de lui voler sa voiture pour toucher l'argent de l'assurance.

Lisa ne réussit pas à résoudre une énigme simple : son grand-père lui avoue alors que la famille est frappée d'une malédiction qui la rend bête au fil du temps.

Jake et Amy ont planifié une croisière en amoureux pour leurs premières vraies vacances. Un intrus est à bord. Holt se prépare à la visite de sa soeur.

Pour son anniversaire, Jake emmène Amy voir sa mère. Son père fait une apparition. Terry, Rosa et Charles rencontrent des difficultés pendant une surveillance.

Sue annonce à ses parents que Darrin l'a demandée en mariage. La jeune femme a accepté sur le moment, mais elle ne souhaite finalement pas l'épouser.

Frankie réalise qu'elle a oublié l'anniversaire de Brick. Pour se faire pardonner, elle lui propose de faire ce qu'il veut pendant une journée.

Alan est ravi par la perspective des futures noces de Judith : après, il n'aura plus à payer la pension alimentaire. Mais Jake complique les choses.

Charlie a un rendez-vous avec une nouvelle conquête. Or, cette ravissante jeune femme s'avère avoir de multiples points communs avec la mère de Charlie.

Naomi, la fille de Berta, est enceinte. Berta s'apprête à avoir une explication avec le père de l'enfant. Elle tient à la présence de Charlie lors de cette entrevue...

Le groupe voit d'un mauvais oeil le retour du docteur Ramona Nowitzki, ancienne admiratrice de Sheldon. Amy, quant à elle, est occupée à Princeton.

Que va faire Amy de la demande en mariage de Sheldon ? Howard et Bernadette reçoivent une nouvelle inattendue, et ne savent pas comment réagir.

Leonard tient des propos gênants à la radio. Amy et Bernadette comprennent qu'elles ont le même problème : devoir cacher leur réussite à Sheldon et Howard.

Contre l'avis du docteur Cox et de tous les autres médecins du service, Lucy se met en tête de sauver un patient alcoolique. Cole tente de séduire Denise.

Drew, lors de l'attaque d'un patient, déçoit grandement le docteur Cox. Craignant le départ de JD, Lucy cherche un autre mentor et se fixe sur Denise.

Une psychiatre pense que l'insomnie d'Alan est liée à ses rapports avec son frère. Charlie rompt à nouveau une promesse faite à Jake et celui-ci veut se venger.

Alors qu'un double rendez-vous au restaurant occasionne une certaine tension entre Charlie et Alan, Jake reste seul à la maison pour la première fois.

Inquiètes à l'idée que Charlie se débarrasse de l'une d'elles, Berta et Lydia se disputent. Kandi fait tout pour empêcher Alan de vendre la copropriété.

Axl revient à la maison pour le week-end en compagnie d'un ami. Frankie tombe sous le charme du jeune homme et Mike, son mari, le remarque.

Sue attend la réponse à ses candidatures dans plusieurs facultés. Lorsqu'elle apprend que ses amis ont reçu une réponse positive, elle est stressée.

Sheldon et Amy n'arrivent pas à choisir la date du mariage. Amy aimerait que la cérémonie soit organisée près d'une falaise. Cette idée ne plaît pas à Sheldon.

Howard et Bernadette sont déçus quand ils apprennent enfin le sexe du bébé. De son côté, Leonard se montre perturbé par l'amitié entre Penny et sa mère.

Bernadette prête à Leonard et Penny un livre de conseils parentaux, dont ils se servent pour tenter de contrôler le comportement de Sheldon.

Alors que monsieur Burns tente de retrouver sa jeunesse perdue, il rencontre un mystérieux magnat de la musique qui lui apprend à profiter de sa fortune sans compter...

Après avoir suivi les conseils de Jay G, Monsieur Burns se retrouve ruiné. Avec l'aide d'Homer et de Bart, ils vont élaborer un plan pour se venger du producteur.

En 2045, un adolescent accepte le défi lancé par un inventeur d'un univers virtuel, lequel donnera sa fortune à celui qui retrouvera un "Easter egg".

Un homme, traumatisé par la folie de son père, vient en aide à une jeune fille aux mêmes pouvoirs extrasensoriels et cible d'une femme en quête d'immortalité.

En 2045, un adolescent accepte le défi lancé par un inventeur d'un univers virtuel, lequel donnera sa fortune à celui qui retrouvera un "Easter egg".

Le proviseur de Sabrina avertit Mackenzie que sa nièce subit un cyber-harcèlement d'une amie, qui publie plusieurs extraits de son journal intime.

En voyant que Chip s'est fait mettre la main dessus par une jeune russe sur Internet, Mackenzie lui apprend comment devenir un loup plutôt qu'une brebis.

Une importante opération de clonage est lancée dans les locaux de Global Dynamics. Les habitants d'Eureka sont enlevés et remplacés par des doubles malfaisants.

Homer provoque un grave accident à la centrale nucléaire et se retrouve sans emploi : il décide de s'engager dans la marine avec Apu, Moe et Barney.

Homer, qui a été contrôlé par un inspecteur des impôts, se retrouve dans le colimateur du FBI qui lui demande de dénoncer ses amis en échange de l'impunité.

Le Conseil de l'audiovisuel est sur le point d'interdire le dessin animé "Itchy et Scratchy". A la place, la déléguée propose un journal pour les jeunes.

Durant une réunion du conseil d'administration de la société Costington, le président propose de créer une nouvelle fête pour inciter les citoyens à consommer.

Marge entraîne sa famille au pique-nique paroissial. Découvrant que les enfants jouent à "capture drapeau" avec Flanders, Homer décide de participer.

Alors qu'elle avait promis à Lisa de l'accompagner à une exposition, Marge est contrainte de conduire Bart à l'hôpital. Déçue, Lisa décide d'y aller seule.

Howard et Bernadette sont déçus quand ils apprennent enfin le sexe du bébé. De son côté, Leonard se montre perturbé par l'amitié entre Penny et sa mère.

Bernadette prête à Leonard et Penny un livre de conseils parentaux, dont ils se servent pour tenter de contrôler le comportement de Sheldon.

Sheldon et Wil Wheaton s'affrontent pour incarner le nouveau professeur Proton. Penny s'occupe de Halley, Bernadette et Howard étant cloués au lit.

Sheldon, malgré son embarras, collabore avec Bert sur un projet de recherche. Penny et Bernadette conseillent Raj pour faire évoluer ses rapports avec Ruchi.

Les services fiscaux accusent Sheldon d'avoir fait une erreur dans ses calculs. Celui-ci n'est pas d'accord et va tout faire pour leur prouver qu'ils ont tort.

Après avoir installé un jeu piraté sur son ordinateur, Sheldon fait face à de graves conséquences. Mary et Meemaw embarquent Brenda pour une soirée entre filles.